Translation of "bank clerk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

банка

Bank clerk - translation :

банковский служащий

Clerk - translation :

клерк

Keywords : банком Банк банку банк банковского клерк клерка клерком продавца Клерк

Examples (External sources, not reviewed)

I'm a bank clerk.	Я банковский служащий.
He is a bank clerk.	Он банковский служащий.
She married a bank clerk.	Она вышла замуж за банковского служащего.
She was formerly a bank clerk.	Раньше она была банковской служащей.
Tom works as a bank clerk during the week and as a part time lifeguard on weekends.	Том работает банковским служащим в течение недели и на полставки спасателем по выходным.
Finance Clerk (FS 5 2)	Финансовый сотрудник (ПС 5 2)
'A stingy gentleman...' confirmed the clerk.	Скупой барин, подтвердил конторщик.
Tom started as a mailroom clerk.	Том начал с должности клерка в почтовом отделении.
He is nothing more than a clerk.	Он всего лишь клерк.
Philip the coachman and the clerk shared that feeling.	Кучер Филипп и конторщик испытывали то же чувство.
He had been a lawyer's clerk for 12 years.	Рано утром я узнал о смерти ещё одного...
You'll have to speak to the clerk about that.	Вам придётся поговорить об этом со служащим.
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.	По субботам Боб работал продавцом в продуктовом магазине.
It was probably engrossed (that is, carefully handwritten) by clerk Timothy Matlack.	Каллиграфическую работу поручили помощнику Чарльза Томсона, Тимоти Мэтлэку (Timothy Matlack).
Bride 1 You said you had a large selection of invitations. Clerk But we do.	Невеста 1 Вы говорили, что предлагаете широкий ассортимент пригласительных открыток. Продавец Да, это так.
I d been to that building many times as a law clerk and even a lawyer.	Я была в этом здании так много раз как судебный клерк и даже как адвокат.
'Is it much further, Michael?' she asked the clerk, to dispel the thoughts that frightened her.	Что, далеко ли, Михайла? спросила Дарья Александровна у конторщика, чтобы развлечься от пугавших ее мыслей.
Self interest is linked to mutual concern every time a sales clerk asks, Can I help you?	Связь между соблюдением собственных интересов и взаимными интересами проявляется, например, каждый раз, когда продавец произносит фразу Могу я вам помочь?
'Do you know that your Vanyusha is now a clerk in my office at Pokrovsk?' he said.	А ты знаешь, что твой Ванюшка у меня в Покровском конторщиком? сказал он.
The hotel's clerk said that the measure was a deliberate decision by the management of Kempinski Hotels.	Клерк отеля сказал, что эта мера была обдуманным решением руководства сети отелей Kempinski.
Bank secrecy	Банковская тайна
Alliance Bank	Альянс банк
Kaspi Bank	Каспи банк
CenterCredit Bank	Банк Центр кредит
The clerk wished to get down, but then, changing his mind, shouted authoritatively and beckoned to a peasant.	Конторщик хотел было соскочить, но потом раздумал и повелительно крикнул на мужика, маня его к себе.
She was a clerk at Otto Frank's spice company, but could have simply gone along to get along.	Она была служащей в компании Отто Франка, и она просто могла со всем согласиться.
At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.	В то же самое время клерк Нацуэ Аримура сказал Гокидзё о его намерении уйти в отставку после этого месяца.
Tom tried to return the swimsuit for a larger size, but the clerk told him that wasn't allowed.	Том пытался обменять купальник на больший размер, но продавец сказал ему, что это не разрешено.
Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.	Так как пальто, которое примерил Том, было слишком маленьким, продавец дал ему на примерку другое.
They found a manager in Jefferson Holt, a record store clerk who was so impressed by an R.E.M.	Они нашли своего первого менеджера , клерка магазина звукозаписей, который был столь впечатлён выступлением R.E.M.
Membership is restricted to the United States Federal Reserve, the Bank of England, the European Central Bank, the Bank of Japan, the Swiss National Bank, and the Bank of Canada.	Членство ограничивается Федеральной резервной системой США, Банком Англии, Европейским центральным банком, Банком Японии, Национальным банком Швейцарии и Банком Канады.
The American bank was the world's most powerful investment bank.	Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире.
130. Also decides to abolish two General Service (Other level) posts for a Registry Clerk and a Research Assistant	130. постановляет также упразднить две должности категории общего обслуживания (прочие разряды) (одна должность регистратора и одна должность помощника по поиску информации)
'Oh, these gentlefolks!' he remarked to his clerk while hooking up the leather apron of the cart, 'regular objects!'	Ох, эти господа! сказал он приказчику, один предмет.
Whose World Bank?	Чей Всемирный банк?
Reforming Bank Reform	Реформирование банковской реформы
Central Bank Confidential	Центральный банк для служебного пользования
(f) Bank deposits	f) банковских депозитов
A bank statement.	Банковский счет.
Where's the bank?	Где банк?
The Bank of Canada is the central bank of the country.	На данный момент Канада разделена на 10 провинций и 3 территории.
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)?	Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно подобно банку как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)?
Kolkata hosts the headquarters of three major public sector banks Allahabad Bank, UCO Bank, and the United Bank of India.	Это крупный банковский и финансовый центр, город является штаб квартирой таких банков как Allahabad Bank, Uco Bank и United Bank of India.
That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank.	Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку.
1897 Shinhan Bank, the oldest bank in South Korea, opens in Seoul.	1897 В Сеуле открылся Shinhan Bank, старейший банк Южной Кореи.

Показать эту страницу на русском языке