Translation of "baroque" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Music in Late Renaissance and Early Baroque Italy . | Carter T. Music in late Renaissance and early Baroque Italy. |
| They also pelted the faux baroque facade with eggs. | Также участники акции забросали яйцами фасад здания суда в стиле псевдобарокко . |
| Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art. | Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко. |
| Baroque trends in Serbian literature emerged in the late 17th century. | В 17 веке в сербской литературе появились тенденции барокко. |
| This baroque church is located in the northern province of Ilocos Norte. | Эта церковь в стиле барокко расположена на севере страны в провинции Северный Илокос. |
| Giuseppe Tartini (8 April 1692 26 February 1770) was an Italian Baroque composer and violinist. | Джузеппе Тартини ( 8 апреля 1692, Пирано 26 февраля 1770, Падуя) итальянский и композитор. |
| Johann Caspar Kerll (9 April 1627 13 February 1693) was a German baroque composer and organist. | Иоганн Каспар Керль ( 9 апреля 1627 13 февраля 1693, Мюнхен) немецкий композитор. |
| 1715) was a Russian composer, one of the foremost exponents of the so called Moscow Baroque. | 1715) русский певчий и композитор, один из крупнейших мастеров в области партесного пения. |
| That reminds him of the word baroque, barrack, bark, poodle, Suzanne R. he's off to the races. | И это имя напоминает ему слова барокко, барак, лай , пудель, Сюзан Р. и вот его уже понесло. |
| An important Mediterranean sea power from the 13th century, Dubrovnik has accumulated some impressive Gothic, Renaissance and Baroque architecture. | Находясь под сильным влиянием Средиземноморья с 13 века, Дубровник может гордиться удивительной архитектурой Готики, Ренессанса и Барокко. |
| Review of Vasily Titov and the Russian Baroque Selected Choral Works by Olga Dolskaya in Notes, 2nd Ser., Vol. | Review of Vasily Titov and the Russian Baroque Selected Choral Works by Olga Dolskaya Notes (2nd Ser. |
| Allow yourself to be bewitched by the grandeur of baroque architecture and travel back in time to the 17th century. | Позвольте прекрасной архитектуре барокко околдовать и перенести Вас назад в 17 век. |
| After a fire in 1697 when the original medieval castle was destroyed, Stockholm Palace was erected in a baroque style. | Пожар 1697 года уничтожил главный средневековый замок города Тре Крунур, а Стокгольмский королевский дворец был перестроен в стиле барокко. |
| He would have fancied himself the first neoclassicist, while in fact he may be the last flicker of Baroque art. | Менгс считал себя первым неоклассицистом, в то же время он был одним из последних мастеров барокко. |
| Now consider fiscal policy. The baroque structure of US government has always been hostile to the effective exercise of fiscal policy. | Что касается финансово бюджетной политики, сложная структура американского правительства всегда препятствовала эффективному ее проведению. |
| After a large crowd gathered, citizens were allowed to occupy the entire area in front of the new Baroque style building. | После того как собралась большая толпа, гражданам было позволено занять всю площадь перед новым зданием в стиле барокко. |
| Also worth admiring is the spectacular baroque architecture and indoor art exhibition of beautiful Wilanów Palace, once home to Polish King John III Sobieski. | Также стоит полюбоваться впечатляющей архитектурой барокко и выставкой изобразительного искусства в прекрасном дворце Вилянув, некогда являвшемся резиденцией польского короля Яна III Собеского. |
| Consider Moscow, a highly seasoned imitator (though nowhere in the league of St. Petersburg, that baroque Italianate city on the Neva, as an urban mimic). | Взгляните на Москву, эту многоопытную подражательницу (хотя и не идущую в этом смысле ни в какое сравнение с Санкт Петербургом, этим итальянизированным городом на Неве в стиле барокко). |
| People started throwing eggs, tomatoes and potatoes at the recently unveiled new plaster faux baroque façade of the building, quickly turning parts of it yellow. | Люди начали бросать яйца, помидоры и картошку в недавно завершённый гипсовый фасад здания, стилизованный под барокко, быстро окрасив некоторые его части в жёлтый. |
| It is home to a collection of stunning baroque and neoclassical architecture, a host of palaces, awe inspiring churches, and perhaps the world s most revered collection of art, the Hermitage. | Это город великолепной архитектуры барокко и неоклассицизма, здесь множество дворцов, впечатляющих церквей и, возможно, наиболее почитаемая в мире коллекция произведений искусства в Эрмитаже. |
| Their absurd and baroque infatuation was as much the product of ignorance of Mao s crimes as it was the result of boredom in a prosperous society where unemployment was virtually nonexistent. | Их абсурдное и нелепое увлечение этой идеей было в такой же мере продуктом неведения о преступлениях Мао, как и результатом скуки в процветающем обществе, где практически не существовала безработица. |
| The next step of the cultural expedition is a visit to the Royal Palace (Palacio Real de Madrid) this majestic baroque building will give immense pleasure to anyone who appreciates beauty. | Затем направьтесь в Королевский дворец (Palacio Real de Madrid) это величественное барочное здание давно радует глаз ценителей прекрасного. |
| Giulio Romolo Caccini (also Giulio Romano) (8 October 1551 buried 10 December 1618), was an Italian composer, teacher, singer, instrumentalist and writer of the very late Renaissance and early Baroque eras. | Джу лио Каччи ни ( или Giulio Romano 8 октября 1551, Рим 10 декабря 1618, Флоренция) итальянский композитор и певец. |
| Among some of the other notable museums, of particular excellence is the Galleria d'Arte Antica, housed in the Barberini Palace in the modern centre of the city with its delightful collection of Baroque and Renaissance art. | Среди других значимых музеев особенно высокого ценится Галерея Античного Искусства с ее восхитительной коллекцией экспонатов в стиле барокко и эпохи Возрождения, расположенная во дворце Барберини в современном центре города. |
| Baroque architecture prevails with a few outstanding pieces in other styles, including the Gothic St. Anne s Church, said to have been even the envy of Napolean, who sought to pocket the tiny church on his return to France. | В архитектуре преобладает стиль барокко, но также есть и выдающиеся здания, выполненные в других стилях, в том числе готическая церковь Св. |
