Translation of "be pro rated" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Georgia should be neither pro Russian nor pro American.
Грузия не должна быть ни пророссийской, ни проамериканской.
But to make ratings work, the raters need to be rated.
Но чтобы рейтинги работали, нужно провести рейтинг самих рейтинговых агентств.
This person rated it a two.
Это человек дал оценку 2.
I think Barefoot Gen should be R rated, or should be restricted to those over 18 years old.
Я считаю, что книга Босоногий Гэн должна получить категорию R, и доступ к ней должен быть запрещён детям до 18 лет.
Monitoring of ADR s must be more pro active.
Необходимо более активно проводить мониторинг ADR.
The game's visuals and sound were separately rated 9 10, and its ingenuity and replay were separately rated 8 10.
Графика и звук игры были оценены отдельно по 9 10, и её новизна и реиграбельность были также оценены отдельно по 8 10.
There is a pro version called Xara Designer Pro (formerly Xara Xtreme Pro).
Последняя версия Xara Designer PRO X10 выпущена в 2014 году.
At the top, they rated early childhood development programs.
Согласно оценкам экспертов, на первом месте стоят программы развития детей дошкольного возраста.
dine at one of the world s best rated restaurants
поужинать в одном из лучших ресторанов мира
Poor, Moody s, and Fitch rated as safe in the boom years turned out to be lethally dangerous.
Poor, Moody s и Fitch оценили как безопасные в годы процветания, оказались смертельно опасными.
There must, however, be a clear Russian quid pro quo.
Однако, Россия должна заплатить услугой за услугу.
So, should the pro reform camp in Iran be hopeful?
Должен ли лагерь сторонников реформ в Иране надеяться?
Pro Russian?
Пророссийские протесты?
There are two engines available, a 1.0 L three cylinder engine rated at , and a 1.4 L HDi diesel I4 engine rated at .
Были доступны две версии двигателей бензиновый 1.0 литровый 3х цилиндровый мощностью 68 л.с.
Russia, Belarus and Central Asian states including Kazakhstan and Uzbekistan were rated as not free in the report, while Ukraine was rated partially free.
Россия, Беларусь и государства Центральной Азии, включая Казахстан и Узбекистан, были признаны несвободными , а Украина частично свободной .
Should I be pro technology? Should I embrace it full arms?
Должен ли я выступать за технологию? Должен ли я использовать её в полном объеме?
Alliances were established along pro American or pro Soviet lines.
Альянсы выстраивались вдоль проамериканских и просоветских линий.
I'm a pro.
Я профи.
Pro Helvetia, Zürich.
Pro Helvetia, Zurich.
Pro musica nova.
Pro musica nova.
A high priority should be given to increasing pro poor fiscal transfers.
Высокий приоритет следует отдать увеличению денежных трансфертов, предназначенных для улучшения положения бедных слоев населения.
In the United Kingdom the film was rated 18 when released in the cinema and on its first release on video, but was re rated 15 in 2000.
В Великобритании фильм вышел в прокат с возрастным ограничением до 18 лет, но при переиздании в 2000 году возрастной порог был опущен до 15 лет.
The pro Palestinian side.
Про палестинская сторона.
Tom is a pro.
Том профи.
It would be anti bureaucrat, anti oligarch, anti West, and staunchly pro nationalist.
Она была бы анти бюрократической, антиолигархической, антизападной и глубоко националистической.
Russian news coverage is largely pro Russia, but that is to be expected.
Российский канал в 6,5 раз обогнал Аль Джазиру, занявшую третье место.
Elena Balabanova, who works in the Donetsk City Youth Center, sees the Donbass population being divided into four categories pro Unified Ukraine, pro Federalized Ukraine, pro Russia, and pro independence.
Елена Балабанова, работающая в Донецком городском молодёжном центре, считает, что население Донбасса делится на четыре категории За единую Украину , за федерализацию , за Россию и за независимость .
By illuminating experts top rated risks, the report highlights important opportunities for action.
При освещении экспертами рейтинга самых больших рисков, в докладе подчеркиваются основные возможности для действия.
He has been rated as high as 2709 (in the January 2013 list).
На январь 2013 года Рустам Касымджанов имеет рейтинг 2709.
To be sure, Germany s leaders still consider themselves to be pro European and reject such criticism with indignation.
Следует отметить, что лидеры Германии по прежнему считают себя про европейскими и отвергают такую критику с негодованием.
They used to be reflexively pro human rights, much more so than conservative parties.
Когда то они были невольными борцами за права человека, в гораздо большей степени, чем консервативные партии.
But these complaints can be laid against anybody, not just against pro Kremlin forces.
Но эти претензии можно отнески к кому угодно, а не только к прокремлевскми силам .
Unfortunately, current policy is justified in terms of pro market effectively pro cyclical choices.
К сожалению, сегодняшнюю политику оправдывают с точки зрения поддержания рынка по сути проциклических решений.
Witness Catholicism's pro democratic transformation.
Проследите за продемократическим преобразованием Католичества.
Europe s Silent Pro Treaty Majority
Молчаливое большинство Европы выступает в поддержку Конституции
... pro Roman throughout the Geography.
) греческий историк и географ.
Second, and more radically, pension funds could be barred from investing in domestic government bonds that are not rated, say, A or higher.
Второй и более радикальны способ, запрет пенсионных фондам инвестировать в государственным бумаги, обладающие рейтингом не ниже например А или выше.
The experts rated responses to climate change extremely low on the to do list.
Эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка необходимых мер.
Some cameras are rated to only 5 feet, others to 50 or 60 feet.
Некоторые камеры рассчитаны всего на 5 футов, другие 50 или 60 футов.
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.
Два года назад я был лектором с самым высоким рейтингом в программе подготовки профессиональных предпринимателей ТИМ .
Paul McCartney and Pink Floyd's past producer Joe Boyd both rated the album highly.
Высоко оценивали альбом и его композиции Пол Маккартни и бывший продюсер Pink Floyd Джо Бойд.
I am a committed pro European.
Я убежденный сторонник ЕС.
Tom plays baseball like a pro.
Том играет в бейсбол как профи.
Tom plays baseball like a pro.
Том играет в бейсбол как профессионал.
We need to hire a pro.
Нам нужно нанять профессионала.