Translation of "bankrupting" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You've succeeded in bankrupting us. | И удачно нас обанкротили. |
| His mistress, Marie de Pompadour, patronized artists, actors, and musicians while bankrupting France. | Его фаворитка, Маркиза де Помпадур, разоряя Францию, покровительствовала художникам, актерам и музыкантам. |
| And so, because the prison industrial complex is bankrupting our states and corroding our souls, groups of fiscal conservatives and Christian conservatives have come together to form a group called Right on Crime. | И из за того, что уголовно промышленный комплекс разоряет наши штаты и разъедает наши души, группы фискальных консерваторов и консервативных христиан вместе пришли к тому, чтобы сформировать группу под названием Right on Crime. |
| If, say, the Bank of China and the Federal Reserve decided to teach speculators a lesson by pushing the dollar s value relative to the yuan up by 20 for a month, they could do so, bankrupting many financial institutions with short positions. | Если, скажем, Банк Китая и Федеральный резервный банк решат преподнести урок спекулянтам, подняв стоимость доллара по отношению к юаню на 20 в течение месяца, что они могут сделать, приведя, таким образом, многие финансовые учреждения с короткими позициями к банкротству. |
| The coup de grâce was delivered by the government's decision (when the crisis came) to keep bank deposits fixed in dollars and to change debts owed to banks into pesos, thereby bankrupting the country's financial system with a single stroke of the pen. | Последний, смертельный удар был нанесен решением правительства (после наступления кризиса) сохранить банковские депозиты в долларах, тогда как долги банкам перевести в песо, подорвав таким образом финансовую систему страны одним росчерком пера. |
