Translation of "bad cop" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm neither a good cop nor a bad cop, Jerome. | Я не хороший полицейский и не плохой полицейский, Джером. |
| Unfortunately, this good cop, bad cop game doesn t work in international politics. | К сожалению, игра в хорошего и плохого полицейского не работает в международной политике. |
| He may play a good cop bad cop routine with President Dmitri Medvedev. | Он может играть в хорошего плохого полицейского в повседневных делах с президентом Дмитрием Медведевым. |
| But the bad cop, Putin, is the real boss. | Однако плохой полицейский Путин, в действительности, является настоящим боссом. |
| This is a wonderful cartoon in the New Yorker, which really summarizes my whole talk I'm neither a good cop nor a bad cop, Jerome. | Это чудесный комикс из Нью Йоркера , который выражает все, что я говорю Я не хороший полицейский и не плохой полицейский, Джером. |
| Recalling also its decisions 23 COP.1, 17 COP.2, 13 COP.3, 17 COP.4, 13 COP.5 and 14 COP.6, | ссылаясь также на свои решения 23 СОР.1, 17 СОР.2, 13 СОР.3, 17 СОР.4, 13 СОР.5 и 14 СОР.6, |
| process (8 COP.4, 1 COP.5, 10 COP.5 and 1 COP.6) | А. Предлагаемая методика 37 40 11 |
| The second section, the methodology, outlines specific guidelines provided by decisions 11 COP.1, 5 COP.2, 8 COP.4, 1 COP.5, 1 COP.6 and 9 COP.6. | Во втором разделе, озаглавленном Методика , излагаются конкретные руководящие принципы, предусмотренные в решениях 11 СОР.1, 5 СОР.2, 8 СОР.4, 1 СОР.5, 1 СОР.6 и 9 СОР.6. |
| You dirty cop. You dirty, rotten cop! | Чёртов коп. Поганый коп! |
| Cop? | Копы? |
| The COP and COP MOP rely on their Parties to extend hospitality to the sessions of the COP and COP MOP. | КС и КС СС рассчитывают на то, что их Стороны будут принимать у себя сессии КС и КС СС. |
| UNCCD Decision 3 COP.3 Decision 4 COP.4 Decision 4 COP.5 Decision 23 COP.6 ICCD COP(6) 2 Add.1 and 5 Audited Financial Statements, 2002 2003. | КБОООН Решение 3 COP.3 решение 4 COP.4 решение 4 COP.5 решение 23 COP.6 ICCD COP(6) 2 Add.1 и 5 проверенные финансовые ведомости, 2002 2003 годы. |
| COP 6 Report, Decision 5 COP.6, para. 1, ICCD COP(6) 11 Add.1 (2003). | Доклад КС 6, решение 5 СОР.6, пункт 1, ICCD COP(6) 11 Add.1 (2003 год). |
| The COP and the COP MOP will meet separately. | Заседаня КС и КС СС будут проходить раздельно. |
| Oh, a cop, huh? You call them a cop. | Можно называть его копом. |
| COP 2 | КС 2, июль 1996 года |
| The Cop. | Полицейский. |
| Cop? Dunno. | Не знаю. |
| City cop. | Городской коп. |
| A cop! | Коп! |
| A cop? | Кто? |
| The cop? | Это постовой, что ли? |
| High level segment of COP 11 and COP MOP 1 | Сегмент высокого уровня КС 11 и КС СС 1 |
| ICCD COP(7) 16 Add.1, decision 26 COP.7. | ICCD COP(7) 16 Add.1, решение 26 COP.7. |
| ICCD COP(1) 11 Add.1 ICCD COP(3) 10. | ICCD COP(1) 11 Add.1 ICCD COP(3) 10. |
| ICCD COP(4) 11 Add.1 Decision 4 COP.4 | ICCD COP(4) 11 Add.1 Решение 4 COP.4 |
| ICCD COP(5) 11 Add.1 Decision 6 COP.5 | ICCD COP(5) 11 Add.1 Решение 6 COP.5 |
| ICCD COP(6) 11 Add.1 Decision 11 COP.6 | ICCD COP(6) 11 Add.1 Решение 11 COP.6 |
| Background Nineteen draft decisions have been recommended for adoption by the COP MOP at its first session, and are contained in the reports of COP 7, COP 8, COP 9 and COP 10. | Справочная информация. Для принятия КС СС на ее первой сессии было рекомендовано 19 проектов решений, которые содержатся в докладах КС 7, КС 8, КС 9 и КС 10. |
| Bad, bad, very bad. | Плохо, плохо, очень плохо. |
| A decision on the venue of COP 12, and COP MOP 2, must be adopted at COP 11. | Решение о месте проведения КС 12 и КС СС 2 должно быть принято на КС 11. |
| Kremlin watchers, also stuck with Cold War mindsets, prefer to believe that President Putin and his ministers are playing a game of good cop bad cop,'' in which, where the West is concerned, Mr Putin is good and everyone else is bad. If so, it's a strange game with perverse effects. | Кремлевские наблюдатели, чье мышление также не выходит за пределы Холодной Войны, предпочитают верить в то, что Президент Путин и его министры играют в игру хороший полицейский плохой полицейский , в которой во всем, что касается Запада, г. |
| Bad Horse Bad Horse Bad Horse, Bad Horse | Злой Конь! |
| Bad Horse, Bad Horse Bad Horse, he's bad | Злой Конь... он плохой! |
| Recalling further its decisions 5 COP.6 and 6 COP.6, | ссылаясь далее на свои решения 5 СОР.6 и 6 СОР.6, |
| Decision 24 COP.1, ICCD COP(1) 11 Add.1 (1997). | Решение 24 КС1, ICCD COP(1) 11 Add1 ( год). |
| Decision 25 COP.1, ICCD COP(1) 11 Add.1 (1997). | Решение 25 СОР1, ICCD COP(1) 11 Add1 (1997 год). |
| CBD UNEP CBD COP 7 10 UNEP CBD COP 7 21 | КБР UNEP CBD COP 7 10 UNEP CBD COP 7 21. |
| I'm a cop. | Я полицейский. |
| I'm a cop. | Я полицейская. |
| Doubleday Canada, cop. | Крупнейший в Канаде текстильный центр. |
| 15 000 cop. | 15 000 экз. |
| 45 000 cop. | 45 000 экз. |
| COP In House | Нет |
| COP 11 plenary | Решения и выводы КС 11 и закрытие сессии |
