Translation of "balance of monies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Balance - translation :

Keywords : баланс равновесие равновесия баланса сбалансировать суммами денежными бабки денежные бедным

Examples (External sources, not reviewed)

Obama s Policy of Nuclear Balance	Политика Обамы в области ядерного равновесия
balance	долл.
Balance Sheet	Общий баланс
China and a New Balance of Power	Китай и новый баланс сил
Manage balance of prepaid GSM SIM cards	Управление балансом предоплаченных GSM SIM карт
The balance of nature is very fragile.	Природный баланс очень хрупок.
Some prefer to earn extra monies, treat it as a form of exercise and activity rather than being cooped up at home.	Некоторым хочется иметь дополнительный заработок, для них это что то вроде спортивных упражнений и занятия в свободное время, альтернатива сидению дома.
D. Gender balance	D. Гендерный баланс
It has its own internal balance of power.	В ней есть свой внутренний баланс сил.
Factors involved in an equitable balance of interests	Факторы справедливого баланса интересов
The real lesson for the periphery is surely this in anything but mega countries, nationally managed monies are passe.	Несомненно, главный урок для периферии состоит в следующем во всех странах, кроме самых крупных, национальная денежная политика дело прошлого.
For the bankers, that s a bonanza, paid from monies that the Fed would normally pay to the US Treasury.	Для банкиров это подарок судьбы, оплачиваемый из средств, которые Федеральная резервная система обычно перечисляет Министерству финансов США.
Moreover, a balance of imbalance promoted a sense of equality.	Более того, старания обеих стран компенсировать слабости в одних областях превосходством в других поддерживало чувство равенства между ними.
Asia in the Balance	Балансирующая Азия
The Brexit Balance Sheet	Последствия выхода Великобритании из ЕС
I was losing balance.	Я терял равновесие.
What is my balance?	Какой остаток у меня на счету?
Tom lost his balance.	Том потерял равновесие.
She lost her balance.	Она потеряла равновесие.
He lost his balance.	Он потерял равновесие.
My balance is negative.	Мой баланс отрицательный.
My balance is negative.	Я в минусах.
My balance is negative.	У меня отрицательный баланс.
Beyond the balance of representation in parliament and government, a balance might need to be struck between the highest offices of state.	Помимо баланса представительства в парламенте и правительстве необходим и баланс между самыми высокими должностями в государстве.
This is not a balance of power gladiatorial contest.	Это не гладиаторские бои равновесия сил.
ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance.	АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов.
Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter.	Сами нации также создают помехи для конституционного баланса в Европе.
After one year, trillions of dollars in public monies, and much soul searching in the world s policy community, have we learned the right lessons? nbsp	Спустя год, затратив триллионы долларов государственных средств и проведя трудные поиски в сообществе мировой политики, сделали ли мы правильные выводы?
10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars	10. принимает к сведению сметную сумму неизрасходованного остатка средств в размере 95 883 600 долл. США
Does it mean maintain a balance of different types of pollution?	Означает ли это, поддерживать баланс между различными типами загрязнений?
Of course, an acrobat must have a perfect sense of balance.	Конечно, у акробата должно быть совершенное чувство баланса.
Household balance sheets are weaker.	Семейные балансы стали слабее.
The Arab Spring s Balance Sheet	Балансовый отчет Арабской весны
Tom recovered his balance immediately.	Тому сразу удалось восстановить равновесие.
Tom almost lost his balance.	Том чуть не потерял равновесие.
He almost lost his balance.	Он чуть не потерял равновесие.
She almost lost her balance.	Она чуть не потеряла равновесие.
They almost lost their balance.	Они чуть не потеряли равновесие.
Second, the road map marks a sensible balance of considerations.	Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.
Nor, on balance, has liberalization of capital flows stabilized consumption.	Либерализация потоков капитала не смогла также стабилизировать уровень потребления.
On balance, the impact of technological progress will be positive.	Если подводить баланс, то эффект технологического прогресса будет позитивным.
Because remember the balance of powers? Those checks and balances?	Вы же знаете про баланс силы, веса и противовеса?
Much of their credibility, however, depended on a fragile balance of power.	Большая часть их надежности, однако, зависела от хрупкого баланса сил.
After one year, trillions of dollars in public monies, and much soul searching in the world s policy community, have we learned the right lessons? I fear not.	Спустя год, затратив триллионы долларов государственных средств и проведя трудные поиски в сообществе мировой политики, сделали ли мы правильные выводы? Боюсь, что нет.
Traditional balance of power geopolitics, it seems, is alive and well.	Судя по всему, традиционный баланс сил в геополитике все еще в действии.

Показать эту страницу на русском языке