Translation of "baptised" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Baptised - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We baptised her. | Мы окрестили ее. |
| I was baptised Yvette. | Меня крестили как Иветт. |
| He was baptised on 8 January 1787. | Он был крещён 8 января 1787 года. |
| Schmorell was baptised in the Russian Orthodox Church. | Александр Шморель был крещён в русской Православной церкви. |
| Think of the day when you were baptised. | Помните о дне вашего крещения. |
| Cecilie was baptised at Tatoi on 2 July 1911. | Сесилия была крещена в Татои 2 июля 1911 года. |
| It was there that Alexander Pushkin was baptised in 1799. | В 1799 году в этой церкви был крещён Александр Пушкин. |
| In July 2000, he was baptised as a Seventh day Adventist. | В июле 2003 года он не вернулся домой. |
| Lee encountered Christianity as a young man and in 1961 was baptised. | Ли столкнулся с христианством будучи молодым человеком и в 1961 году был крещён. |
| She was baptised at the papal nunciature in Paris in June 2007. | Ее крестили в папской нунциатуре в Париже в июне 2007. |
| She was baptised 14 May 1940 in the Church of Holmen in Copenhagen. | Королева была крещена 14 мая 1940 года в церкви Хольменс (датск. |
| Call me but love, and I'll be new baptised, and ne'er more Romeo. | Расстанься же ты с именем своим, Ромео, и, взамен за это имя, |
| Call me but love, and I'll be new baptised, and ne'er more Romeo. | Так и Ромео с именем другим останется все так же совершенным |
| Mindaugas and his family were baptised in the Catholic rite in 1250 or 1251. | Миндовг и его семья были крещены по католическому обряду в 1251 году. |
| First Greek PM who hasn't baptised his children, but has made a civil naming ceremony. | Первый греческий премьер министра, который не крестил своих детей, но совершил гражданскую церемонию именования. |
| Dahl and his sisters were baptised at the Norwegian Church, Cardiff, where their parents worshipped. | При рождении все четверо были крещены в Норвежской Церкви Кардиффа, прихожанами которой были их родители. |
| Thomas Weelkes (baptised 25 October 1576 30 November 1623) was an English composer and organist. | Thomas Weelkes крещён 25 октября 1576 30 ноября 1623, Лондон) английский композитор и органист. |
| Giuseppe Sarti (also Sardi baptised 1 December 1729 28 July 1802) was an Italian opera composer. | Джузеппе Сарти ( крещён 1 декабря 1729, Фаэнца 28 июля 1802, Берлин) итальянский композитор и дирижёр. |
| Giuseppe Saverio Raffaele Mercadante (baptised 17 September 179517 December 1870) was an Italian composer, particularly of operas. | Джузеппе Саверио Рафаэле Меркаданте ( 16 сентября 1795 17 декабря 1870) итальянский композитор, сочинял в основном оперы. |
| Joseph was baptised at the Unitarian Chapel on Friar Gate, Derby on 19 September 1765, and subsequently educated at Derby School. | Джозеф был крещён 19 сентября 1765 года в часовне на Фраер Гейт в Дерби, и начальное образование получил в школе Дерби. |
| Although he was baptised as a Catholic, he attended a Protestant elementary school and was confirmed in the Lutheran church in 1921. | Несмотря на крещение в католической церкви, посещал протестантскую школу и прошёл конфирмацию в лютеранской церкви в 1921. |
| Early adventures John Smith was baptised on 6 January 1580 at Willoughby near Alford, Lincolnshire, where his parents rented a farm from Lord Willoughby. | Джон Смит родился 9 января 1580 года в местечке Уиллоуби ( Willoughby ), поблизости от Элфорда, Линкольншир ( en Alford, Lincolnshire), Англия. |
| On that day, she was baptised by Charles Antoine de La Roche Aymon, Grand Almoner of France, and given the names Louise Marie Adélaïde . | В этот день её крестил Шарль Антуан де Ла Рош Эмон, Великий раздатчик милостыни Франции, и девушку нарекли именами Луиза Мария Аделаида . |
| Jean Joseph de Mondonville (25 December 1711 (baptised) 8 October 1772), also known as Jean Joseph Cassanéa de Mondonville, was a French violinist and composer. | Жан Жозе ф Кассане а де Мондонви ль ( 25 декабря 1711, Нарбонна 8 октября 1772, Бельвиль) французский композитор, скрипач и дирижер, представитель эпохи барокко. |
| The font was preserved, but a basin of pewter or brass was placed on top, and from then on, children were baptised as they are today. | Купель была оставлена, но поверх неё помещали оловянную или медную чашу, и с тех пор детей крестили так, как это делается сейчас. |
| Eventually they learned to eat other food and lost their green pallor, but the boy was sickly and died soon after he and his sister were baptised. | В конце концов они научились есть другую пищу и потеряли зелёную окраску своей кожи, но мальчик был болезненным и умер вскоре после того, как дети были крещены. |
| Hamnet Shakespeare (baptised 2 February 1585 buried 11 August 1596) was the only son of William Shakespeare and Anne Hathaway, and the fraternal twin of Judith Shakespeare. | Хемнет Шекспир (, крещён 2 февраля 1585 погребён 11 августа 1596) единственный сын Уильяма Шекспира и Энн Хатауэй, близнец . |
| He was baptised in the parish church of St Paul's, Shadwell, which had been connected to such luminaries as James Cook, Jane Randolph Jefferson (mother of Thomas Jefferson) and John Wesley. | Уильям был крещён в приходе церкви Святого Павла (Шадуэлл), который связан с такими известными людьми как Джеймс Кук, Джейн Рэндольф Джефферсон (мать Томаса Джефферсона) и Джон Уэсли. |
| Early life Anne, the youngest member of the Brontë children, was born on 17 January 1820, at 74 Market Street in Thornton where her father was curate and she was baptised there on 25 March 1820. | Энн, младшая из шести детей Бронте, родилась 17 января 1820 года в доме 74 на Маркет стрит в Торнтоне, где её отец имел приход, и была крещена 25 марта того же года. |
| Robert Roy MacGregor ( baptised 7 March 1671 28 December 1734), usually known simply as Rob Roy, was a famous Scottish folk hero and outlaw of the early 18th century, who is sometimes known as the Scottish Robin Hood. | Роберт Рой Макгрегор, или Роб Рой (, или Rob Roy , от рыжий Роберт 7 марта 1671 год, Гленгайл 28 декабря 1734, Балквиддер) национальный герой Шотландии, разбойник, которого часто называют шотландским Робин Гудом. |
| He married a Protestant in 1593 and fathered two children, one of whom survived and was baptised in a Protestant church, but in 1598, following the deaths of his father and wife, he may have reverted to Catholicism. | Он женился на протестантке в 1593 году и стал отцом двоих детей, один из которых выжил и был крещён в протестантской церкви, но в 1598 году, после смерти своего отца и матери, он, возможно, вернулся в католицизм. |
Related searches : Was Baptised
