Translation of "ban on smokers" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Smokers die young. | Курильщики умирают молодыми. |
| Ban on whaling. | Запрет охоты на китов. |
| Smokers are far more likely to develop lung cancer than non smokers are. | У курильщиков намного более вероятен риск развития рака лёгких, чем у некурящих. |
| Smokers foul up the air. | Курильщики загрязняют воздух. |
| The ban on messaging apps | Запрет на использование мессенджеров |
| Many smokers in Australia remain defiant. | Множество курильщиков в Австралии демонстративно не повинуются нововведениям. |
| Smokers are a bunch of idiots. | Курильщики кучка идиотов. |
| Ban on homosexuality and mini skirts. | Запрет гомосексуализма и мини юбок. |
| Smokers kill themselves and people around them. | Сами травятся и окружающих травят. |
| Smokers have an increased risk of miscarriage. | Курящие женщины сталкиваются с повышенным риском выкидыша. |
| Most smokers say they want to quit. | Большинство курильщиков говорят, что хотят бросить. |
| Cultural Imperialism and the Ban on DDT | Культурный империализм и запрет на использование ДДТ |
| Doctors call for a ban on boxing. | Врачи призывают запретить бокс. |
| Can Venezuela ban anonymity on social media? | Венесуэла может запретить анонимность в соцсетях? |
| The ban on nuclear weapons was passed! | Запрет на ядерное оружие был принят! |
| Most smokers say that they want to quit. | Большинство курильщиков говорят, что хотят бросить. |
| The ban on public demonstrations must be lifted. | Запрет на общественные демонстрации должен быть снят. |
| On this topic, UN Secretary General Ban said | По этому вопросу Генеральный секретарь Пан Ги Мун сообщил |
| One in two lifelong smokers dies from their addiction. | Один из двух куривших всю жизнь умер от своего пристрастия. |
| Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos | Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста |
| On Twitter, one tweep addressed Ban Ki moon saying | В Твиттере, один ответ был адресован Пан Ги Муну |
| Finally the ban on online election campaigning is lifted! | Наконец то Интернет доступен политикам! |
| Global Voices asked Ban to expand on these comments | Global Voices попросили Пана дать подробный комментарий по этому событию |
| Part of that has to do with their ban on Islamic evangelism but perhaps even more so on their ban of Muslim immigrants. | Частично это связано с запретом исламской евангелизации, но, возможно, даже больше с запретом на иммиграцию мусульман. |
| You can ban my books, you can ban my cartoons, but you cannot ban my mind. | Вы можете запретить мои книги, вы можете запретить мои карикатуры, но вы не сможете запретить мне мыслить. |
| Non smokers are rallying behind the new anti smoking law. | Некурящие поддерживают новый антитабачный закон. |
| In this hotel there are only rooms for non smokers. | В этом отеле есть комнаты только для некурящих. |
| In this hotel there are only rooms for non smokers. | В этой гостинице номера только для некурящих. |
| Writing on his Facebook page after the ban, Nasilele said | После вынесения запрета Назилеле написал на своей странице в социальной сети Facebook |
| Soon they will ban belts, shoelaces, headphones, and so on. | Так скоро запретят провозить ремни, шнурки, наушники и т.д. |
| On April 8, 2016, the Shani Shingnapur temple lifted its ban on women. | Прекрасная новость! |
| In UP the ban on mobile phones also included a ban on women under the age of 40 going shopping un escorted by a man. | В Уттар Прадеше запрет на мобильные телефоны также касался женщин младше 40 лет, выведших сделать покупки без сопровождения мужчины. |
| Why ban kites? | Зачем накладывать запрет на воздушных змеев? |
| But more likely it would be used by smokers to quit. | Но более вероятно, что она будет использоваться курильщиками, чтобы бросить курить. |
| A recent survey shows that the number of smokers is decreasing. | Недавнее исследование показывает, что число курящих уменьшается. |
| Russia has also been considering a ban on VPNs and anonymizers. | Россия также задумывалась над запретом VPN и анонимайзеров. |
| To avoid school shootings, you shouldn't ban guns, you should ban schools | Чтобы избежать стрельбы в школах, запрещать надо не оружие, а школы ivan davydov ( ivan_f_davydov) February 3, 2014 |
| Ban the Common Bond | Запретите общие облигации |
| Better to ban them. | Лучше запретить воздушных змеев. |
| Did Google ban you? | Вас в Гугле забанили? |
| Ban has taken a leadership position on the problem of global warming. | Пан взял на себя роль лидера в решении проблемы глобального потепления. |
| Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs. | Поднявшись на популистской волне, некоторые политики предложили запретить СКД. |
| FAA may lift ban on some electronic devices during takeoff and landing | ФАУ может снять запрет на некоторые электронные устройства во время взлета и посадки |
| Yup, you heard this right Scotland announced an indefinite ban on fracking. | Да, вы правильно расслышали, в Шотландии был провозглашен бессрочный запрет на добычу сланцевого газа . |
| The Ankara court, which reviewed and approved government s ban on 96 websites, apparently found nothing wrong to ban a non existing website ksp dcs.com and ban ANF twice in the list provided by the government. | Суд Анкары, который рассмотрел и утвердил правительственный запрет 96 сайтов, видимо, не увидел проблемы в блокировке несуществующего сайта ksp dcs.com и двойной блокировке ANF по предоставленному правительством списку. |
