Translation of "be mellow" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mellow - translation :

Keywords : невозмутим спокойный помягче мягкий мягкая

Examples (External sources, not reviewed)

Mellow Dwellings	Mellow Dwellings
Mellow Dwellings.	Mellow Dwellings.
He did not mellow, but was swallowed by history s zeitgeist.	Он был поглощен течением истории, так и не успев созреть.
Lavigne explained, Goodbye Lullaby was more mellow, but the next one will be pop and more fun again.	Лавин объяснила Goodbye Lullaby был более мягкий, а следующий альбом будет в стиле поп и веселее.
There are a lot here,' she cried in her delightful mellow voice.	Много! своим милым грудным голосом говорила она.
In his Mellow Dwellings piece, a line of homes are reimagined as instruments in a band.	В работе Mellow Dwellings (Мелодичные дома) здания на обычной улице превращаются в музыкальные инструменты.
In all likelihood, they will become more vociferous and vituperative before they mellow, because public opinion seems to be rewarding stances and tones such as theirs.	По всей вероятности они станут более громкогласными и оскорбительными прежде, чем созреют, потому что общественное мнение, обычно вознаграждает такие позиции и манеры.
Could be, could be.	Может быть, может быть.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
Be afraid. Be very afraid.	Бойся. Очень бойся.
Be afraid. Be very afraid.	Бойтесь. Очень бойтесь.
Be there or be square.	Приходи, или будешь лузером.
Don't be Hassan. Don't be Hussein.	Не будь Хассаном. Не будь Хусейном.
'Don't be afraid, don't be afraid!'	Не бойтесь, не бойтесь!
To be or not to be...	Быть или не быть...
To be or not to be?	Быть или не быть?
Be what you want to be.	Будь кем ты хочешь быть.
To be or not to be.	Быть или не быть.
Be careful not to be late.	Смотри не опоздай.
Be careful not to be late.	Смотрите не опоздайте.
Be careful not to be deceived.	Будь внимателен, чтобы не быть обманутым.
Don't be afraid to be yourself.	Не бойся быть собой.
Don't be afraid to be yourself.	Не бойтесь быть собой.
To be sure, there could be glitches.	Безусловно, могли бы возникнуть непредвиденные проблемы.
Anything that can be misunderstood will be.	Всё, что может быть неправильно понято, будет неправильно понято.
To be awake is to be alive.	Бодрствовать значит жить.
Be just and you will be happy.	Будь справедлив, и будешь счастлив.
Be careful. It might be a trap.	Будь осторожен. Это может быть ловушкой.
Tom won't be able to be there.	Том не сможет там быть.
Don't try to be me. Be yourself!	Не пытайся быть мной. Будь собой!
And if you do, be genuine about it. Be honest. Be up front.	И если вы это сделаете, будьте неподдельны. Будьте искренны. Будьте прямы.
Should it be 450? Should it be 400?	450 частиц на миллион? 400?
It could be NBC. It could be ABC.	Это может быть на NBC. На ABC.
One was never be late. Never be late.	Одно из них никогда не опаздывай. Никогда.
Not to be proud but to be ashamed!	Не гордиться, а стыдиться.
You can be whoever you want to be.	Вы даже можете притвориться, что вы не исландец.
If you want to be happy, be happy.	Если хочешь быть счастливым, будь им.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
Would you rather be blind or be deaf?	Ты бы предпочёл быть слепым или глухим?
Would you rather be blind or be deaf?	Вы бы предпочли быть слепым или глухим?
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
I'll be there, although I may be late.	Я там буду, хотя, может быть, и опоздаю.
I'd rather be hanged than be a hangman.	Я лучше повешусь, чем стану палачом.
Be patient, be patient. Things will get better.	Терпение, терпение! Всё изменится к лучшему.

Показать эту страницу на русском языке