Translation of "bailiwick of jersey" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Jersey - translation :

Keywords : Джерси Нью-Джерси штат Из Нью

Examples (External sources, not reviewed)

Jersey Shore gave New Jersey a bad reputation.	Из за реалити шоу Пляж у Нью Джерси теперь плохая слава.
New Jersey Englewood Cliffs.	New Jersey Englewood Cliffs.
I grew up in New Jersey.	Я вырос в Нью Джерси.
Englewood Cliffs, New Jersey Prentice Hall.	Englewood Cliffs, New Jersey Prentice Hall.
Jersey City, Talisman House Publishers, 2000.	Jersey City, Talisman House Publishers, 2000. ref , французский и другие языки.
The island of Jersey is the largest of the Channel Islands.	Самый крупный по площади (116 км²) среди Нормандских островов.
Bruce Springsteen was born in New Jersey.	Брюс Спрингстин родился в Нью Джерси.
Two of these companies were Jersey Standard ( Standard Oil Co. of New Jersey ), which eventually became Exxon, and Socony ( Standard Oil Co. of New York ), which eventually became Mobil.	Двумя из этих 34 компаний были Jersey Standard (Standard Oil Company of New Jersey), в будущем Exxon, и Socony (Standard Oil Company of New York), в будущем Mobil.
Data A couple of New Jersey hunters are out in the woods.	Дейта Пара охотников в Нью Джерси в лесу.
1990 present Criminal Law Forum (Rutgers University, New Jersey)	1990 год по настоящее время Форум уголовного права (Рутгерский университет, Нью Джерси).
In 1756, the college moved to Princeton, New Jersey.	Переехал в город Принстон в 1756 году.
As a result, Jersey is not part of the single market in financial services.	Экономика Джерси преимущественно базируется на оказании финансовых услуг.
New Jersey is the only state without a state song.	Штат обслуживает транспортная компания New Jersey Transit.
The Merck Index , 7th edition, Merck Co, Rahway, New Jersey, 1960.	The Merck Index , 7th edition, Merck Co, Rahway, New Jersey, USA, 1960.
Any dispassionate assessment of the Fed s thinking before and well into the crisis shows that it failed to understand the economics of its own bailiwick, banking and financial markets.	Любая беспристрастная оценка мышления Совета Федерального Резерва до и во время кризиса показывает, что он не смог понять экономику своей собственной сферы компетенции, банковских и финансовых рынков.
In Westchester they call it a pooky, in New Jersey a twat.	В Вестчестере ее называют прелестью, в Нью Джерси ларчиком.
Mirela Rončević speaking at 2013 E Summit organized by New Jersey Public Library.	Выступление Мирелы Рончевич на E summit, который был организован Общественной библиотекой Нью Джерси в 2013 году.
Two states, New Jersey and Idaho, recently introduced legislation to seek to opt out of the new policy.	Два штата, Нью Джерси и Айдахо, недавно приняли законы, чтобы отказаться от новой политики.
In August 1919, in Jersey, he would write Puissance spirituelle de la Matière ( the spiritual Power of Matter ).	В августе 1919, будучи на острове Джерси, написал эссе Puissance spirituelle de la Matière ( Духовная сила материи ).
Eight weeks later, Hurricane Sandy struck the New Jersey shore and New York City.	Через восемь недель ураган Сэнди ударил по побережью штата Нью Джерси и по Нью Йорку.
In October, an extraordinary superstorm smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around 60 billion.	В октябре внеочередная супербуря врезалась в атлантическое побережье около Нью Джерси, принеся потери в размере около 60 миллиардов долларов.
New Jersey governor Chris Christie, head of the Trump transition team, has called Iran a greater threat than ISIS .	Губернатор Нью Джерси Крис Кристи, глава переходной команды Трампа, назвал Иран большей угрозой, чем ИГИЛ .
Some have peeled off their jersey tops, revealing backs slick with sweat from the toil of the first day of training camp.	Некоторые из них стянули свои футболки, обнажив спины, блестящие от пота после напряжённого первого дня спортивного лагеря.
PSG expects Neymar's arrival to be a boon for sponsorship deals, merchandising and jersey sales.	ПСЖ ожидает, что прибытие Неймара станет благоприятной почвой для спонсорских сделок, продажи атрибутики и футболок с логотипом команды.
Why was Serena Williams wearing a Cameroon jersey while playing at the 2002 French Open?	Почему в 2002 году во время матча French Open Серена Уильямс была одета в национальные цвета Камеруна?
My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines.	Моя семья только переехала из Форт Лии, Нью Джерси в Калифорнию. и мы переехали из снежных мест туда, где очень жарко, и где много газовых магистралей.
That year, he was asked by Congress to supervise the fireworks during the July 4 celebrations at Princeton, New Jersey.	В том же году Конгресс предложил ему руководить фейерверками в Принстоне (Нью Джерси), во время празднования 4 июля.
The Miami Heat retired the number 23 jersey on April 11, 2003, even though Jordan never played for the team.	11 апреля 2003 года Майами Хит вывели из обращения майку с номером 23, хотя Джордан никогда не играл за эту команду.
The personal highpoint for the band was their June 11, 1989 sell out homecoming at Giants Stadium in New Jersey.	Кульминацией тура стало выступление 11 июня 1989 в Giants Stadium (Нью Джерси), все билеты на которое были распроданы.
