Translation of "backs me up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Cats arch their backs. | Кошки выгибают спину. |
| But when they got their own jobs, they turned their backs to me. | Но когда они нашли себе работу, они повернулись ко мне спиной. |
| You immerse yourself in the water, and a physical action backs up a philosophical idea. | и погружаете себя в воду, таким образом закрепляя физическим действием философскую идею. |
| He looks embarrassed. He backs away. | Он выглядит растерянным. Он отходит назад. |
| Why Europe Backs Obama on Iran | Почему Европа Поддерживает Обаму по Ирану |
| President Barack Obama also backs the proposal. | Президент Барак Обама также поддержал предложение. |
| They were turning over to their backs. | Переворачивали людей на спину. |
| We have our backs to the wall. | Мы в безвыходном положении. |
| We have our backs to the wall. | Нас припёрли к стенке. |
| Don't talk about people behind their backs. | Не говори о людях за их спиной. |
| And, of course, he backs Iran s nuclear program. | И он, разумеется, поддерживает ядерную программу Ирана. |
| The rhythm of whips cracking on their backs | Ритмы ударов плетей на их спинах |
| Never speak ill of others behind their backs. | Никогда не говорите о других плохо за их спиной. |
| Never speak ill of others behind their backs. | Никогда за глаза не отзывайся дурно о других. |
| Wake me up. | Разбуди меня. |
| Wake me up. | Разбудите меня. |
| Warm me up. | Согрей меня. |
| Warm me up. | Согрейте меня. |
| Many are turning their backs on the whole project. | Многие поворачиваются спиной ко всему проекту европейской интеграции. |
| You shouldn't talk about your friends behind their backs. | Не следует обсуждать друзей за глаза. |
| How many humps do camels have on their backs? | Сколько горбов у верблюда на спине? |
| Wake me up before you wake up. | Разбуди меня перед тем, как проснёшься. |
| They had a dog named Lightning that lived with them at the brick house that backs up to a bayou in Gautier. | У пары был пес по имени Лайтнинг, который жил с ними в Готье в кирпичном доме, обратная сторона которого выходит на канал. |
| We must not speak ill of others behind their backs. | Мы не должны говорить о других плохо за их спиной. |
| We must not speak ill of others behind their backs. | Мы не должны говорить о других плохо за их спинами. |
| It is not right to criticize people behind their backs. | Неправильно критиковать людей у них за спиной. |
| You must not speak ill of others behind their backs. | Ты не должен обсуждать других за их спиной. |
| Bears often scratch their backs on the bark of trees. | Медведи часто чешут спины о кору деревьев. |
| Please back me up! | Пожалуйста, поддержи меня! |
| Help me stand up. | Помоги мне встать. |
| Help me stand up. | Помоги мне подняться. |
| Help me stand up. | Помогите мне встать. |
| Help me stand up. | Помогите мне подняться. |
| Tom set me up. | Том меня подставил. |
| You crack me up. | Ты заставляешь меня смеяться. |
| Look me up sometime. | Загляните ко мне как нибудь. |
| Don't mix me up. | Не путай меня. |
| Come pick me up. | Заезжай за мной. |
| Come pick me up. | Заезжайте за мной. |
| They tied me up. | Они меня связали. |
| It's up to me. | Это мне решать. |
| It's up to me. | Это от меня зависит. |
| Tom stood me up. | Том меня подвёл. |
| Tom woke me up. | Том меня разбудил. |
| You remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him. | Ну и что он сразу же пытается убить дядю, но откладывает это. а потом снова идет убивать и снова откладывает. |
