Translation of "bad behaved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He behaved badly. | Он плохо вёл себя. |
| Tom behaved badly. | Том плохо себя вёл. |
| Tom behaved himself. | Том вёл себя прилично. |
| Tom behaved well. | Том вёл себя хорошо. |
| I behaved myself. | Я вёл себя хорошо. |
| She behaved quite foolishly. | Она вела себя очень глупо. |
| Tom behaved very badly. | Том вёл себя очень плохо. |
| Tom behaved very badly. | Том очень плохо себя вёл. |
| Tom was well behaved. | Том был послушным. |
| Tom was well behaved. | Том хорошо себя вёл. |
| He behaved like a brick! | Молодцом поступил! |
| He behaved like a child. | Он вёл себя как ребёнок. |
| He behaved like a madman. | Он вёл себя как сумасшедший. |
| Tom behaved like a child. | Том повёл себя как ребёнок. |
| Tom behaved like a gentleman. | Том поступил как джентльмен. |
| Berlusconi s ministers have scarcely behaved better. | Министры Берлускони вели себя не лучше. |
| He behaved badly to his sons. | Он плохо обращался со своими сыновьями. |
| He behaved himself like a man. | Он вёл себя как мужчина. |
| Tony is a well behaved boy. | Тони воспитанный мальчик. |
| He behaved in a strange manner. | Он вёл себя очень странно. |
| Your children are remarkably well behaved. | Ваши дети заметно хорошо воспитаны. |
| Tom is a well behaved boy. | Том благонравный мальчик. |
| Tom is a well behaved boy. | Том благовоспитанный мальчик. |
| Germany and Austria behaved the same way. | Германия и Австрия повели себя таким же образом. |
| 'Don't I know that I behaved badly? | Разве я не знаю, что я дурно поступил? |
| He behaved as if he were crazy. | Он вёл себя как сумасшедший. |
| I'll tell your father how you behaved! | Я расскажу твоему отцу, как ты себя вёл! |
| I'll tell your father how you behaved! | Я расскажу вашему отцу, как вы себя вели! |
| Vronsky behaved in this matter quite unlike Levin. | Вронский поступал в этом случае совсем не так, как Левин. |
| I hope you behaved well at school today. | Надеюсь, ты хорошо себя вёл в школе сегодня. |
| Jane always behaved as if she were rich. | Джейн вела себя всегда так, как если бы она была богата. |
| Aren't you ashamed of the way you behaved? | Тебе не стыдно за то, как ты себя вёл? |
| Aren't you ashamed of the way you behaved? | Вам не стыдно за то, как вы себя вели? |
| I didn't understand why Tom behaved that way. | Я не понимал, почему Том так себя ведёт. |
| That was how the tailless 1901 glider behaved. | Так вёл себя бесхвостый планёр 1901 года. |
| He behaved calmly and didn't commit any illegal acts. | Он вел себя спокойно и не совершал никаких противоправных действий. |
| She was very embarrassed when her child behaved badly in public. | Она была очень смущена, когда её ребенок плохо повёл себя на людях. |
| After all, this is exactly how he had behaved as a senator. | В конце концов, именно так он вел себя, будучи сенатором. |
| But what about how they behaved? That's what he wanted to know. | Но каким было их поведение? Вот что хотел знать Лики. |
| Bad bear, bad bear! Voom! | Плохой медведь, плохой медведь! . Бух! |
| Rain. Not bad. Not bad. | Дождь. Неплохо, неплохо. |
| Bad idea. Very bad idea. | Очень плохая идея. |
| Bad people aren't born bad. | Плохие люди не рождаются плохими. |
| Bad people do bad things. | Плохие люди творят плохие вещи. |
| This is bad, Serezha, very bad! | Дурно, Сережа, очень дурно. |
