Translation of "backbone of society" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Backbone | Позвоночник |
| The most important lesson is that Islamic organizations can provide the backbone of a tolerant civil society. | Самый важный урок заключается в том, что исламские организации могут стать главной опорой толерантного гражданского общества. |
| Klaus sees political parties as the backbone of any democratic system and sees little place for civil society in politics. | Клаус рассматривает политические партии как костяк любой демократической системы и отводит мало места гражданскому обществу в политике. |
| But they are the backbone of our country. | Но они опора нашей нации. |
| Sparking empathy had become the backbone of Self Evident Truths. | Вспыхивающая эмпатия стала главным стержнем Самоочевидных истин. |
| He is an American to the backbone. | Он американец до мозга костей. |
| On April 30, 1995, the NSFNET Backbone Service had been successfully transitioned to a new architecture and the NSFNET backbone was decommissioned. | 30 апреля 1995 года сеть NSFNet была официально расформирована и вернулась к роли научно исследовательской сети. |
| Petroleum, petrochemicals and natural gas continue to be the backbone of the economy. | Основой экономики республики является добыча и переработка нефти, а также природного газа. |
| Decent would be Palestinian businessmen (the potential backbone of a middle class) are destroyed. | Возможный честный палестинский бизнес (потенциальный хребет среднего класса) разрушен. |
| Equality and social cohesion form the backbone of liberty, justice, and security for European cities. | Равенство и социальная сплоченность образуют основу свободы, справедливости и безопасности для европейских городов. |
| She wrote a series of three draft manuscripts, two of which included a double helical DNA backbone. | Она подготовила три черновые статьи, в двух из которых была включена двойная спиральная структура ДНК. |
| Its overall aim was to make the backbone of Europe s heavy engineering sector more competitive internationally. | Его общая цель заключалась в создании более конкурентоспособной платформы сектора тяжелого машиностроения Европы на международном уровне. |
| Participation of society | Участие общества |
| In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control. | В киберпространстве подобная практика, которую часто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии . |
| And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying. | Использование доллара США в качестве резервной валюты главная причина текущего глобального финансового кризиса исчерпывает себя. |
| In cyberspace, the same practice, often dismissed as trolling, remains the backbone of Wikipedia s quality control. | В киберпространстве подобная практика, которую ч сто называют троллингом , остается основой контроля качества Википедии . |
| Long the backbone of the Palestinian national movement, Fatah has been the dominant faction in the PLO. | Недавно Хамас выиграл несколько выборов в местные органы власти на Западном Побережье и в Секторе Газа, что заставило наблюдателей сделать прогнозы о сильном влиянии Хамас на парламентских выборах. |
| Before the Peoples Partnership got into power Jack was the moral and financial backbone of the party. | До прихода партии Народное партнёрство к власти Джек был её духовной и финансовой опорой. |
| Like termites, India's Hindu fascists have weakened the foundations of our constitution, parliament, and the courts the backbone of every democracy. | Подобно термитам, индийские индуистские фашисты подорвали основы нашей конституции, парламента и судов главной опоры любой демократии. |
| These threats make it certain that lies are printed and broadcast lies that are the backbone of Kuchma's regime. | Эти угрозы лишний раз подтверждают то, что в средствах массовой информации печатают и передают одну только ложь ложь, являющуюся основой режима Кучмы. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидов. |
| Society is composed of individuals. | Общество состоит из индивидуумов. |
| Beginnings of the Theosophical Society. | Theosophical society Adyar. |
| 'Society!' he exclaimed with contempt. 'What need can I have of Society?' | Свет! с презрением сказал он. Какую я могу иметь нужду в свете? |
| Public space networks of greenways, parks, plazas, exclusively pedestrian avenues, and streets could be the backbone of the new Third World city. | Разветвленные сети лужаек, парков, площадей, пешеходных проспектов и улиц могли бы стать новой основой современного города третьего мира. |
| http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . | Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. |
| All Union Geographical Society The Society changed its name to the State Geographical Society in 1926 and to the Geographical Society of the USSR in 1938. | Русское географическое общество единственная в России общественная организация непрерывно существующая с момента создания в 1845 году. |
| Society? | Свет? |
| And what about the Alawites (the backbone of Assad s regime), who could face a terrible destiny, regardless of whether the country splits up? | А что станет с алавитами (основой режима Асада), которых может постичь страшная судьба вне зависимости от того, распадется страна или нет? |
| Although the resulting outflow of gold caused monetary debasement in the Roman Empire, Indo Roman trade remained the backbone of the global economy. | И хотя в результате отток золота вызвал денежную дестабилизацию Римской империи, индо римская торговля долгое время оставалась основой мировой экономики. |
| The Myth of the Ownership Society | Миф об обществе собственников |
| It's a reflection of our society. | Это отражение нашего общества. |
| The shutdown of all reactors across Japan was devastating for many local host communities where nuclear power plants are the backbone of the economy. | Остановка всех реакторов в Японии оказала опустошительное воздействие на местные сообщества, экономика которых находилась в зависимости от энергии атомных электростанций. |
| Member of the executive council of the Chinese Society of International Law as well as of the China Law Society. | Член Исполнительного совета Китайского общества международного права, а также Китайского общества юристов. |
| Member of the Nigerian Society of International Law. | Член Нигерийского общества международного права. |
| We mean all of you, all of society. | Мы имеем в виду всех вас, всё общество в целом. |
| growth in the influence of civil society. | рост влияния гражданского общества. |
| Once again, they're useful members of society. | и вновь становятся полноценными членами общества. |
| Partnership and the role of civil society | Партнерство и роль гражданского общества |
| Member of the Nigerian Society for Criminology. | Член Нигерийского общества криминологии. |
| Dowry has become a cancer of society. | Приданое стало раковой опухолью общества. |
| What a society of ignorance and backwardness! | Какие невежество и отсталость общества! |
| We live in a society of democracy. | Мы живем в демократическом обществе. |
| Are you a member of this society? | Вы член этого общества? |
| Violence is the cancer of our society. | Насилие раковая опухоль нашего общества. |
Related searches : Backbone Of Economy - Backbone Of Polymer - Backbone Of Dna - Of Society - Backbone System - Service Backbone - Carbon Backbone - Backbone Enterprise - Solid Backbone - Core Backbone - Important Backbone - Fibre Backbone - Fish Backbone
