Translation of "barrels per day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nigeria presently produces two million barrels per day. | Сегодня Нигерия добывает два миллиона баррелей в день. |
| That field will pump 225,000 barrels per day when it begins production in 2008. | Это месторождение будет качать 225000 баррелей в день, когда оно начнет производство в 2008 году. |
| Each reduction of one million barrels per day translates into lost revenues of around 30 million per day at today's world market price of 30 per barrel. | Каждое сокращение на один миллион бочек в день переводится на потерянные доходы, соответствующие приблизительно 30 миллионам в день по сегодняшней цене на мировом рынке 30 за бочку. |
| In recent months, Iraq's oil production has grown to more than two million barrels per day. | За последние несколько месяцев объем добычи нефти в Ираке превысил два миллиона баррелей в день. |
| Iraq's oil production could probably rise to around five million barrels per day within three years. | Иракское производство нефти, вероятно, могло бы возрасти приблизительно до пяти миллионов бочек в день в течение трех лет. |
| It would carry 700,000 barrels per day from the province of Alberta to refineries in Texas. | Он должен переправлять 700,000 баррелей в день из провинции Альберта на нефтеперегонные заводы в Техасе. |
| Mexico is the sixth largest oil producer in the world, with 3.7 million barrels per day. | Численность населения 120,3 млн человек (оценка на июль 2014, 11 е место в мире). |
| In 2009, the UK produced 1.5 million barrels per day (bbl d) of oil and consumed 1.7 million bbl d. | В 2009 году Соединённое Королевство производило 1,5 миллиона баррелей нефти в день, а потребляла 1,7 миллиона баррелей. |
| In 2009, the UK produced 1.5 million barrels per day (bbl d) of oil and consumed 1.7 million bbl d. | Они импортируют 4 5 сливочного масла, 2 3 сахара, половину пшеницы и бекона, 1 4 потребляемых в стране говядины и телятины. |
| They eat about per day and drink about per day. | Чёрная крыса в среднем мельче пасюка. |
| Thanks to the shale energy revolution, American oil production has risen from five million barrels per day in 2008 to 9.3 million barrels in 2015, a supply boom that has so far persisted, despite the price collapse. | Благодаря сланцевой революции добыча нефти в США выросла с пяти миллионов баррелей в сутки в 2008 году до 9,3 млн баррелей в 2015 году. Этот бум поставок сохраняется до сих пор, несмотря на крах цен. |
| Nonetheless, dependency on oil will grow at an annual rate of 1.5 , from 20 million barrels per day in 2003 to 27.9 million in 2025. | Тем не менее, зависимость от нефти будет расти в среднем на 1.5 в год с 20 миллионов баррелей в день в 2003 году до 27.9 миллиона в 2025 году. |
| Even though Nigeria is a considerable oil producer, of around 2 million barrels per day, because there is a vast population of 120 million people, income per Nigerian from this oil is only around 100 150 per year. | Хотя Нигерия является крупной нефтедобывающей страной, выкачивающей примерно 2 миллиона баррелей нефти в день, доход на душу населения от нефтедобычи составляют всего лишь 100 150 долларов в год, ибо число жителей в густонаселенной Нигерии равняется 120 миллионам человек. |
| This shortfall in oil earnings, not the lack of foreign assistance, is the real cause of Iraq's financial crisis. Each reduction of one million barrels per day translates into lost revenues of around 30 million per day at today's world market price of 30 per barrel. | Этот дефицит в нефтяном доходе, а не недостаток иностранной помощи, является действительной причиной финансового кризиса в Ираке. |
| A devil uses per day. | Спариваются сумчатые дьяволы в марте апреле. |
| I make 100 euros per day. | Я зарабатываю сто евро в день. |
| She earns 30 dollars per day. | Она зарабатывает 30 долларов в день. |
| He smokes twenty cigarettes per day. | Он выкуривает по двадцать сигарет в день. |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год. |
