Translation of "backseat" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom hates backseat drivers. | Том ненавидит советчиков из за спины. |
| Tom was sitting in the backseat. | Том сидел на заднем сиденье. |
| I was taking shopping bags from the backseat of my car. I heard a man s voice This is a gift to you from your uncle . | Я забирала пакеты с продуктами с заднего сидения машины, когда услышала мужской голос Это тебе подарок от дяди . |
| New Arab leaders will struggle mightily with the public s rising expectations, and their willingness to get behind a peace process will take a backseat to that struggle. | Новые арабские лидеры будут отчаянно бороться с растущими ожиданиями общественности, и их готовность заняться мирным процессом перед лицом этой борьбы уйдет на задний план. |
| Once I was in New York and got in a cab. I took the backseat, and in front of me I saw something related to a play. | и хотя бы одна из них творческая. Как то раз я ехал в нью йоркском такси на заднем сиденье |
| For example, one officer said Braga was transported to the police station in the trunk of a patrol car, while another said he was placed in the backseat. | К примеру, один офицер сказал, что Брага был доставлен в отделение полиции в багажнике патрульной машины, когда другой утверждал, что он был размещён на заднем сиденье салона. |
| After all, corporations don't have a conscience it is only the conscience of those who run the corporation, and as America's recent corporate scandals have made all too clear, conscience often takes a backseat to profits. | В конце концов, у корпораций нет совести это только совесть тех, кто управляет корпорацией, и как явно показали недавние американские корпоративные скандалы, совесть часто занимает место в заднем ряду по отношению к прибыли. |
