Translation of "bales of hay" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Kevin Bales How to combat modern slavery | Кевин Бейлз Как победить современное рабство |
| Do abbots mow hay? Abbots never mow hay. Abbots pray! | Косят ли аббаты сено? Аббаты никогда не косят сено. Аббаты молятся! |
| Hay House, 1996. | Hay House, 2005. |
| Do abbots mow hay? Never do abbots mow hay! Abbots pray. | Косят ли аббаты сено? Никогда аббаты не косили сена! Аббаты молятся. |
| Vanka stood inside the cart patting and stamping down evenly in the cart the enormous bales of hay which his young wife first passed to him in armfuls and then pitched up on the fork. | Иван Парменов стоял на возу, принимая, разравнивая и отаптывая огромные навилины сена, которые сначала охапками, а потом вилами ловко подавала ему его молодая красавица хозяйка. |
| Kevin Bales Okay, you figured it out. That's a spoof. | Кевин Бейлз Ну, вы догадались. Это розыгрыш. |
| THE HAY WAS ROPED. | Воз был увязан. |
| Let's hit the hay. | Давай на боковую. |
| I have hay fever. | У меня сенная лихорадка. |
| Tom has hay fever. | У Тома сенная лихорадка. |
| Tom has hay fever. | Том страдает сенной лихорадкой. |
| Hay is for horses. | Сено для лошадей. |
| Hay es? (Armenian Are you Armenian?) | ...Хай эс? (по армянски Ты армянин?) |
| Or is it from hay fever? | Или из за сенной лихорадки? |
| Hay is stored in the barn. | Сено хранится в амбаре. |
| 'The hay will be spoilt,' said he. | Испортит сено, сказал он. |
| City Dwellers Experience the Worst Hay Fever | Горожане хуже всех переносят сенную лихорадку |
| How Japan Fights Back Against Hay Fever | Как японцы борются с сенной лихорадкой |
| We stored the hay in the barn. | Мы хранили сено в сарае. |
| We stored the hay in the barn. | Мы убрали сено на хранение в сарай. |
| I didn't know you had hay fever. | Я не знал, что у тебя сенная лихорадка. |
| This includes films used for mulch, greenhouse covers, and to wrap bales, tubing and pipes. | В это количество входят различные полиэтиленовые плёнки, применяемые для мульчирования, покрытия теплиц и упаковки готовой продукции, поливочные шланги и трубы систем орошения. |
| The thought of the hay harvest always touched him to the quick. | Он всегда испытывал что то особенно забирающее за живое в уборке сена. |
| Hay fever sufferers in Japan have no shortage of products to choose from. | Страдающие от сенной лихорадки не испытывают недостатка при выборе средств борьбы с ней. |
| It isn't flowers that cause hay fever in Japan. | Сенную лихорадку в Японии вызывают не цветы. |
| My hay fever's acting up and I feel awful...! | У меня начинается сенная лихорадка, чувствую себя ужасно...! |
| Tom sneezes quite often. He may have hay fever. | Том часто чихает. Возможно, у него сенная лихорадка. |
| 'Make hay while the sun shines, and you'll have plenty,' remarked the old beekeeper, sitting down beside Levin. 'It's more like tea than hay! | За погодку убрать! Сено же будет! сказал старик, присевший подле Левина. Чай, не сено! |
| A severe hay fever sufferer's day begins with careful preparation. | День страдающего от сильной сенной лихорадки начинается с осторожной подготовки. |
| Surgical masks are ubiquitous in Japan, particularly during hay fever season. | Хирургические маски в Японии встречаются повсеместно, особенно в сезон сенной лихорадки. |
| Another contributing factor to Japan's hay fever problem is air pollution. | Ещё один фактор, повлиявший на распространение сенной лихорадки загрязнение воздуха. |
| If the hay caught fire, it would be a real disaster. | Если бы сено загорелось, это было бы настоящей катастрофой. |
| The rise of hay fever is closely linked to Japan s forestation policy after World War II. | Распространение сенной лихорадки тесно связано с японской политикой лесонасаждения, принятой после Второй мировой войны. |
| We must hire labour for the hay harvest and not pay in kind.' | Покосы убрать все не исполу, а работниками. |
| The Japan Times reports an estimated one quarter of Japan s population of 123 million people suffer from seasonal hay fever. | The Japan Times сообщает, что от сезонной сенной лихорадки в наше время страдает четверть 123 миллионного населения страны. |
| But this year the peasants had agreed to get the harvest in and take one third of all the hay in payment. Now the Elder had come to inform Levin that the hay was all made and that for fear of rain he had asked the steward to come, and in his presence had apportioned the hay and had already stacked eleven stacks of the landlord's share. | В нынешнем году мужики взяли все покосы из третьей доли, и теперь староста приехал объявить, что покосы убраны и что он, побоявшись дождя, пригласил конторщика, при нем разделил и сметал уже одиннадцать господских стогов. |
| It is true that in America, at least, hay can still be made from the role of political wife. | Надо признать, что, по крайней мере, в Америке, еще можно заработать политический капитал на роли жены политического деятеля. |
| Clouds of pollen also move from north to south, wreaking havoc on hay fever sufferers' sinuses in the process. | Облака цветочной пыльцы также продвигаются с севера на юг, поражая носовые пазухи страдающих от сенной лихорадки. |
| Kevin Bales said that Slavery is theft theft of a life, theft of work, theft of any property or produce, theft even of the children a slave might have borne. and he is correct. | Кевин Бейлз сказал Рабство это кража кража жизни, кража работы, кража любой собственности и даже кража детей, рожденных у рабов . |
| 'Well, this is hay! Regular tea!' said he again, in order to change the subject. | Чай настоящий! повторил он, желая переменить разговор. |
| 'I don't understand you,' said Levin, rising on his heap of hay. 'How is it that those people don't disgust you? | Не понимаю тебя, сказал Левин, поднимаясь на своем сене, как тебе не противны эти люди. |
| 'Hasn't the fresh hay a strong scent!' remarked Oblonsky, sitting up. 'Nothing will make me sleep. | Однако как сильно пахнет свежее сено! сказал Степан Аркадьич, приподнимаясь. Не засну ни за что. |
| The hay fever season winds up around May, bringing much needed relief to those with pollen allergies. | Сезон сенной лихорадки завершается в мае, принося аллергикам долгожданное освобождение. |
| While one might expect hay fever to be more common in rural areas with a lot of trees, in fact the opposite is true. | Может показаться, что сенная лихорадка чаще всего встречается в сельских местностях, где много деревьев, но на практике всё наоборот. |
| He went to inspect the hay, examined the stacks, and saw that there could not be fifty cartloads in each. To put the peasant to the proof Levin ordered the carts on which the hay was being moved to be fetched, and one of the stacks to be carried to the barn. | Он пошел на покос и осмотрел стога. В стогах не могло быть по пятидесяти возов, и, чтоб уличить мужиков, Левин велел сейчас же вызвать возившие сено подводы, поднять один стог и перевезти в сарай. |
