Translation of "barred owl" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Owl. Owl. | Сова. Сова. |
| Owl, yeah. | Сова, ага. |
| The owl hoots. | Сова ухает. |
| Mother That's an owl. | Мама Это сова. |
| I'm a night owl. | Я сова . |
| She's a night owl. | Она сова. |
| I'm not an owl! | Я не сова! |
| I am not an owl! | Я не сова! |
| Peter is a night owl. | Пьер сова. |
| No holds were barred. | Высказывались самые разные мнения, и выдвигались самые разные предположения. |
| The owl gave a loud screech. | Сова громко ухнула. |
| The owl gave a loud screech. | Сова издала громкое уханье. |
| An owl is on the roof. | На крыше сова. |
| I just saw a huge owl. | Я только что видел огромную сову. |
| Independent election monitors were barred. | Независимые наблюдатели не были допущены на выборы. |
| The owl can see in the dark. | Сова может видеть в темноте. |
| A fallen rock barred his way. | Упавший камень преградил ему путь. |
| The fallen tree barred our way. | Упавшее дерево преградило нам дорогу. |
| It is one of the largest species of owl and, in North America, is on average the heaviest owl species. | Название Полярная сова носит одна из исправительных колоний для пожизненно осужденных в России. |
| They are also barred from taking books. | Также им запрещено брать с собой книги. |
| He was barred from entering this restaurant. | Ему запретили входить в этот ресторан. |
| An owl is a messenger of death, says iGitz_ | Сова посланник смерти, сообщает пользователь iGitz_ |
| An owl sleeps by day and hunts by night. | Сова спит днём, а охотится ночью. |
| I could hear an owl hooting in the distance. | Мне было слышно, как вдалеке ухает сова. |
| The birds don't seem scared of the plastic owl. | Кажется, птицы не боятся пластмассовой совы. |
| The birds don't seem scared of the plastic owl. | Кажется, пластмассовая сова птиц не пугает. |
| Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage | Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету |
| After that, they were barred from even cooking. | С тех пор им запрещено даже готовить еду. |
| Tom's a night owl, but he's very sluggish in the morning. | Том полуночник, но по утрам он очень вялый. |
| Borland later released VCL (Visual Component Library) to replace the OWL framework. | Позднее Borland выпустила VCL в качестве замены OWL. |
| And my company, OWL built a system called Guide for the Apple Macintosh. | И моя компания OWL создала систему под названием Справочник по Apple Macintosh . |
| I used to be a night owl, but now I'm an early riser. | Раньше я был совой, но теперь я жаворонок. |
| Now Smirnov has been barred entry into the territory of the country. | Сейчас Смирнову запрещен въезд на территорию страны. |
| Thousands of people are being technically barred from casting their No vote | Для тысяч людей создалась техническая невозможность голосования против. |
| Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade. | Полиция запретила группе активистов шествовать около кортежа Папы. |
| Foreign firms are now barred from majority ownership of banks and insurance companies. | Иностранным фирмам теперь запрещено владеть пакетом акций банков и страховых компаний. |
| We can easily tally the costs of individual conservation efforts like saving the northern spotted owl. | Стоимость индивидуальных усилий по консервации, как, например, спасение северной пятнистой совы, легко подсчитать. |
| I feel like a fish out of water, or maybe an owl out of the air. | Словно рыба, вытащенная из воды, или как сова, вытащенная из воздуха. |
| But when local governments are barred from debt finance, they look for other means. | Но, когда региональным правительствам запрещено долговое финансирование, они ищут другие способы. |
| Party leaders, including Prime Minister Somchai Wongsawat, are barred from politics for five years. | Лидеры партии, включая премьер министра Сомчай Вонсавата, отстранены от занятия политической деятельностью сроком на 5 лет. |
| National and international observers were barred from monitoring the vote until the last moment. | Национальным и международным наблюдателям было запрещено проводить мониторинг во время голосования до самого последнего момента. |
| A court also barred the remaining two suspects both women from leaving the country. | Суд также запретил двум оставшимся на свободе женщинам покидать страну. |
| So, I got three lifers in four hours birding in Pasonanca. I was also able to hear the Mindanao Hawk Owl and Everett's Scops Owl when I joined an owling trip a few days earlier in the area too. | Я также смогла услышать Ninox spilocephala и Otus everetti, когда я участвовала в совиной поездке тоже в этой местности несколько дней назад. |
| People were intimidated into voting for United Russia on a mass scale. Independent election monitors were barred. | Независимые наблюдатели не были допущены на выборы. |
| Thus, for example, Saudi women, but not convicts, are barred from participating in the forthcoming municipal elections. | Так например, Саудовским женщинам, но не осужденным преступникам, запрещено участвовать в предстоящих муниципальных выборах. |
