Translation of "banish the blues" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Banish - translation :

Blues - translation :

Keywords : изгнать изгоняю изгнал изгонит темницу блюза Блюз блюзы хандру Домашний

Examples (External sources, not reviewed)

Bailout Blues	Срочная помощь под музыку в стиле блюз
I've got the blues.	У меня хандра.
I've got the blues.	Я хандрю.
Blues subgenres include country blues, such as Delta and Piedmont, as well as urban blues styles such as Chicago and West Coast blues.	Точная дата сочинения песни неизвестна, но есть свидетельства, указывающие на то, что Dallas Blues была написана не позднее 1909 года.
I have the blues today.	У меня сегодня тоска.
World Cup Blues	Блюз Чемпионата Мира
Tom likes blues.	Том любит блюз.
Banish this sorrow from your heart!	Прогони эту печаль из своего сердца!
America s Bond Market Blues	Печальный блюз американского рынка облигаций
The White Stripes Sweethearts of the Blues.	The White Stripes всегда будут только в этом составе.
You know, with the pinks and blues.	Местами розовое, местами голубое.
Blues singer Otis Rush died	Умер блюзовый певец Отис Раш
In the early 20th century, the blues was considered disreputable, especially as white audiences began listening to the blues during the 1920s.	В начале XX века слушать блюз считалось постыдным, тем более что белая аудитория начала слушать блюз лишь в течение 1920 х годов.
They tried to banish the telephone line, calling it the work of demons.	Они попытались запретить телефонную связь, называя её работой демонов.
So this is a twelve bar blues.	Вот блюз из 12 тактов.
The ten new countries will now take the baton and begin to banish poverty.	Десять новых стран теперь возьмут жезл и начнут изгонять бедность.
I hope Didier Deschamps will take the Blues to Brazil.	Надеюсь, что Дидье Дешам приведет Синих в Бразилию.
Tom taught me how to play the blues on the piano.	Том учил меня играть блюзы на фортепьяно.
It actually says garage, funk, rhythm and blues.	вы видите гараж, джаз, ритм, блюз
Claudio Marchisio (47th minute) scored for the blue white sky blues.	В составе сине бело голубых гол забил Клаудио Маркизио (47 я минута).
Albert King (April 25, 1923 December 21, 1992) was an American blues guitarist and singer, and a major influence in the world of blues guitar playing.	Альберт Кинг (, настоящее имя Альберт Нельсон 25 апреля 1923 21 декабря 1992) американский блюзовый певец, гитарист, автор песен.
While in Chicago, he played drums in blues clubs, helped by Sam Lay (formerly of the Paul Butterfield Blues Band) who shared his connections with Iggy.	Хотя в Чикаго он играл на барабанах в блюзовых клубах, ему помог Сэм Лэй (бывший участник Paul Butterfield Blues Band), который поделился своими связями с Игги.
After a series of rock records, Moore returned to blues music with Still Got the Blues (1990), with contributions from Albert King, Albert Collins and George Harrison.	В 1990 году Гэри Мур выпустил весьма достойный альбом Still Got The Blues (UK 13 US 83), в записи которого участвовали Альберт Кинг, Альберт Коллинз и Дон Эйри.
The challenge facing Sharia's critics is to modernize Islamic law, not banish it from public life.	В связи с критикой шариата, задача состоит в том, чтобы модернизировать его, а не изгонять из жизни общества.
Which is what I've been hoping for since my baptism with the Blues.	Это то, на что я надеялся с момента моего крещения у Синих.
But I didn't know that Isaac Newton was in the Moody Blues. Did you?	Таки я не знал, что Исаак Ньютон играл в Moody Blues . а вы знали?
What do think about Didier Deschamps's first few months in charge of the Blues?	Что Вы думаете о первых месяцах Дидье Дешама во главе Синих?
Relf and Samwell Smith were originally in a band named the Metropolitan Blues Quartet.	Кит Релф и Пол Сэмвелл Смит решили собрать группу и называть ее Metropolitan Blues Quartet.
The Sky Blues forward tapped the ball into the net just before sliding out of bounds.	Форвард небесно голубых отправил мяч в сетку прямо перед тем как выкатиться за пределы поля.
But there were as many Basin Street Blues as there were performances.	Но существует столько же Basin Street Blues, сколько и его исполнителей.
Many European inferiority complexes toward America, which the advent of the euro were supposed to banish forever, could easily reappear.	Многие европейские комплексы неполноценности в отношении Америки, которые должны были навсегда исчезнуть после введения евро, могут воскреснуть с новой силой.
Such a policy, they believed, would forever banish the specter of large scale mass unemployment, as in the Great Depression.	Такая политика, по их мнению, была способна навсегда отогнать призрак массовой безработицы, подобной той, что имела место во время Великой Депрессии.
But it was Sterling who gave the Sky Blues the initial advantage in the Premier League scuffle.	Но именно Стерлинг дал небесно голубым изначальное преимущество в матче Премьер лиги.
He could belt out the blues one minute ... and then sound sophisticated the next ... without changing character.	В 1999 году вышло расширенное издание, в которое дополнительно включены 6 песен с синглов того же времени.
He encouraged the Blues from the age of 7 years and the victorious campaigns of 1998 and 2000.	Он поддерживал Синих с возраста 7 лет и победных кампаний 1998 и 2000 годов.
It reintroduces fundamental divisions in societies whose greatest democratic achievement was precisely to banish fundamentalism from politics.	Просвещенные общественные дебаты должны быть спором о политических принципах в пределах совокупности ценностей.
It reintroduces fundamental divisions in societies whose greatest democratic achievement was precisely to banish fundamentalism from politics.	Из за нее вновь возникают фундаментальные разногласия в обществах, наибольшее демократическое достижение которых состояло как раз в изгнании фундаментализма из политики.
The incrementally cooler colors blues, greens, yellows, and finally grays indicate areas of much lower ultraviolet radiation.	Постепенное изменение более холодных оттенков синего, зеленого, желтого, и, наконец, серого, указывает на те зоны, где уровень УФ излучения значительно ниже.
Victims of the Future is an album by Northern Irish blues rock guitarist, Gary Moore, released in 1983.	Victims of the Future () студийный альбом ирландского гитариста и певца Гэри Мура, изданный в 1983 году.
Now that Belgium will miss the next Euro, the technician will share an aircraft with the Blues management... Brazil in 2014.	Теперь, когда Бельгия пропустит следующий Евро, техничный спортсмен полетит в одном самолете с руководством синих в Бразилию в 2014 году.
We may believe there is a privileged performance of Basin Street Blues because a recording survives.	Мы можем верить, что существует оригинальное исполнение Basin Street Blues благодаря сохранившейся записи.
Their deaths should challenge us to make sure that Paris, the city of light, will help to banish the darkness that threatens to overwhelm the century ahead.	Их смерть должна предоставить нам задачу обеспечить, чтобы Париж, город света, помог изгнать тьму, которая грозит овладеть нашим веком.
Ray (2004) is a biographical film focusing on 30 years in the life of rhythm and blues musician Ray Charles.	Рэй Чарльз умер от печеночной недостаточности 10 июня 2004 года вскоре после окончания съемок фильма.
Free association and dreaming are blue and violet, with a beautiful spectrum of violet blues in between.	Спонтанные ассоциации и сновидения это голубой и фиолетовый цвета с разделяющим их прекрасным спектром фиолетово голубых оттенков.
Stensgaard grew up with gospel and blues, and says she mixed her African inspirations into that music.	Стенсгард выросла на госпеле и блюзе. Она говорит, что смешала свою африканскую суть с такой музыкой.

Показать эту страницу на русском языке