Translation of "be called for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It could even be called an approximate synonym for bubbly. | Его даже можно было бы назвать приблизительным синонимом словосочетания раздувать пузырь . |
| My nightly visits became a reason for my friends to be called in for investigation. | Мои ночные посещения стали причиной, по которой моих друзей стали вызывать на допросы. |
| I called for help. | Я позвал на помощь. |
| He called for help. | Он позвал на помощь. |
| She called for help. | Она звала на помощь. |
| She called for help. | Она позвала на помощь. |
| Tom called for help. | Том позвал на помощь. |
| I'd like to be called Tom. | Я бы хотел, чтобы меня звали Том. |
| Some perspective is called for. | Просматриваются следующие перспективы. |
| He called out for help. | Он позвал на помощь. |
| Tom called out for help. | Том позвал на помощь. |
| I called Tom for help. | Я позвал на помощь Тома. |
| I called Tom for help. | Я позвал Тома на помощь. |
| Tom called Mary for help. | Том позвал на помощь Мэри. |
| What would you like to be called? | Как бы ты хотел, чтобы тебя называли? |
| I expect to be called away soon. | Я ожидаю, что меня скоро вызовут. |
| Tom called to say he'd be late. | Том позвонил сказать, что опоздает. |
| Tom called to say he'd be late. | Том позвонил, чтобы сказать, что опоздает. |
| Tom could be called as a witness. | Тома могут вызвать в качестве свидетеля. |
| Tom could be called as a witness. | Тома могли бы вызвать в качестве свидетеля. |
| Mary called to say she'd be late. | Мэри позвонила сказать, что опоздает. |
| Mary called to say she'd be late. | Мэри позвонила, чтобы сказать, что опоздает. |
| Police called for more police backup. | Полиция вызвала подкрепление. |
| Many called for more fundamental measures. | Многие призывают к более существенным мерам. |
| Margaret is called Meg for short. | Маргарет для краткости зовут Мег. |
| He called a taxi for me. | Он вызвал мне такси. |
| He called a cab for me. | Он вызвал мне такси. |
| Tom called a cab for Mary. | Том вызвал такси для Мэри. |
| Tom called a cab for Mary. | Том вызвал Мэри такси. |
| Tom called a taxi for Mary. | Том вызвал Мэри такси. |
| Tom called a cab for me. | Том вызвал мне такси. |
| The police officer called for backup. | Полицейский вызвал подмогу. |
| I called a taxi for Tom. | Я вызвал Тому такси. |
| They called out for a champion. | Сериал состоит из 52 эпизодов. |
| This might be called the privatization of war. | Это можно назвать приватизацией войны. |
| I called Tom and pretended to be you. | Я позвонил Тому и назвался тобой. |
| The fire department has to be called out. | Пришлось вызвать пожарную команду. |
| Tom called to say that he'd be late. | Том позвонил сказать, что опоздает. |
| Tom called to tell me he'd be late. | Том позвонил мне, чтобы сказать, что опоздает. |
| Tom doesn't like to be called a fool. | Тому не нравится, когда его называют дураком. |
| Tom called to say he would be late. | Том звонил сказать, что опоздает. |
| Tom called to say he would be late. | Том звонил сказать, что будет поздно. |
| Tom called and said he would be late. | Том позвонил и сказал, что опоздает. |
| No one likes to be called an idiot. | Никому не нравится, когда его называют идиотом. |
| He called to say that he'd be late. | Он позвонил сказать, что опоздает. |
