Translation of "bartered" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You can t attend all the lectures, panel discussions, and auctions where everyday dramas and dreams are bartered. | Вы не можете посетить все лекции, публичные дискуссии и аукционы, где обмениваются повседневными драмами и мечтами. |
| Decrying the treatment of human beings as commodities bartered, bought or sold by traffickers, in particular exploiters, | решительно порицая обращение с людьми как с товаром, обмениваемым, покупаемым или продаваемым торговцами, в частности эксплуататорами, |
| They are indeed those who bartered away good guidance for error and gained nothing from the deal, nor found the right way. | Такие лицемеры это те, которые купили заблуждение неверие за правый путь веру . Не прибыльна была их торговля (так как они ничего не приобрели), и не были они идущими (верным) путем! |
| They are those who bartered away good guidance for error, and pardon for punishment How great is their striving for the Fire | Они такие люди те, которые купили выбрали заблуждение сокрытие за (верный) путь разъяснение и распространение истины и наказание за прощение. И как же они терпеливы к Огню! |
| High level bureaucrats quickly discovered that licenses could be bartered for favors, while politicians saw in the system the means to help important financial backers. | Бюрократы на высоком уровне быстро обнаружили, что лицензии можно поменять на услуги ты мне я тебе , в то время как политики видели в системе средство помогать важным финансовым покровителям. |
| Six years after our Orange Revolution, not only is my country s democracy under threat, but the rule of law is being systematically perverted and our national independence bartered away. | Шесть лет спустя после нашей оранжевой революции под угрозой находится не только демократия моей страны, но также систематически извращается верховенство права и продается наша национальная независимость. |
| If that seems shocking today, the loss of virtue must be traced to the all pervasive permit raj, with its licensing requirements to import, produce, and invest, which grew to gargantuan proportions. High level bureaucrats quickly discovered that licenses could be bartered for favors, while politicians saw in the system the means to help important financial backers. | Бюрократы на высоком уровне быстро обнаружили, что лицензии можно поменять на услуги ты мне я тебе , в то время как политики видели в системе средство помогать важным финансовым покровителям. |
