Translation of "babysitter" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Where's your babysitter? | Где ваша няня? |
| We need to find a new babysitter. | Нам нужно найти новую няню. |
| We've got to find a new babysitter. | Нам нужно найти новую няню. |
| I heard you were looking for a babysitter. | Я слышала, вы ищете няню. |
| The babysitter tried to sing the baby to sleep. | Няня пыталась петь ребёнку, чтобы он уснул. |
| Tom told me you were looking for a babysitter. | Том сказал мне, что ты ищешь няню. |
| Tom told me you were looking for a babysitter. | Том сказал мне, что вы ищете няню. |
| I think we need to find a new babysitter. | Я думаю, нам нужно найти новую няню. |
| Tom thought that Mary would be a good babysitter. | Том подумал, что Мэри была бы хорошей няней. |
| Tom thought that Mary would be a good babysitter. | Том думал, что Мэри будет хорошей няней. |
| I've been told that you were looking for a babysitter. | Мне сказали, что вы ищете сиделку. |
| Mary worked as a babysitter when she was a teenager. | В подростковом возрасте Мэри работала няней. |
| I was lucky that I was able to find a good babysitter. | Мне повезло, что я смог найти хорошую няню. |
| She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party. | У неё нет няни, поэтому она не может пойти на вечеринку. |
| Each of these stereotypes is dangerous, much more so than a babysitter with an axe yelling Allahu Akbar. | Каждый из этих стереотипов опасен. Опаснее няни с топором и криком Аллах акбар . |
| I understand why it's worth your while not to be picky and to accept being a babysitter first and then do everything else afterwards. | Я понимаю, почему требуется время для того, чтобы не быть капризным и смириться с тем, что сначала нужно побыть няней, а уж потом браться за остальное. |
| Veronica's mom, Margarita, like thousands of other women, moved to Spain in early 2000 to work as a babysitter, leaving her daughter with her mother back in Asuncion, Paraguay s capital. | Мама Вероники, Маргарита, в числе тысяч других женщин переехала в Испанию в начале 2000 х годов, чтобы работать няней, оставив дочь со своей собственной матерью дома в Асунсьоне, столице Парагвая. |
| On the blog of the youth organisation RENA, Irene Borin shared her experiences in France, where she started out working as a babysitter only to become, thanks to a fortunate encounter in this job, communications manager for a banking group, the profession for which she was trained in Italy and in France | В блоге молодежной организации RENA Ирен Борин поделилась своим опытом из Франции, где она начала работать няней только для того, чтобы, благодаря неожиданной встрече, стать администратором средств связи группы банков, чему она обучалась в Италии и Франции |