| To do this, Iran would have to boost its total output (including domestic consumption) to six million barrels per day, roughly equal to its peak production in the 1970s. | Для этого Ирану пришлось бы увеличить общий объем п оизводства (включая внутреннее потребление) до шести миллионов баррелей в день, что приблизительно равно его пику добычи в 1970 х годах. |
| Barrels, Bushels, and Bonds | Баррели, бушели и облигации |
| You must study five pages per day. | Ты должен учить по пять страниц в день. |
| You must study five pages per day. | Ты должна учить по пять страниц в день. |
| Oil started to flow through the pipeline in July 2003, 16 months ahead of schedule, with the flow peaking at 225,000 barrels per day by the end of that year. | Нефть начала течь по трубопроводу в июле 2003 года, на 16 месяцев раньше срока, и к концу этого года ее поток достиг максимального значения в 225 000 баррелей в день. |
| Angola, which currently exports 25 of its oil production to China, was granted a 2 billion loan in exchange for a contract to supply China 10,000 barrels of oil per day. | Анголе, которая на данный момент экспортирует 25 своей добытой нефти в Китай, была выделена ссуда на 2 миллиарда долларов в обмен на договор о поставке в Китай 10 000 баррелей нефти в день. |
| Indeed, Iraq is reportedly pumping 1 2 million barrels of oil a day rather than the 2 3 million barrels that the country could quickly achieve in peaceful circumstances. | В самом деле, по сообщениям, Ирак качает 1 2 миллиона бочек нефти в день, а не 2 3 миллиона бочек, чего страна могла бы быстро достичь в мирных условиях. |
| I am available for an hour per day. | У меня есть один свободный час в день. |
| How many cigarettes do you smoke per day? | Сколько сигарет в день ты выкуриваешь? |
| How many cigarettes do you smoke per day? | Сколько сигарет ты выкуриваешь за день? |
| How many sentences can you translate per day? | Сколько предложений ты можешь перевести за день? |
| How many eggs do you eat per day? | Сколько яиц в день ты съедаешь? |
| How many eggs do you eat per day? | Сколько яиц в день вы съедаете? |
| Hence, subsistence allowance was paid at the rate of 145 per person per day for the period from 1 March 1992 to 15 February 1993 and 130 per person per day thereafter. | получил. Поэтому суточные выплачивались по ставке в 145 долл. США на человека в день с 1 марта 1992 года по 15 февраля 1993 года, а затем по ставке в 130 долл. США на человека в день. |
| That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year. | то есть 5 центов каждый на 3 000 машин в день, получаем 51 000 в год. |
| One dollar, 10 dollars or 100 dollars per day. | Один доллар, 10 долларов или 100 долларов в день. |
| Europa receives about 5.40 Sv of radiation per day. | Излучение натрия прослеживается до расстояния в 20 радиусов Европы. |
| That would represent an extra 3 4 million barrels per day on top of today's production, or roughly 30 40 billion per year enough not only to restore basic services, but to achieve big improvements in living standards and economic growth in the medium term. | С таким уровнем производства Ирак был бы страной среднего дохода с валовым национальным продуктом, составляющим несколько тысяч долларов на человека в год, включая другие отрасли производства. |
| Indeed, Petrobras is now producing 100,000 barrels a day in both Angola and Nigeria, with the oil marketed locally. | И действительно, Петробрас сейчас добывает 100000 баррелей нефти в день в Анголе и Нигерии, которые реализуются на местных рынках. |
| One liter per day and many Chinese people are killed. | Один литр в день, и большое количество китайцев погибнет. |
| Take two spoons of the syrup two times per day! | Принимайте две ложки сиропа два раза в день! |
| How many comments do you post on Tatoeba per day? | Сколько комментариев в день ты оставляешь на Татоэбе? |
| Mary sends more than a hundred text messages per day. | Мэри отправляет больше ста эсэмэсок в день. |
| Mary sends more than a hundred text messages per day. | Мэри отправляет больше ста СМС в день. |
| How many cups of tea do you drink per day? | Сколько чашек чая ты выпиваешь в день? |
| How many cups of tea do you drink per day? | Сколько чашек чая вы выпиваете в день? |
