Translation of "be wide awake" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He's wide awake.
Он начеку.
Woke straight up. Wide awake as could be.
Внезапно я проснулась. Так резко, как никогда раньше.
Now I'm wide awake.
Вот теперь я полностью проснулся.
Tom is wide awake.
Том полностью проснулся.
He was wide awake.
Он окончательно проснулся.
I'm not wide awake yet.
Я ещё не совсем проснулся.
I'm not wide awake yet.
Я ещё не совсем проснулась.
Most people do their best analytic thinking when they are wide awake.
Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности. По мере того, как падает бдительность, понижаются и аналитические возможности, и мы уже меньше полагаемся на анализ и больше на здравый смысл.
Most people do their best analytic thinking when they are wide awake.
Большинство людей проявляют наилучшие способности к аналитическому мышлению, пребывая в состоянии повышенной бдительности.
I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.
Я не понимаю, как Том может не спать всю ночь, а затем быть таким бодрым на работе.
Tom knew I'd be awake.
Том знал, что я не буду спать.
To be awake is to be alive.
Бодрствовать значит жить.
I'll be awake the whole night.
Я не буду спать всю ночь.
I knew Tom would be awake.
Я знал, что Том не будет спать.
I'm awake.
Я проснулся.
I'm awake.
Я бодрствую.
I'm awake.
Я не сплю.
I'm awake.
Я проснулась.
Tom's awake.
Том не спит.
Tom's awake.
Том бодрствует.
Stay awake.
Не засыпай.
Stay awake.
Не засыпайте.
Stay awake.
Не спи.
Stay awake.
Не спите.
They're awake.
Они не спят.
They're awake.
Они проснулись.
We're awake.
Мы не спим.
We're awake.
Мы бодрствуем.
The baby's awake.
Ребёнок не спит.
Are you awake?
Ты не спишь?
Are you awake?
Ты бодрствуешь?
Are you awake?
Ты проснулся?
Are you awake?
Ты проснулась?
Are you awake?
Не спишь?
Are you awake?
Не спите?
Tom stayed awake.
Том не засыпал.
Is Tom awake?
Том проснулся?
Is Tom awake?
Том не спит?
I was awake.
Я не спал.
I was awake.
Я не спала.
I'm awake now.
Сейчас я не сплю.
I'm awake now.
Сейчас я бодрствую.
He is awake.
Он не спит.
Tom is awake.
Том не спит.
Tom is awake.
Том бодрствует.

 

Related searches : Wide-awake - Wide Awake - Be Awake - Awake Interest - Still Awake - Awake Desire - Awake Attention - Awake Curiosity - Is Awake - Being Awake - Lie Awake - Awake(p) - Stay Awake