Translation of "be outdoors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Exercise outdoors. | Тренируйтесь на свежем воздухе. |
| I was outdoors. | Я был на улице. |
| No windows, no outdoors. | Ни окон, ни прогулок. |
| Were you outdoors today? | Вы сегодня выходили? |
| Tom is playing outdoors. | Том играет на улице. |
| Tom is playing outdoors. | Том играет во дворе. |
| A dog enjoys the outdoors. | Собака наслаждается погодой. |
| She doesn't get outdoors much. | Она редко выходит. |
| I love the great outdoors. | Я люблю природу. |
| It's cold and windy outdoors. | На улице холодно и ветрено. |
| All the Parisians have gone outdoors. | Все парижане вышли на улицы. |
| Today, we have to sleep outdoors. | Сегодня нам придется спать на улице. |
| The family is eating breakfast outdoors. | Вся семья ест завтрак на улице. |
| Apply sunscreen before you go outdoors. | Намажься кремом от солнца перед тем, как пойдёшь на улицу. |
| Generally speaking, children like to play outdoors. | Вообще говоря, дети любят играть на свежем воздухе. |
| It is cold outdoors. Put on your coat. | На улице холодно. Надень своё пальто. |
| While I thought it might be cold doing it outdoors, gathering with 560 people was great! | Хотя я думал, что может быть холодно заниматься этим на улице, собраться с 560 людьми было великолепно! |
| Nobody wants to work outdoors on a cold day. | Никто не хочет работать на улице в холодный день. |
| Nobody wants to work outdoors on a cold day. | Никто не хочет работать на открытом воздухе в холодный день. |
| Her skin is coarse from years of working outdoors. | У неё грубая кожа от многих лет, которые она проработала на улице. |
| Tens of billions of chickens produced today never go outdoors. | Десятки миллиардов цыплят, производимых сегодня, никогда не бывают на улице. |
| Now that the weather is warmer, I can go outdoors. | Теперь, когда потеплело, я могу выйти на улицу. |
| We can work outdoors only as long as it's light. | Мы можем работать на воздухе, только пока светло. |
| North China is cold in spring, so flowers don't bloom outdoors. | В Северном Китае холодно весной, поэтому цветы не цветут вне помещений. |
| As long as it was winter, he did not go outdoors. | Поскольку была зима, он не выходил на улицу. |
| As long as it was winter, he did not go outdoors. | В течение зимы он не выходил на улицу. |
| They attract more customers to our table, and I really love growing outdoors. | Они привлекают больше покупателей к нашему стенду, и я действительно обожаю выращивать овощи в открытом грунте . |
| So it is great to see that technology and being active outdoors are not mutually exclusive. | Так здорово видеть, что технологии и активность на улице не являются взаимоисключающими. |
| In addition to raising vegetables, urban gardens can help families raise kids who enjoy the outdoors. | Кроме овощей на городских огородах можно выращивать ещё и ребятишек, которым пребывание на свежем воздухе приносит большую радость. |
| Instead of halting all classes, one school, for instance, merely told students to stop all activities outdoors. | Вместо того, чтобы прекратить занятия, одна из школ, например, просто распорядилась запретить студентам проводить все активные занятия на улице. |
| Big cities are home to different kinds of people who work outdoors, in plazas, parks, avenues, and side streets. | Большие города дома для различных людей, которые работают на открытом воздухе, на площадях, в парках, на бульварах и улицах. |
| If you ve ever answered nature s call in the outdoors, during an earthquake, you may have twerked a bit yourself, if only by accident. | Если вы когда то отвечали зову природы на открытом воздухе во время землетрясения, вы, возможно, уже немного исполняли этот танец по чистой случайности. |
| And a start up company is in the process of developing of what they call an autonomous rugged wifi hotspot for outdoors and crisis areas. | А один стартап находится в процессе разработки того, что они называют автономным прочным пунктом раздачи wifi для открытого воздуха и кризисных районов . |
| The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. | Малые планеты, витающие вокруг Юпитера, напомнили ему стражу, окружающую короля, когда он выходит в свет, и Кеплер назвал их спутниками. |
| Some of the injured, including Dwi Haris, who suffered a broken back and shoulder, rested outside Palu's Army Hospital, where patients were being treated outdoors due to continuing strong aftershocks. | Некоторые из пострадавших, в том числе Дви Харис, у которого повреждены спина и плечо, лежали рядом с военным госпиталем Палу, где пациентов лечили на открытом воздухе из за продолжающихся сильных толчков. |
| On July 4th 2015, a 17 year old teenager in Dumka, Jharkand, who was ashamed of defecating outdoors allegedly killed herself after her parents denied her repeated request to build a toilet. | 4 июля 2015 года, в округе Думка (штат Джаркханд) 17 летняя девушка, которая стыдилась справлять нужду на улице, совершила самоубийство после того, как ее родители отказали в неоднократных просьбах построить туалет. |
| The Chinese government has launched the orange alert the third level of four tiers instructing citizens to limit their outdoors activities and construction work, according to the Beijing Emergency Plan for Heavy Air Pollution. | Китайское правительство объявило оранжевую тревогу (третий уровень из четырех возможных), обязав граждан ограничить активность на открытом воздухе и на стройплощадках, в соответствии с Планом экстренного реагирования на серьезное загрязнение воздуха . |
| The problem, as Jim Mason and I describe in our recent book, The Way We Eat, is that industrial agriculture denies animals even a minimally decent life. Tens of billions of chickens produced today never go outdoors. | Проблема, как мы с Джимом Мейсоном формулируем её в нашей последней книге The Way We Eat (Как мы питаемся), заключается в том, что промышленное сельское хозяйство не признаёт за животными права даже на минимально достойное существование. |
| Revelers continue to prowl the uneven stone streets, while garbage men start their daybreak shift clearing what's left of last night's botellón a term which means big bottle in Spanish and refers to the custom of drinking with friends outdoors. | Гуляки продолжают бродить по неровным каменным улицам, в то время как мусорщики уже начали свою утреннюю смену, убирая то, что осталось от ночного botellón этот термин переводится с испанского как большая бутылка и отсылает к обычаю пить с друзьями на свежем воздухе. |
| Could be, could be. | Может быть, может быть. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| Be afraid. Be very afraid. | Бойся. Очень бойся. |
| Be afraid. Be very afraid. | Бойтесь. Очень бойтесь. |
| Be there or be square. | Приходи, или будешь лузером. |
