Translation of "banking services" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Banking - translation : Banking services - translation : Services - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It brings rudimentary banking services to places where there's no banking infrastructure. | В таком случае примитивный банковский сервис появляется в местах, где вообще нет банковской инфраструктуры. |
Providing banking services to SMEs is a profitable business. | Предо ставление банковских услуг МСП является прибыльным видом бизнеса. |
(a) Nine approved model contracts for, inter alia, goods and services, licensing of software, banking services and real estate services | a) девять утвержденных типовых контрактов, в частности, на поставку товаров и услуг, лицензирование программного обеспечения, банковские услуги и риэлтерские услуги |
The banking services agreement between the United Nations and Standard Chartered Bank signed on 8 October 2004 provides banking services for the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI). | 8 октября 2004 года было подписано соглашение о банковском обслуживании между Организаций Объединенных Наций и банком Стэндард чартерд бэнк , который обеспечивает банковское обслуживание Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре (ОООНКИ). |
Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected. | Были затронуты даже финансовые услуги, такие как консультативные услуги инвестиционного банкинга, традиционно определяющиеся прямыми и непосредственными деловыми отношениями с клиентами. |
Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking. | Другими названиями, в частности, являются параллельная банковская система, нелегальная банковская система и этническая банковская система. |
The Administration continues to take action to ensure that proper banking services are in place. | Администрация продолжает принимать меры в целях обеспечения надлежащего банковского обслуживания. |
We can provide services and facilities in the areas of banking, finance, agriculture and tourism. | Мы можем предоставить услуги и оборудование в банковской, финансовой, сельскохозяйственной областях и в области туризма. |
Banks have to adjust their portfolio of banking services to these changing requirements of SMEs. | Банкам приходится приспосабливать свой портфель услуг к изменяющимся запро сам МСП. |
Société Générale S.A. (SocGen) is a French multinational banking and financial services company headquartered in Paris. | Société Générale (произносится Сосьетé женера ль ) (, , ) один из крупнейших французских финансовых конгломератов в Европе. |
In 2001, the largest foreign services affiliates in Uganda included two South African companies (telecom, banking). | В 2001 году в Уганде среди крупнейших иностранных филиалов в секторе услуг были две компании Южной Африки (телекоммуникационный и банковский секторы). |
Banking! What does he know about banking? | Он ничего не знает о банках! |
Banking | Работа в банке |
I have also emphasized that Lebanon must develop its comparative advantages, particularly in education, banking, and services. | Я также подчёркиваю, что Ливан должен развивать свои конкурентные преимущества, особенно образование, банковское дело и сферу услуг. |
In developed countries e banking and other financial services represent an important aspect of e business applications. | В развитых странах важным аспектом электронных деловых операций являются электронные банковские и другие финансовые услуги. |
With the global account structure, and expanded banking products and services, bank charges need to be closely monitored. | Учитывая всеобъемлющую структуру счетов и расширение банковских продуктов и услуг, необходимо тщательно отслеживать банковские сборы. |
Lemon Banking | Тухлая банковская система |
H. Banking | Н. Банковское дело |
C. Banking | С. Банковское дело |
I. Banking | I. Банковское дело |
If you look at our professional services, including search firms, including communications, including legal services, including banking, they're all pro bono. And it's not to save money. | Если вы посмотрите на наших сотрудников, включая сотрудников кадрового агентства, агентства по связям с общественностью, юридической службы, банковский отдел, то они работают на общественных началах. |
And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor. | И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных. |
UBS, the Swiss banking group, prices a standard basket of 111 goods and services in various cities around the world. | Швейцарская банковская группа UBS приводит стоимость стандартной корзины из 111 товаров и услуг в крупных городах мира. |
China s Banking Revolution | Банковская революция в Китае |
The Banking Conundrum | Банковская головоломка |
Banking facilities 79 | Холлы для делегатов 79 |
Banking facilities 79 | Гардеробы 79 |
THE BANKING SYSTEM | И НЕЗАКОННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ БАНКОВСКОЙ СИСТЕМЫ |
Economics and banking | Экономика и Банковское Дело |
It serves more than 21 million customers in over 55 countries around the world and offers a broad range of products and services including personal and commercial banking, wealth management, corporate and investment banking. | Он обслуживает около 19 миллионов клиентов в более чем 55 странах мира и предлагает широкий спектр продуктов и услуг, включая персональные, коммерческие, корпоративные и инвестиционные банковские услуги. |
When banking is no longer so respectable, we lose interest in banking. | Если вдруг банковское дело перестанет быть престижным, мы потеряем к нему интерес. |
Finally, South Africa, with its world class banking sector and internationally competitive construction companies, can supply services to the Chinese market. | И, наконец, ЮАР, обладающая банковским сектором мирового класса и строительными компаниями, способными конкурировать на мировом рынке, может поставлять услуги на китайский рынок. |
The partnerships of professionals that have long dominated services such as law, accounting, and until recently investment banking are familiar examples. | Партнерство профессионалов, которые уже давно доминируют в предоставлении таких услуг, как юридическое, бухгалтерское обслуживание а, с недавнего времени и в сфере банковских инвестиций служат хорошим тому примером. |
59. The Amerika Samoa Bank and a branch of the Bank of Hawaii Federal Credit Union offer complete commercial banking services. | 59. quot Америка Самоа бэнк quot и отделение федерального кредитного союза банка quot Бэнк оф Хауайи quot предлагают весь комплекс коммерческих банковских услуг. |
Banking on the IMF | Ставка на МВФ |
The European Banking Disunion | Разобщенность европейских банков |
Europe s Flawed Banking Union | Проблемный банковский союз Европы |
Change began in banking. | Перемены начались с банковского сектора. |
Is Traditional Banking Unbreakable? | Нерушим ли традиционный банкинг? |
Segregation of banking duties | Разделение банковских обязанностей |
Select online banking plugin | Выбор модуля подключения банк клиент |
Online Banking Account Setup | Настройка счета банк клиент. |
H. Banking . 39 9 | Н. Банковское дело 39 10 |
I. Banking . 71 16 | I. Банковское дело . 71 17 |
Accountancy Banking Public finance. | Финансы Бухгалтерский учет Банковское дело Государственные финансы Менеджмент и бизнес |
Related searches : Commercial Banking Services - Correspondent Banking Services - Investment Banking Services - Private Banking Services - Retail Banking Services - Corporate Banking Services - Mobile Banking Services - Core Banking Services - Banking Regulator - Banking Products - Branch Banking - Relationship Banking - Digital Banking