Translation of "bacterial vaccines" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It could be anti bacterial. | Это может быть антибактериальная обработка. |
| Bacterial STIs include syphilis, chlamydia and gonorrhoea. | К бактериальным ИППП относят сифилис, хламидиоз и триппер (гонорею). |
| Bacterial colonization of the intestine occurs after birth. | Бактериальное заселение кишечника происходит после рождения. |
| Containment depends heavily on vaccines, but vaccines are only part of the answer. | Ограничение распространения зависит во многом от вакцин, но вакцины это только часть ответа. |
| Vaccines protect people for a lifetime. | Вакцины защищают людей на протяжении всей их жизни. |
| The Full Value of Childhood Vaccines | Полная ценность детских вакцин |
| Vaccines are produced using chicken eggs. | При производстве вакцин используются куриные яйца. |
| Lucie Safarova has been hospitalised with a bacterial infection, AFP reports. | Люси Шафаржова госпитализирована с бактериальной инфекцией, сообщает AFP. |
| My neighbor had his feet amputated due to a bacterial infection. | Моему соседу ампутировали обе ступни из за бактериальной инфекции. |
| The coverage for most vaccines is high. | Произведены были выборы в национальное учредительное собрание. |
| So today, we get our flu vaccines from ... | Так что сегодня мы получаем вакцину против гриппа... |
| Previous tobacco vaccines failed because they contained antibodies. | Предыдущие табачные вакцины терпели неудачу, потому что они содержали антитела. |
| For example, a common bacterial strategy is to produce proteins that bind host antibodies. | Например, бактерии выделяют белки, которые присоединяются к антителам хозяина. |
| Bacterial strains with the cagA gene are associated with an ability to cause ulcers. | Штаммы, имеющие ген cagA ассоциированны со способностью вызывать тяжёлые формы язвы желудка. |
| Vaccines have always had a special meaning for me. | Для меня вакцины всегда имели особое значение. |
| Bacterial infection of the cornea can follow from an injury or from wearing contact lenses. | Бактериальная инфекция роговицы может возникнуть в результате травмы или ношения контактных линз. |
| We don't see scenes like this anymore because of vaccines. | Мы с таким больше не сталкиваемся благодаря вакцинам. |
| These vaccines use only the capsid proteins of the virus. | В таких вакцинах используются только капсидные белки вирусов. |
| Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further. | Существующие вакцины против ВПЧ могут предотвратить до 70 случаев рака шейки матки, и в стадии разработки находятся новые вакцины, которые еще больше улучшат статистические показатели. |
| So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. | Трубки вбиваются в дюны, создаётся первичная поверхность для бактерий. |
| From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. | Из пыли мы выделили бактериальные клетки, и сравнили последовательности их генов. |
| When vaccines are not available, sanitation and disinfection can be effective. | Если вакцины недоступны, могут быть эффективными санация и дезинфекция. |
| Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines. | Для производства т. н. субъединичных вакцин используются биотехнологии и генная инженерия. |
| Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences. | Кроме того, вакцины против гепатита В эффективны на 95 в предотвращении инфекции и ее хронических последствий. |
| We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines. | Нужны новые антивирусные препараты и коктейли. Нужны новые виды вакцин. |
| It could even provide a market signal for producers of vaccines and drugs. | Это может даже обеспечить сигнал для рынка производителей вакцин и лекарств. |
| More recently, the same problem threatened to hinder the adoption of HPV vaccines. | Совсем недавно аналогичная проблема угрожала помешать широкому применению вакцины против ВПЧ. |
| Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses. | Вакцинация представляет собой дешёвый и эффективный способ предотвращения вирусных инфекций. |
| Vaccines can consist of live attenuated or killed viruses, or viral proteins (antigens). | Вакцины могут включать ослабленные и убитые вирусы, а также вирусные белки (антигены). |
| Within a short amount of time, in some cases just minutes, bacterial polymerase starts translating viral mRNA into protein. | В течение короткого промежутка времени (иногда считанных минут) бактериальная полимераза начинает транслировать вирусную мРНК в белки. |
| What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time. | Вы можете наблюдать сообщества бактерий в наружном воздухе, и как эти сообщества изменяются с течением времени. |
| Vaccines are inexpensive and easy to deliver, and they protect children for a lifetime. | Вакцины являются недорогими и легко доставляемыми, и они защищают детей на всю жизнь. |
| But claims that significant, permanent damage resulting from vaccines is widespread are entirely unfounded. | Но утверждения, что значительный и постоянный ущерб от прививок это распространяющееся явление являются полностью необоснованными. |
| This phenomenon is called herd immunity, and it has been vital to vaccines effectiveness. | Это явление называется коллективный иммунитет и это было важно для эффективности вакцины. |
| Other governments have already spent tens of millions on vaccines and other preventive measures. | Правительства других стран уже потратили десятки миллионов средств на разработку вакцин и другие превентивные меры. |
| Margie Richard with a photo of her sister Naomi, who died at the age of 43 from a rare bacterial infection. | Марджи Ричард держит фото своей сестры Наоми, которая умерла в 43 года от редкой бактериальной инфекции. |
| A growing body of evidence shows that vaccines benefits extend beyond preventing illness and death. | Все больше фактов указывают на то, что преимущество вакцин выходит за рамки предотвращения болезней и смерти. |
| By preventing influenza, these vaccines reduce the number of individuals to be evaluated for SARS. | Предотвращая грипп, эти вакцины уменьшают число людей, которых нужно будет обследовать на выявление ТОРС. |
| I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles. | Также я прошла вакцинацию для профилактики опасных для жизни инфекций, таких как полиомиелит и корь. |
| Provision is made for the purchase of medicine, vaccines, dressings and bandages for the Mission. | 55. Предусматриваются ассигнования на приобретение медикаментов, вакцин и перевязочных материалов для Миссии. |
| Vaccines were used to prevent viral infections long before the discovery of the actual viruses. | Вакцины для предотвращения вирусных инфекций применялись ещё задолго до открытия самих вирусов. |
| His lab had been working on the mechanism that under certain circumstances causes the bacterium E. coli suddenly to produce bacterial viruses. | Его лаборатория изучала механизм, который при определенных обстоятельствах, неожиданно заставляет бактерии кишечной палочки вырабатывать вирусы. |
| During this time, exposure to toxins or bacterial pathogens has the potential to compromise survival of the species by limiting spore production. | В течение этого времени воздействие токсинов или бактериальных патогенов может представлять опасность для выживания амёб, ограничивая образование спор. |
| Recently, the US Senate approved spending 8 billion to stockpile vaccines and other drugs to help prevent a possible bird flu epidemic. Other governments have already spent tens of millions on vaccines and other preventive measures. | Правительства других стран уже потратили десятки миллионов средств на разработку вакцин и другие превентивные меры. |
| We don't have vaccines or rapid tests for SARS, but we do have them for flu. | У нас нет вакцин или быстрых тестов для ТОРС, но они у нас есть для гриппа. |