Translation of "be humiliated" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| To lose face means to be humiliated. | Потерять лицо означает быть униженным. |
| Tom felt humiliated. | Том чувствовал себя униженным. |
| Tom was humiliated. | Том был унижен. |
| Tom is humiliated. | Тома унизили. |
| We've humiliated Tom. | Мы унизили Тома. |
| I'm so humiliated. | Я так унижен. |
| Now I'm humiliated. | Сейчас я оскорблён. |
| Now I'm humiliated. | Сейчас я оскорблена. |
| Now I'm humiliated. | Теперь я унижен. |
| Now I'm humiliated. | Теперь я унижена. |
| I was humiliated. | Меня унизили. |
| I was humiliated. | Я был унижен. |
| I was humiliated. | Я была унижена. |
| We've humiliated him. | Мы его унизили. |
| He humiliated her. | Он её унизил. |
| I felt humiliated. | Я чувствовал себя униженным. |
| I felt humiliated. | Я почувствовал себя униженным. |
| He felt utterly humiliated. | Он чувствовал себя смертельно оскорблённым. |
| Tom felt utterly humiliated. | Том чувствовал себя совершенно униженным. |
| I was so humiliated. | Я был так унижен. |
| The gentlemen should not be humiliated or offended by such arguments. | И мужчин не должны оскорблять или возмущать подобные доводы. |
| You feel humiliated and inferior. | Чувствуешь себя униженным и неполноценным . |
| He was humiliated by her. | Она его унизила. |
| She failed and felt humiliated. | Она потерпела неудачу и чувствовала себя униженной. |
| Tom was humiliated by Mary. | Мэри унизила Тома. |
| I was humiliated in public. | Я был публично унижен. |
| I've never been so humiliated. | Меня никогда ещё так не унижали. |
| We were so humiliated and afraid. | Мы были унижены и напуганы. |
| Many women fear that they one day will be humiliated by their loved one. | Многие женщины боятся унижения со стороны любимого человека. |
| Everyone burst into laughter. I was humiliated. | Все покатились со смеху, я чувствовал себя униженным, |
| Mary humiliated Tom in front of everyone. | Мэри при всех унизила Тома. |
| Having already been humiliated by China, such an apology would be politically suicidal for the Japanese government. | Для японского правительства, и без того униженного Китаем, подобные извинения стали бы политическим самоубийством. |
| Humbled and humiliated, the Court has acted timidly since. | Униженный и оскорбленный, суд с тех пор действовал очень робко. |
| Nobody, nobody can just pass by a humiliated woman. | Никто, никто не может просто пройти мимо униженной женщины. |
| I have never been so humiliated in my entire life. | Меня никогда в жизни так не унижали. |
| Enron bosses will be humiliated other bosses will (in private) shake their heads at the scale of these purges. | Руководители Энрона подвергнутся унижению, руководители других компаний лишь покачают головой (в частной обстановке) над масштабом производимой чистки . |
| Egypt s government was humiliated and incensed by the recent terrorist provocation. | Правительство Египта было унижено и разгневано последней террористической провокацией. |
| It is all Europe, which is humiliated on the international scene. | Вся Европа целиком унижена на международной сцене. |
| The boy was not humiliated by the laughter of his classmates. | Мальчика не смутил смех одноклассников. |
| In the ensuing protests, lawyers were routinely beaten, gassed, brutalized, and humiliated. | Во время последовавших протестов, юристов банально избивали, унижали, подвергали действию газов и жестокому обращению. |
| The opportunity that Saakashvili presented to him to signal to the world Russia could no longer be humiliated was simply too tempting. | Возможность которую ему предоставил Саакашвили для того, чтобы показать миру, что Россия больше не потерпит унижений просто была слишком соблазнительной. |
| Each nation feels that it has been humiliated and demonized by the other. | Каждое из этих государств чувствует себя униженным и выставленным в сатанинском обличии благодаря усилиям противника. |
| The net result was that many Egyptians felt not just alienated, but also humiliated. | Конечный результат был следующим многие жители Египта почувствовали себя не только отчуждёнными, но и униженными. |
| Instead, Chirac demeaned and sometimes humiliated his European partners, gradually rallying everyone against him. | Вместо этого Ширак унижал, а иногда и оскорблял своих европейских партнеров, постепенно настраивая их всех против себя. |
| If your family is humiliated and bullied, wouldn't you stand up to help them? | Если бы ваша семья подверглась унижениям и издевательствам, разве вы не стали бы на ее защиту? |
