Translation of "be not" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Be Not Afraid . | Не бойтесь . |
| To be or not to be... | Быть или не быть... |
| To be or not to be? | Быть или не быть? |
| To be or not to be. | Быть или не быть. |
| Be careful not to be late. | Смотри не опоздай. |
| Be careful not to be late. | Смотрите не опоздайте. |
| Be careful not to be deceived. | Будь внимателен, чтобы не быть обманутым. |
| The right not to be enslaved, not to be physically assaulted, not to be arbitrarily arrested, imprisoned, or executed? | Право не быть рабом, не подвергаться физическому насилию, произвольному заключению под арест или казни? |
| It should not be. | И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления. |
| Not be angry, boss! | Не ругайся, насяльника! |
| Let's not be enemies. | Давай не будем врагами. |
| Let's not be enemies. | Давайте не будем врагами. |
| Let's not be naive. | Не будем наивными. |
| Let's not be naive. | Давайте не будем наивными. |
| Moreover, India is not China it cannot be indeed, it must not be. | Кроме того, Индия это не Китай, она не может им быть а, в действительности, и не должна им быть. |
| Not to ask is not to be denied. | Не спросить еще не значит получить отказ. |
| Not to be proud but to be ashamed! | Не гордиться, а стыдиться. |
| It need not be inevitable. | Но это совсем не значит, что он неизбежен. |
| That may not be enough. | Но этого может быть не достаточно. |
| This should not be surprising. | Этому не следует удивляться. |
| We will not be defeated. | Но нас не победить. |
| This will not be easy. | Достигнуть этой цели будет нелегко. |
| Surveillance will not be easy. | Наблюдение будет не легким. |
| Blueprints will not be easy. | Сценарий Blueprints не будет простым. |
| This will not be easy. | Это будет нелегко. |
| It will not be easy. | Это будет непросто. |
| It will not be easy. | Сделать это будет не легко. |
| I will not be played. | Я не дам с собой играть. |
| That would not be true. | Неужели я скажу ему, что я его не люблю? |
| It will not be easy. | Это будет нелегко. |
| That will not be easy. | Это будет нелегко сделать. |
| This will not be easy. | Это будет непросто. |
| He could not be mistaken. | Он не мог ошибиться. |
| They must not be defiant. | Они не должны вести себя вызывающе. |
| women should not be understood | женщин не нужно понимать |
| Women should not be understood | Женщин не нужно понимать |
| Women should not be believed | Женщинам нельзя верить |
| Women should not be trusted | Женщинам нельзя доверять |
| This could not be clearer. | Это предельно ясно. |
| It can not be true. | Это не может быть правдой. |
| It can not be true. | Этого не может быть. |
| It can not be true. | Не может быть, чтобы это была правда. |
| Do not be so critical. | Не будь таким требовательным. |
| You must not be noisy. | Не шумите. |
| We must not be late. | Мы не должны опаздывать. |