Edward Witten ( born August 26, 1951) is an American theoretical physicist and professor of mathematical physics at the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.	26 августа 1951, Балтимор, Мэриленд, США) американский физик теоретик, лауреат Филдсовской премии (1990), профессор Института перспективных исследований () в Принстоне.
During the federal court trial in the state of New Jersey, Drinkman confessed to conspiring to gain unauthorised access to computer systems in order to commit fraud.	Во время процесса в федеральном суде штата Нью Джерси Дринкман признался в сговоре с целью получить несанкционированный доступ к компьютерным системам и с целью совершить мошенничество.
New Jersey native Taylor Cazella currently lives in the southern end of Mie Prefecture, Japan and works as an Assistant Language Teacher at a local high school.	Коренной житель Нью Джерси Тейлор Казелла на данный момент живет на юге префектуры Миэ, Япония и работает помощником преподавателя языка в старшей школе.
By 1980, he formed another band, The Rest , and opened up for New Jersey acts such as Southside Johnny and the Asbury Jukes.	К 1980 году он собрал новую группу, The Rest , которая выступала на разогреве у группы Southside Johnny The Asbury Jukes.
He fell into a coma on February 15, 1967, and died at his home in Princeton, New Jersey, on February 18, aged 62.	Лечение не дало эффекта 15 февраля 1967 года Оппенгеймер впал в кому и 18 февраля умер в своём доме в Принстоне (Нью Джерси) в возрасте 62 лет.
We need to be careful about how we identify the true onset of puberty, said Dr. Lawrence Silverman, a pediatric endocrinologist at Goryeb Children's Hospital in Morristown, New Jersey.	Мы должны быть осторожны относительно того, как мы определяем истинное наступление половой зрелости , сказал д р Лоуренс Сильверман, детский эндокринолог в детской больнице Гориеб в г. Морристаун, штат Нью Джерси.
More than 150 million is being spent to help transit systems in New York, New Jersey, and Connecticut prevent and respond to terrorist attacks.	Более 150 миллионов долларов расходуется на то, чтобы помочь системам транзита в Нью Йорке, Нью Джерси и Коннектикуте предотвратить террористические акты и реагировать на них.
He appeared on 26 records and had recently recorded with Franke and the Knockouts, a Jersey band with hit singles during the early 1980s.	Он записал 26 песен, на тот момент последней его работой была запись песен популярной в начале 1980 х группой из Джерси Franke and the Knockouts .
Rather than providing responsible leadership, politicians like New Jersey Governor Chris Christie and Senator Rand Paul of Kentucky stoked the panic in an effort to win support in advance of last November s midterm elections.	Вместо того чтобы предоставить ответственное лидерство, такие политики, как губернатор Нью Джерси Крис Кристи и сенатор Кентукки Рэнд Пол топили панику в попытке заручиться поддержкой в преддверии промежуточных выборов в ноябре прошлого года.
The cult classic is constantly on in the background as Arkani Hamed works on physics problems at the Institute for Advanced Study in the city of Princeton, in the US state of New Jersey.	Культовый фильм постоянно играет на заднем плане, когда Аркани Хамед работает над решением проблем из области физики в Институте перспективных исследований в Принстоне, штат Нью Джерси.
I didn't realise this was going to be the most apocalyptic term ever said Charmé this week to students at Rutgers Camden University (New Jersey).	Я не осознавал, что это будет самый апокалиптический семестр из всех , сказал Шарме на этой неделе студентам Университета Рутгерс Камден (Нью Джерси).
To promote Keep The Faith they returned to their roots playing a few dates at the small New Jersey clubs where they had started their career.	Для продвижения Keep The Faith группа вернулась к своим корням и отыграла несколько концертов в небольших клубах Нью Джерси, где они начинали свою карьеру.
And in Camden, New Jersey an extremely poor city of 80,000 with only one full service supermarket community gardeners at 44 sites harvested almost 31,000 pounds (14,000 kg) of vegetables during an unusually wet and cold summer.	А в чрезвычайно бедном и отличающемся очень влажным и холодным климатом городе Камден (штат Нью Джерси) с населением в 80 000 человек и всего лишь одним на весь город гипермаркетом на 44 х общественных огородах собирают почти 31 000 фунтов (14 000 кг) плодоовощной продукции в год.
The next day, Jordan donned jersey number 45 (his number with the Barons), as his familiar 23 had been retired in his honor following his first retirement.	На следующий день Джордан надел майку номер 45 (его номер с Баронами), так как 23 номер был выведен из обращения в его честь.
If you want to take on the identity of Sharon Boone, one American female marketing executive from Hoboken, New Jersey. It's a full dossier on everything you would need to know about Sharon Boone.	Если вы хотите замаскироваться под Шэрон Бун, она директор по маркетингу из Хобокена, штат Нью Джерси, то вот полное доссье на нее. Все, что вам нужно знать о Шэрон Бун.
In fact, 50 years ago, in his classic book Social Theory and Social Structure, the late sociologist Robert K. Merton described the results of a case study of influential people in a typical American town, Rovere, New Jersey.	Действительно, 50 лет назад, в своей классической книге Social Theory and Social Structure ( Социальная теория и социальная структура ) покойный социолог Роберт К.

Показать эту страницу на русском языке