Translation of "back cutting" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are cutting back. | Они сокращают инвестиции. |
| States and localities are cutting back expenditures. | Штаты и населенные пункты сокращают расходы. |
| Likewise, many other European banks are cutting back their overseas business sharply. | Кроме того, многие другие европейские банки очень резко сокращают свой зарубежный бизнес. |
| Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. | Второй по величине виновник это метан. |
| Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. | Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. |
| How, then, can we sustain worldwide economic progress while cutting back sharply on carbon emissions? | Как же, в таком случае, мы можем поддерживать мировой экономический рост и одновременно резко сократить выбросы углекислого газа? |
| ROD Cutting hair. | РОД Когда стрижешь волосы. |
| I'm cutting glass. | Я режу стекло. |
| The grass needs cutting. | Траву нужно постричь. |
| Finish cutting the paper. | Дорежь бумагу. |
| Financial sector deficit hawks said that governments should focus on eliminating deficits, preferably by cutting back on expenditures. | Сторонники жесткого курса в отношении дефицита в финансовом секторе говорили, что правительствам следует сосредоточить внимание на устранение дефицитов, предпочтительно путем сокращения затрат. |
| The question remains whether there is a non faith based argument for cutting back spending to stimulate an economy. | До сих пор остается без ответа вопрос, существует ли какой либо аргумент в пользу сокращения расходов для стимулирования экономического роста, не основанный на вере. |
| Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion. | Тем не менее, уменьшение концентрации CO2 и, следовательно, температуры в 2100 году будет больше от будущих сокращений. |
| Cutting early will cost 17.8 trillion, whereas cutting later will cost just 2 trillion. | Если сокращение выбросов начнется рано, то это будет стоить 17,8 триллионов долларов США, в то время как сокращение в будущем обойдется всего в 2 триллиона долларов США. |
| Foreign banks are cutting credit. | Иностранные банки сокращают кредитование. |
| A Cutting hair? Never, never. | Э Когда стригу волосы? Никогда, никогда. |
| He is cutting 3500 jobs. | Он сокращает 3500 рабочих мест. |
| These scissors are not cutting. | Эти ножницы не режут. |
| I am cutting the meat. | Я режу мясо. |
| You were cutting the bread. | Вы резали хлеб. |
| Tom is cutting his fingernails. | Том стрижёт себе ногти. |
| Tom is cutting his fingernails. | Том стрижёт ногти. |
| Tom is cutting his fingernails. | Том стрижёт себе ногти на руках. |
| Tom is cutting his fingernails. | Том стрижёт ногти на руках. |
| Tom is cutting his toenails. | Том стрижёт себе ногти на ногах. |
| Tom is cutting his toenails. | Том стрижёт ногти на ногах. |
| Meanwhile, state governments, seeing revenues fall as a result of lower taxable incomes last year, are cutting back like mad. | Тем временем, власти штатов, видя падение доходов в результате более низкой облагаемой налогами прибыли в прошлом году, снижают цены как безумцы. |
| For example, as their tax revenues plummet, state and local governments are in the process of cutting back their expenditures. | Так, например, ввиду резкого падения налоговых доходов, провинциальные и местные органы управления проводят сокращение расходов. |
| First, households are cutting back sharply on consumption, since they feel and are vastly poorer than they were a year ago. | Во первых, семьи резко сокращают потребление, поскольку они чувствуют себя и так оно и есть значительно беднее, чем год назад. |
| The collapse of credit made matters worse and firms, facing high borrowing costs and declining markets, responded quickly, cutting back inventories. | Крах кредитной системы усугубил ситуацию а фирмы, столкнувшись с высокими расходами по займам и спадом на рынках, быстро отреагировали, сократив резервные запасы. |
| I was cutting my own path. | Я сам проложил себе свой собственный путь. |
| The baby is cutting his teeth. | У ребёнка режутся зубы. |
| I bought a new cutting board. | Я купила новую разделочную доску. |
| Do you have end cutting pliers? | А торцевых кусачек у тебя нет? |
| Cutting in line is extremely rude. | Лезть без очереди крайне невежливо. |
| No one considers how to put further downward pressure on the economy by raising tax rates and cutting back on spending programs. | Ни республиканцы, ни демократы не заинтересованы в удушении экономической активности. |
| Between 1999 and 2001, Argentina's central government had done an impressive job of cutting back its expenditures, net of interest, by 10 . | В 1999 2001 годах правительство Аргентины провело впечатляющую работу по сокращению государственных расходов, за вычетом процентов, на 10 . |
| While China has kept its economy going by making investments in education, technology, and infrastructure, Europe and America have been cutting back. | В то время как Китай сохранял динамику развития своей экономики, инвестируя в образование, технологии и инфраструктуру, Европа и Америка свои инвестиции сокращали. |
| No one considers how to put further downward pressure on the economy by raising tax rates and cutting back on spending programs. | Никто не рассматривает вопроса о том, как усилить давление на экономику за счет поднятия налогов и урезания программ государственных расходов. |
| As tax revenues drop due to the economic downturn, the states are cutting back on expenditures, exacerbating America's slump and the world's. | По мере того как доходы от налогов падают из за экономического спада, штаты начинают снижать свои расходы, таким образом усугубляя спад деловой активности в Америке и во всем мире. |
| Cutting spending now will weaken the economy. | Сокращение расходов сейчас ослабит экономику. |
| Why Cutting Carbon Emissions is not Enough | Почему недостаточно снижения выбросов углерода |
| Taking up her scissors she began cutting. | Она взяла ножницы и стала прорезывать. |
| Banks are cutting lending to industrial borrowers. | Банки прекращают давать деньги промышленным заёмщикам. |
| She chided her child for cutting in. | Она поругала ребенка за то, что он вмешался в разговор. |
Related searches : Cutting Back - Cutting Time - Cutting System - Cutting Angle - Price Cutting - Cutting Knife - Cutting Unit - Cutting Action - Cutting Performance - Thermal Cutting - Cutting Mat - Cutting Speed
