Translation of "bacterial colonies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Prospective applications are optimization of companies through the maximization of their IQS, and the analysis of drug resistance against collective intelligence of bacterial colonies. | Одним из потенциальных применений является оптимизация компаний путем максимизации их IQS, и анализ резистентности к лекарствам на предмет коллективного интеллекта бактериальных колоний. |
| It could be anti bacterial. | Это может быть антибактериальная обработка. |
| Bacterial STIs include syphilis, chlamydia and gonorrhoea. | К бактериальным ИППП относят сифилис, хламидиоз и триппер (гонорею). |
| England established many colonies. | Англия основала множество колоний. |
| Seagulls nest in colonies. | Чайки гнездятся колониями. |
| Bacterial colonization of the intestine occurs after birth. | Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения. |
| Colonies were short on expertise. | Колониям не хватало компетенции. |
| This theory allows simple formal definition of collective intelligence as the property of social structure and seems to be working well for a wide spectrum of beings, from bacterial colonies up to human social structures. | Эта теория допускает простое формальное определение коллективного интеллекта как свойства социальной системы, и, похоже, что она успешно работает для широкого круга существ, начиная от колоний бактерий и до человеческих социальных систем. |
| Lucie Safarova has been hospitalised with a bacterial infection, AFP reports. | Люси Шафаржова госпитализирована с бактериальной инфекцией, сообщает AFP. |
| My neighbor had his feet amputated due to a bacterial infection. | Моему соседу ампутировали обе ступни из за бактериальной инфекции. |
| Colonies were once conquered. Today countries are bought. | Колонии раньше завоевывались. Сегодня они покупаются. |
| Back then, they were more like labor colonies. | Но тогда они были больше похожи на трудовые колонии. |
| Both ants and termites live in large colonies. | И муравьи, и термиты живут большими колониями. |
| René Besnard succeeds Lebrun as Minister of Colonies. | Рене Беснар наследует Лебрену как министр колоний. |
| Louis Rollin succeeds Laval as Minister of Colonies. | Луи Роллен наследует Лавалю как министр колоний. |
| I want to visit all the ex French colonies. | Я хочу посетить все экс колонии Франции. |
| I want to visit all the ex French colonies. | Я хочу посетить все французские экс колонии. |
| I want to visit all the ex French colonies. | Мне хочется посетить все бывшие колонии Франции. |
| I want to visit all the ex French colonies. | Мне хочется посетить все бывшие французские колонии. |
| For example, a common bacterial strategy is to produce proteins that bind host antibodies. | Например, бактерии выделяют белки, которые присоединяются к антителам хозяина. |
| Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers. | Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжёлые формы язвы желудка. |
| Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses. | Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз. |
| So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. | Трубки вбиваются в дюны, создаётся первичная поверхность для бактерий. |
| From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. | Из пыли мы выделили бактериальные клетки, и сравнили последовательности их генов. |
| Although some of these organisms live in colonies, they are still unicellular. | Считается, что одноклеточными были первые живые организмы Земли. |
| Today, former colonial powers have evolved significantly, just as have their former colonies. | Сегодня бывшие колониальные державы значительно изменились, как и их прежние колонии. |
| After winning independence, the American colonies united loosely under the Articles of Confederation. | После получения независимости американские колонии слегка объединились согласно Статьям Конфедерации. |
| In the United States, deforestation began as soon as the colonies were settled. | В Соединённых Штатах вырубка леса началась с момента основания колоний. В скором времени колонии уже экспортировали лес во многие страны, у которых уже не было древесины, необходимой им для кораблей, бочек, досок и других строительных материалов. |
| It has taken many of the former colonies decades to overcome this legacy. | Чтобы преодолеть это наследство, многим бывшим колониям потребовалось несколько десятилетий. |
| There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... | Ну были у нас небольшие проблемы в каких то малых колониях, и всё же... |
| In the United States, deforestation began as soon as the colonies were settled. | В Соединённых Штатах вырубка леса началась с момента основания колоний. |
| The animals disperse and large colonies split up and spread to other areas. | Животные рассеиваются, и большие колонии делятся и распространяются на другие районы . |
| Donors have typically favored their former colonies, irrespectively of the nature of their regimes. | Доноры обычно благоприятствовали своим бывшим колониям, несмотря на природу их режима. |
| we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed. | мы получаем SMS от Дэна Daniel Gibson о том, что первая синяя колония уже живёт. |
| Instead, Portuguese workers are fleeing to booming former colonies such as Brazil and Macau. | Вместо этого португальские рабочие торопятся в быстро развивающиеся бывшие колонии, такие как Бразилия и Макао. |
| In other former colonies, citizens are not shy about discussing matters of the heart. | Жители других бывших колоний не стесняются обсуждать дела сердечные. |
| Within a short amount of time, in some cases just minutes, bacterial polymerase starts translating viral mRNA into protein. | В течение короткого промежутка времени (иногда считанных минут) бактериальная полимераза начинает транслировать вирусную мРНК в белки. |
| Steam power, factories, markets, and industry quickly spread throughout northwest Europe and its settler colonies. | Паровая тяга, фабрики, рынки для промышленной продукции и промышленное производство быстро распространились на страны северо западной Европы и их колонии. |
| Too many of the ex colonies, rejecting their colonial heritage, turned to Russia and communism. | Слишком многие из бывших колоний, отвергая свое колониальное наследие, обратились к России и коммунизму. |
| Here, you can see where Punta Tombo is, and they breed in incredibly dense colonies. | Вот здесь вы можете видеть, где находится Пунта Томбо. Здесь они высиживают птенцов в очень густонаселённых колониях. |
| What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. | Вы можете наблюдать сообщества бактерий в наружном воздухе, и как эти сообщества изменяются с течением времени. |
| Margie Richard with a photo of her sister Naomi, who died at the age of 43 from a rare bacterial infection. | Марджи Ричард держит фото своей сестры Наоми, которая умерла в 43 года от редкой бактериальной инфекции. |
| The French language retains some of its former influence in the former French colonies in Africa. | Французский язык по прежнему играет значительную роль в бывших колониях Франции в Африке. |
| Expressions from former colonies (mainly West and North Africa) have been naturally incorporated in this evolution. | Выражения из языков бывших колоний (в основном Западной и Северной Африки) были, естественно, вовлечены в процесс эволюции языка. |
| One of the most infamous penal colonies on the island can be found in Nosy Lava. | Одна из наиболее печально известных колоний страны находится на острове Нози Лава. |
