Translation of "be big on" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Trying on the suit, Dima found it to be too big. | Примерив костюм, Дима обнаружил, что он слишком большой. |
| It'll be a big day. | Это будет великий день. |
| That'll be a big achievement. | Это будет большим достижением. |
| We're just on big family | Biz sadece büyük bir aileyiz. |
| Big spenders on unnecessary things | Много ненужных трат |
| Deregulation can be a big help. | Отмена контроля может быть полезной. |
| That would be a big mistake. | Это было бы большой ошибкой. |
| A big house will be built. | Будет построен большой дом. |
| I'm working on a big project. | Я работаю над крупным проектом. |
| CA That would be a big story. | КА Вот это будет рассказ. |
| How big would be the adverse impact? | Насколько сильным будет отрицательное воздействие? |
| Tomorrow's going to be a big day. | Завтра будет великий день. |
| Tomorrow's going to be a big day. | Завтра будет большой день. |
| Tomorrow there will be a big snowfall. | Завтра будет сильный снегопад. |
| You can be a powerful leader on Facebook just by creating a really big us. | Вы можете быть сильным лидером на Facebook, просто создав действительно большое мы . |
| Now, I'm also really big on photography. | Фотография моё большое увлечение. |
| Most big Japanese companies depend on exports. | Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта. |
| A big ship appeared on the horizon. | На горизонте появился большой корабль. |
| A big ship appeared on the horizon. | На горизонте возник большой корабль. |
| There's a big fly on the ceiling. | На потолке сидит большая муха. |
| There are big stones on the ground. | На земле большие камни. |
| Tom has a big crush on Mary. | Том капитально запал на Мэри. |
| But the five big countries now also on the Council will expect to be consulted their acquiescence on key questions cannot simply be assumed. | Но пять больших стран, которые сегодня входят в Совет, потребуют, чтобы с ними консультировались не стоит ожидать их молчаливого согласия по ключевым вопросам. |
| Suddenly big things can be done for love. | Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви. |
| I think that would be a big mistake. | Думаю, это было бы большой ошибкой. |
| Best encouragement ever... No need to make a big deal, just be supportive and move on. | Лучшая поддержка, которую можно было представить Не стоит делать из мухи слона, нужно просто поддержать и идти дальше. |
| It has a big serration on the edge. | У него по краю большая зазубрина. |
| On the TV we are big in numbers. | На телевидении нас много. |
| Mary spread the big map on the table. | Мэри разложила на столе большую карту. |
| I spread the big map on the table. | Я разложил большую карту на столе. |
| He has a big house on the mountain. | У него есть большой дом на горе. |
| The big window looks out on a garden. | Это большое окно выходит в сад. |
| The big toe on my right foot hurts. | У меня болит большой палец правой ноги. |
| The big toe on my right foot hurts. | У меня болит большой палец на правой ноге. |
| ZetaLisp had a big influence on Common Lisp. | Основная часть редактора написана на самом Emacs Lisp. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| But to do so would be a big mistake. | Но это будет большой ошибкой. |
| Consistency alone would be a big boost for confidence. | Именно последовательность политики значительно повысит уверенность. |
| Affordability does not appear to be a big hurdle. | Доступность, похоже, не является большой проблемой. |
| So what can be done to find big solutions? | Так что же можно сделать, чтобы найти большие решения? |
| The big question is can this situation be reversed? | Вопрос состоит в следующем можно ли повернуть эту ситуацию вспять? |
| These are big changes, and they should be lauded. | Это большие перемены, и они достойны похвалы. |
| So there should be a law about big data. | Поэтому закон о больших данных должен быть. |
| There used to be big trees around my house. | Раньше вокруг моего дома росли большие деревья. |
| There used to be a big pond around here. | Здесь недалеко был большой пруд. |
