Translation of "barked" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The dog barked. | Собака лаяла. |
| A dog barked. | Лаяла собака. |
| A dog barked. | Залаяла собака. |
| The old dog barked. | Старый пёс залаял. |
| The old dog barked. | Старый пёс лаял. |
| The old dog barked. | Старая собака залаяла. |
| The old dog barked. | Старая собака лаяла. |
| The dog barked softly. | Собака негромко лаяла. |
| The dogs barked all night. | Собаки лаяли всю ночь. |
| The dog barked at Tom. | Собака облаяла Тома. |
| The dog barked at them. | Собака их облаяла. |
| The dog barked at them. | Собака на них лаяла. |
| The dog barked at them. | Собака залаяла на них. |
| The dog barked at him. | Собака залаяла на него. |
| The dog barked at him. | Собака облаяла его. |
| The dog barked at him. | Собака его облаяла. |
| The dog barked at him. | Собака на него лаяла. |
| The dog barked at her. | Собака её облаяла. |
| The dog barked at her. | Собака на неё лаяла. |
| The dog barked at her. | Собака залаяла на неё. |
| The dogs barked at Tom. | Собаки лаяли на Тома. |
| He looked at me and barked. | Он посмотрел на меня и залаял. |
| He looked at me and barked. | Он посмотрел на меня и гавкнул. |
| The neighbor's dog barked all night. | Соседская собака лаяла всю ночь. |
| Cookie wagged his tail and barked. | Куки завилял хвостом и залаял. |
| The dogs barked furiously at the intruder. | Собаки с остервенением лаяли на нарушителя. |
| The dogs barked furiously at the intruder. | Собаки яростно лаяли на незваного гостя. |
| We want that n r Roger! the man barked. | Нам нужен этот ниггер, Роджер! рявкнул мужчина. |
| The dog barked all night long, but nobody cared. | Собака лаяла всю ночь, но до этого никому не было дела. |
| Moreover, the Kurds are the proverbial dog that hasn t yet barked. | Плюс своего веского слова еще не сказали курды. |
| These two cases the dog that should have barked but did not, and the dog that barked for no reason threaten the EU s fundamental workings, which are based on a clear rulebook enforced vigorously by a strong Commission. | Эти два случая (в одном собака должна была залаять, но не стала, в другом собака залаяла без причины) угрожают фундаментальным принципам функционирования ЕС ясные правила, за соблюдением которых строго следит сильная комиссия. |
| But, in judging leaders, we need to pay attention to acts of both omission and commission, to what happened and to what was avoided, to the dogs that barked and to those that did not. | Но, оценивая лидеров, мы должны обращать внимание как на их бездействие, так и на их значительные поступки, на то, что произошло и чего удалось избежать, как говорится, на тех собак, которые лаяли, и на тех, которые не лаяли. |
