Translation of "basel ii regulations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Basel, 1567. | Базель, 1567. |
| The problem is that the Basel capital rules whether Basel I, II, or III are of no help in separating the weak banks from the sound ones. | Проблема в том, что базельские правила по капиталу Базель I, II или III не помогают отделить слабые банки от здоровых. |
| Better than Basel | Лучше, чем Базель |
| After the crisis, world leaders and central bankers overhauled banking regulations, first and foremost by rectifying the Basel prudential rules. | После кризиса мировые лидеры и руководители центральных банков провели капитальный ремонт банковского законодательства, в первую очередь исправив базельские пруденциальные правила. |
| Basel (Peter Perna), 1579. | Базель, Peter Perna, 1579. |
| Reliance on financial institutions internal models, the major focus of the Basel II agreement on banking regulation, should be discarded. | Необходимо отказаться от зависимости от внутренних моделей финансовых учреждений основного акцента Второго Базельского соглашения о банковских регулятивных правилах. |
| Opus Chirurgicum, Bodenstein , Basel, 1581. | Opus Chirurgicum, Bodenstein . |
| Philosophiae et Medicinae utriusque compendium , Basel, 1568. | Philosophiae et Medicinae utriusque compendium , Базель, 1568. |
| Regulations needed | Требуется упорядочение |
| Meanwhile, agreeing on Basel 3 banking standards in just two years is commendable, especially as Basel 2 took a decade to negotiate. | Тем не менее, договоренность по банковским стандартам Базель 3 в течение только двух лет достойна одобрения, особенно учитывая, что Базель 2 занял десятилетие переговоров. |
| Smarter capital requirements better Basel rules aren t the answer. | Более разумные требования в отношении капитала более совершенные правила Базельского комитета не являются ответом на поставленный вопрос. |
| The Basel Committee on Banking Supervision has recently come out in favor of such regulations, and the United States House of Representatives has voted to require regulators to set compensation rules. | Базельский комитет по банковскому контролю недавно высказался в пользу такого регулирования, и палата представителей США проголосовала за то, чтобы потребовать от регуляторов установить правила компенсации. |
| Elsewhere, various versions of the Basel 1 and Basel 2 accords on international banking standards are in operation, sometimes with ad hoc supplements. | Где то еще работают различные версии соглашений Базель 1 и Базель 2 по международным банковским стандартам, иногда со специальными дополнениями. |
| These regulations differ widely. | Эти регулирующие требование значительно отличаются. |
| Spreading Internet regulations abroad | Распространение идей регулирования Интернета зарубежом |
| II | II. |
| ii. | Эйри. |
| ii. | 2. |
| II. | Тициан. |
| II. | рис. |
| II. | Изд. |
| II. | тюркск. |
| II. | Кит. |
| II. | П. |
| ii. | А. |
| ii. | С. |
| ii. | 1964. |
| II. | А. |
| II. | И. |
| ii. | М. |
| ii. | С. |
| II. | Вып. |
| More worryingly, Basel 3 retains, if not deepens, biases in the Basel 2 rules against bank lending to developing countries, such as for trade finance. | Что волнует еще больше, Базель 3 сохраняет и даже ужесточает правила Базель 2 против предоставления займов развивающимся странам, таких как финансирование торговли. |
| Verlag Christoph Brunner, Basel 2013, ISBN 978 3 9524018 9 7. | Verlag Christoph Brunner, Basel 2013, ISBN 978 3 9524018 9 7. |
| Suffocating regulations must be lifted. | Удушающие законодательства должны быть изменены. |
| Amendments to the Staff Regulations | Поправки к Положениям о персонале |
| Annex II | Приложение II |
| Part II | Часть II |
| Chapter II | Глава II |
| Section II | Раздел II |
| II. Development | II. Развитие |
| Article II | Статья II |
| II. Principles | II. Принципы |
| CHAPTER II | II |
| Part II. | Часть II. |
