Translation of "barricaded" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom barricaded himself in his room. | Том забаррикадировался у себя в комнате. |
| Tom barricaded himself in his bedroom. | Том забаррикадировался в ванной. |
| Mary barricaded herself in her room. | Мэри забаррикадировалась в своей комнате. |
| Her mind was barricaded against the new idea. | Его разум ополчился против новой идеи. |
| Tom and Mary barricaded themselves in the room. | Том и Мэри забаррикадировались в номере. |
| Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated. | Многие забаррикадировали двери своих домов из за страха заражения. |
| Mary barricaded herself in her room and refused to talk to anyone. | Мэри забаррикадировалась у себя в комнате и отказывалась с кем либо разговаривать. |
| Today we gathered in the square, and the area was barricaded by police, saying that it's under construction. | Сегодня мы собрались на площади, площадь огородили полицейские, сказали, что идет ремонт. |
| As events unfolded, authorities halted the city subways, barricaded roads, and blocked a major opposition TV channel, Channel 5 Ukraine . | По мере событий, власти закрыли городское метро, забаррикадировали дороги остановили работу главной оппозиционной ТВ точки, 5 канала . |
| The rebel brigades responded by attacking the villages in which Hezbollah barricaded in Northern Syria to force the Party to retreat and ease the pressure on Zabadani. | Повстанческие бригады ответили атакой деревень, в которых на севере Сирии забаррикадировалась Хезболла, с целью вынудить партию отступить и ослабить давление на город Забадани. |
| Nevertheless, although President Putin is working to make it a more professional body than the Soviet era mass army, the officer corps retains a Bolshevik mind set barricaded against the intrusions of civilian criticism. | Тем не менее, несмотря на старания президента Путина сделать армию более профессиональной чем в советские времена, офицерский состав сохраняет большевистское мировоззрение, которое принимает в штыки критику со стороны гражданских лиц. |
