Translation of "basking shark" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Shark - translation :

Keywords : лучах греется греются наслаждаюсь солнышке акула акулу акулы акулой Акула

Examples (External sources, not reviewed)

There's only 8,000 basking shark females in the world?	Всего лишь 8 тысяч самок гигантской акулы в мире?
If you're more interested, we have a basking shark website now just set up.	Если вы заинтересовались, мы недавно запустили сайт, посвящённый гигантским акулам.
Probably the best documented basking shark fishery in the world is that from Achill Island.	Вероятно, самое официальное место ловли гигантских акул было возле острова Ахилла.
A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil.	Треть туловища гигантской акулы занимает печень, и она полна масла.
The black, you can't really see this, but these are Norwegian basking shark hunting vessels, and the black line in the crow's nest signifies this is a shark vessel rather than a whaling vessel.	Вот тёмное пятно, его сложно разглядеть, но это норвежские рыболовные суда охотятся на гигантских акул, а чёрная линия на смотровой мачте говорит нам о судне для ловли акул, но не китов.
And they amplified it and they tested it and they found, yes, this was actually basking shark DNA, which was got from the slime.	Они вдались в детали, протестировали ещё раз, и обнаружили да, это ДНК гигантской акулы, полученное из слизи.
And being able to tell the gender of a shark has got very important for things like policing the trade in basking shark and other species through societies, because it is illegal to trade any sharks.	Возможность указать пол акулы стала очень важна для регламентирования торговли гигантскими акулами и не только, потому что торговля любыми видами акул незаконна.
The whale shark is the largest shark in the world.	Китовая акула самая большая акула в мире.
The cat was basking in the sun.	Кот нежился на солнце.
Whale shark in Mozambique.	Китовая акула, Мозамбик.
Basking sharks are awesome creatures. They are just magnificent.	Гигантские акулы изумительные существа. Они просто великолепны.
Whale shark (Butanding in Filipino).	Китовая акула (Butanding in Filipino).
Is this cage shark proof?	Эта клетка может защитить от акулы?
Wow! Is that a shark?	Ничего себе, неужто это акула?
It might be a shark.	Это может быть акула.
Wow! Is that a shark?	Ух ты! Это что, акула?
And sunfish is one of the words for basking sharks.	Солнечная рыба одно из названий гигантской акулы.
Koznyshev loved to lie basking in the sunshine, talking lazily.	Сергей Иванович любил лечь в траву на солнце и лежать так, жарясь, и лениво болтать.
Hammerhead shark, Cocos Island, Costa Rica.	Акула молот, Кокосовые острова, Коста Рика.
He was attacked by a shark.	На него напала акула.
Tom was attacked by a shark.	На Тома напала акула.
Tom got attacked by a shark.	На Тома напала акула.
Hey there, boys! Where's that shark?	Привет, ребята! Где та акула?
Holy mackerel! Is that a shark?	Боже правый, это что, акула?
Holy mackerel! Is that a shark?	Ничего себе, неужто это акула?
Have you ever seen a shark?	Ты когда нибудь видел акулу?
Have you ever seen a shark?	Вы когда нибудь видели акулу?
The boy lay on his back, basking in the spring sunshine.	Мальчик лежал на спине, купаясь в лучах весеннего солнца.
Jim Toomey Learning from Sherman the shark	Джим Туми Учимся у акулы Шермана
It became known as Simon's shark slime.	Акулья слизь Саймона стала известна.
Look at that lovely, black shark slime.	Взгляните на эту прекрасную чёрную акулью слизь.
Questions flash Is it a shark fin?	На экране высвечивается вопрос Акулий ли это плавник?
A shark snapped the man's leg off.	Акула откусила этому мужчине ногу.
He fell into the shark infested waters.	Он упал в кишащую акулами воду.
Many shark species are threatened with extinction.	Многие виды акул находятся под угрозой вымирания.
The princess was eaten by the shark.	Принцессу съела акула.
Tom punched the shark on the nose.	Том ударил акулу по носу.
It actually basks. It's a slow moving shark.	Вообще то она медленно плавает. Она любит понежиться.
Shark Fin Protest outside one of Maxim's restaurant.	Протест акульих плавников у ресторана Maxim.
There's a shark in the water, she whispered.	В воде акула , прошептала она.
Shark fin soup is very popular in China.	Суп из плавников акулы пользуется большой популярностью в Китае.
Tom lost his leg in a shark attack.	Том потерял ногу при нападении акулы.
Although shark finning is illegal in Costa Rica since 2001, some gaps in current legislation allow the sale of shark fins.	Хотя это занятие здесь запрещено еще с 2001 года, в нынешнем законодательстве существуют лазейки, позволяющие торговать акульими плавниками.
He streamlined his shark fin research from a stack of paper into an all inclusive icon, tentatively titled shark fin soup.	Он также перенес все свои исследования плавников акул с бумаги в иконку с рабочим названием суп из акульих плавников .
They're the second largest fish in the world, they're almost extinct, and we know almost nothing about them. At TEDxDublin, Simon Berrow describes the fascinating basking shark , and the exceptional and wonderfully low tech ways he's learning enough to save them.	Они вторые по величине рыбы в мире, они почти вымерли, а мы едва о них знаем. На TEDxDublin Саймон Бэрроу рассказывает об удивительных гигантских акулах и своих особых, очень простых способах их изучения.

Показать эту страницу на русском языке