Translation of "be and he" to Russian language:

  Examples (External sources, not reviewed)

'He will be pleased. He heard and he knows and remembers her abroad.'
Они слышали, и их знают и помнят за границей.
He may be cold, his clothes may be ragged, and he may be ashamed, but he is not unhappy.
Может быть, ему холодно, и платье у него разорвано, и стыдно ему, но он не несчастлив.
But he who can t be fired won t be hired, and he who won t be hired won t quit.
Но того, кого нельзя уволить, нельзя и принять на работу, а тот, кого не примут на работу, не станет увольняться.
And so he can be calm and contented.'
И потому он может быть спокоен и доволен.
He should be praised and the police should be educated and punished.
Его нужно похвалить, а полиция должна исправить своё поведение и быть наказана.
He could be intolerably snobbish and sarcastic.
Противный, иногда просто невыносимый, высокомерный, местами сноб.
Another mistake, and he will be fired.
Ещё одна ошибка, и он уволен.
Another mistake, and he will be fired.
Ещё одна ошибка, и он будет уволен.
He appears to be strong and healthy.
Он выглядит сильным и здоровым.
He says, You wait. I'll be back, and he walked away.
Он говорит Ждите. Я вернусь , и ушел.
He could not be revived and he died the next morning.
Его не смогли спасти, и он скончался на следующее утро.
When He decrees a thing, He says 'Be', and it is.
Когда Он (желает) совершить (какое нибудь) дело чтобы произошло какое либо событие , то Он только скажет ему (единожды) Будь! и оно (сразу же) бывает происходит .
And he turned to me, and he said, Carne, you have to be very clever to be a diplomat.
Он повернулся ко мне и произнес Карн, чтобы быть дипломатом, нужно быть очень умным .
And he felt that that would be soon.
А это будет скоро, он это чувствовал.
I think you and he wanna be alone.
Мне кажется, вы с ним хотите побыть одни.
Tom called and said he would be late.
Том позвонил и сказал, что опоздает.
He should be.
А надо бы.
He knew that would be revengeful and he did not wish for revenge.
Он знал, что это было бы мщение с его стороны, а он не хотел этого.
He promised he wouldn't be late.
Он обещал, что не опоздает.
He knew he wouldn't be replaced.
Он знал, что его не заменят.
He knew he wouldn't be punished.
Он знал, что его не накажут.
He knew he wouldn't be expelled.
Он знал, что его не исключат.
He knew he wouldn't be arrested.
Он знал, что его не арестуют.
He knew he couldn't be replaced.
Он знал, что незаменим.
He knew he couldn't be replaced.
Он знал, что его некем заменить.
He said he would be here.
Он сказал, что будет здесь.
And he felt that it could be solved, and that he must try to do it.
И ему казалось, что эту задачу можно решить и должно попытаться это сделать.
And he decided they needed hot food and that he would be the one to deliver.
И решил, что они нуждаются в горячей пище а он станет тем, кто подаст ее им.
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
Он говорит, что он социалист, а сам имеет два дома и роллс ройс .
And he does not want to be in jail.
А он сам себя посадить как минимум не хочет.
And like those martyrs, he will never be forgotten.
Как и тех мучеников, его никогда не забудут.
He said it d be fine and gave me paracetamol.
Но сказал, что все само заживет и дал мне парацетамол.
He was, is, and will be, my best friend.
Он был, есть и будет моим лучшим другом.
She thought he might be feeling lonely and forgotten.
Она думала, что он, возможно, чувствует себя одиноким и забытым.
He thought that it would be interesting and fun.
Он думал, что это будет интересно и весело.
He has a vision for the way things could be and should be.
У него есть видение того, какими вещи могли бы и должны были бы быть.
He will be entered into a database, and now you cant be trustworthy .
Его внесут в базу, уже будет не благонадежным .
He will soon be exposed for what he is and above all for what he is not.
Скоро все увидят, кто он такой, и, что важнее, кем не является .
He felt that he was himself and did not wish to be anyone else.
Он чувствовал себя собой и другим не хотел быть.
He could be happy if he wanted.
Он мог бы быть счастлив, если бы захотел.
And he wrote that, while he was in the camp, he could tell, should they ever be released, which of the people would be okay and which would not.
Он писал, что, будучи в концлагере, он мог определить, выпустят человека или нет, кто выживет, а кто нет.
One dyslexic kid and he could be ruining his life.
Неспособный к чтению ребенок может испортить себе жизнь.
He needs to be.
И хорошо, что осознал.
He said, Be happy.
Он сказал Будьте счастливы.
He must be homosexual.
Он должно быть гомосексуалист!

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке