Translation of "be argued" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Otherwise, he argued, the country s economic gains would be lost. | В противном случае, по его мнению, экономические успехи страны были бы потеряны. |
| They argued that they had to be richly compensated in order to be motivated. | Они утверждали, что должны получать значительные вознаграждения, чтобы иметь мотивацию. |
| We argued politics. | Мы спорили о политике. |
| Physicist Makoto Kikuchi argued that there should be no enforcement either way | Физик Макото Кикути (Makoto Kikuchi) заявляет, что здесь ни коем случае не должно быть принуждения |
| However, Wadzanai Thembani, argued | Тем не менее, Уадзанаи Тембани, заметил |
| I argued with Tom. | Я поспорил с Томом. |
| Tom argued with Mary. | Том спорил с Мэри. |
| I argued with them. | Я спорил с ними. |
| I argued with them. | Я спорила с ними. |
| I argued with him. | Я спорил с ним. |
| I argued with him. | Я спорила с ним. |
| Feminists have long argued that rape must be treated like any other crime. | Феминистки уже давно спорят о том, что изнасилования должны рассматриваться, как любое другое преступление. |
| Another argued that the summertime market stress would most likely be a hiccup. | Другой утверждал, что летний стресс на рынках, скорее всего, является лишь временной проблемой. |
| The same could be argued for another favorite word of this approach, flexibility. | То же самое можно сказать и о еще одном любимом слове этого подхода гибкости. |
| It is often argued that with less austerity, domestic demand would be stronger. | Часто утверждается, что при ослаблении жесткой экономии внутренний спрос укрепится. |
| In fact, it could be argued that new leap frogging may become possible. | Действительно, можно было бы утверждать, что новое скачкообразное развитие процесса может стать возможным. |
| The court argued it would be unconstitutional to apply capital punishment before then. | Суд утверждает, что до этих пор применение высшей меры наказания будет незаконным. |
| The letter argued that the younger generation should be prepared for the worst. | В письме отстаивалась точка зрения о том, что молодое поколение должно быть готово к худшему. |
| They argued about the sentence. | Они спорили о предложении. |
| They argued about the sentence. | Они вели спор о предложении. |
| They argued about the sentence. | Они спорили о приговоре. |
| We argued the whole time. | Мы спорили все время. |
| But, as Friedman would have argued, the two methods should be considered polar opposites. | Но, как сказал бы Фридман, два различных метода следует считать полярными противоположностями. |
| Biology class, first class, first slide evolution is real, and cannot be argued against. | Биология, первый урок, первый слайд эволюция это факт, не подлежащий оспариванию. |
| Rachita argued Modi's tweets weren't sincere. | Rachita считает, что Моди не был искренен в своих твитах. |
| And noted journalist Shekhar Gupta argued | Известный журналист Шекхар Гупта утверждает |
| She argued with him about money. | Она поругалась с ним из за денег. |
| Tom argued with Mary about money. | Том поругался с Мэри из за денег. |
| Tom and Mary argued about religion. | Том и Мэри спорили о религии. |
| Tom and Mary argued about religion. | Том и Мэри поспорили о религии. |
| By contrast, Zakaria argued, Venezuela s populist president, Hugo Chávez, who was legitimately elected, should be opposed. | И наоборот, Закариа привел доводы, что популистскому президенту Венесуэлы Уго Чавесу, который был избран законно, следовало оказать противодействие. |
| Meanwhile, the succession is still being argued. | Между тем, преемственность все еще оспаривается. |
| Similarly, Najib, writing for Blog Baladi, argued | Ссылаясь на избирательную дегуманизацию в СМИ, Эли замечает |
| Some argued that the revelations weren't surprising. | Некоторые утверждают, что откровения не были чем то удивительным. |
| Have you ever argued with your parents? | Ты когда нибудь спорил с родителями? |
| Have you ever argued with your parents? | Ты когда нибудь спорила с родителями? |
| They argued that the earth is round. | Они утверждали, что Земля круглая. |
| They argued that the earth is round. | Они доказывали, что Земля круглая. |
| I argued with Tom a little bit. | Я немного поспорил с Томом. |
| One camp argued that the recession in the United States would be V shaped short and shallow. | Одна сторона доказывала, что рецессия в США будет иметь форму V короткую и неглубокую. |
| It could even be argued that the juridification'' of the political process itself has gone too far. | Можно было бы даже поспорить о том, что юридификация самого политического процесса зашла слишком далеко. |
| Tyrone Christopher argued that Tommy Lee's rights must be protected, whether you like his music or not | Тайрон Кристофер утверждает, что права Томми Ли должны быть защищены, независимо от того нравится вам его музыка или нет |
| I argued for this during East Asia's crisis the IMF argued against me, preferring its big bail out strategy. | Я предлагал обсудить один из таких методов во время кризиса в Юго Восточной Азии МВФ не соглашался со мною, предпочитая следовать своей стратегии оказания массированной экономической помощи. |
| Many have argued that this is the case. | Многие утверждали, что так и было. |
| kangta164 argued that it is an unnecessary regulation | kangta164 считает, что это постановление бесполезно |
