Translation of "barnacles" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They scraped barnacles off the hull of the ship. | Они счистили ракушки с корпуса судна. |
| No, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who I mean Charles Darwin. | Нет, эта теория предложена специалистом по ракам и червям и по разведению голубей. Вы догадываетесь, о ком я говорю о Чарльзе Дарвине. |
| To paraphrase the comedian Fred Allen, On ships they call them barnacles at the World Bank, they attach themselves to desks and are called vice presidents. | Перефразируя комика Фреда Аллена, На судах, они называют их моллюсками во Всемирном Банке, они прилипают к столам и называются вице президентами . |
| But the Bank s performance epitomizes how even well designed and well built ships slow down as the barnacles build up, until they must cede the way to newer vessels. | Но эффективность банка олицетворяет насколько, даже хорошо спроектированные и хорошо построенные корабли замедляют ход по мере нарастания ракушек, до момента, когда они должны будут уступить дорогу более новым судам. |
| The World Bank is like an old ship in its seven decades, all kinds of barnacles sticky budgetary accretions and transaction costs have accumulated on its hull, steadily impeding its speed and performance. | Всемирный банк, как старый корабль за те семь десятилетий его работы, все виды моллюсков налипающие бюджетные разрастания и транзакционные издержки накопились на его корпусе, неуклонно препятствуя его скорости и эффективности. |
