Translation of "be was" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One was never be late. Never be late. | Одно из них никогда не опаздывай. Никогда. |
| Which was to be proven. | Что и требовалось доказать. |
| That was to be expected. | Это было ожидаемо. |
| That was to be expected. | Этого можно было ожидать. |
| That was to be expected. | Этого следовало ожидать. |
| That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. | Такой была идея. Все предсказывали именно это. |
| Bread could be and sometimes was. | Хлеб мог быть заражен, и иногда действительно был. |
| The image's caption was Be yourself. | Картинка была подписана фразой Будь собой . |
| But it was not to be. | Но этого не случилось. |
| But that was not to be. | Но произошло не так. |
| I was afraid I'd be late. | Я боялся опоздать. |
| I was afraid I'd be late. | Я боялся, что опоздаю. |
| I was about to be stabbed. | Меня чуть не зарезали. |
| I was about to be stabbed. | Меня чуть не закололи. |
| Tom was nowhere to be seen. | Том куда то запропастился. |
| I was trying to be funny. | Я пытался быть смешным. |
| I was trying to be funny. | Я пыталась быть смешной. |
| I was trying to be supportive. | Я старался оказывать поддержку. |
| I was trying to be supportive. | Я старалась оказывать поддержку. |
| He was supposed to be here. | Он должен был быть здесь. |
| He was supposed to be here. | Он, по идее, должен был быть здесь. |
| I was hoping you'd be reasonable. | Я надеялся на твою разумность. |
| Tom was supposed to be here. | Том, по идее, должен был быть здесь. |
| I was trying to be nice. | Я пытался быть милым. |
| I was trying to be nice. | Я пыталась быть милой. |
| I was asked to be quiet. | Меня попросили не шуметь. |
| Tom was nowhere to be found. | Тома нигде нельзя было найти. |
| She was nowhere to be found. | Её нигде нельзя было найти. |
| Tom was glad to be alone. | Том был рад побыть в одиночестве. |
| I was hoping you'd be there. | Я надеялся, что ты там будешь. |
| I was hoping you'd be there. | Я надеялся, что вы там будете. |
| I was afraid to be alone. | Я боялся быть один. |
| This was supposed to be simple. | Ожидалось, что это будет легко. |
| Tom was afraid he'd be late. | Том боялся опоздать. |
| Was this supposed to be funny? | Подразумевалось, что это будет смешно? |
| Tom was supposed to be there. | Том, по идее, должен был быть там. |
| I was lucky to be there. | Мне повезло, что я там был. |
| Mary was afraid she'd be late. | Мэри боялась, что опоздает. |
| It was never meant to be a dogfighter, it was meant to be a destroyer of bombers... | Крыло так же имело места для крепления мотогондол и ниши основных стоек шасси. |
| Although to be honest, when I was at Number 11 that was never going to be a problem. | Хотя, если быть честным, когда я жил в отеле Number 11 , это не вызывало проблем . |
| Of course, this was not to be. | Конечно же, этому не суждено было случиться. |
| It was meant to be a joke. | Это должно было быть шуткой. |
| There was nothing to be ashamed of. | Стыдного ничего не было. |
| The project was designed to be exemplary. | Проект призван был стать образцовым. |
| Such a scenario was to be expected ( | Такого сценария событий следовало ожидать ( |
