Translation of "beached" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beached - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They beached me like a harpooned baby whale. | Они вытащили меня на берег, словно детеныша кита. |
| She was then beached at Alang on 2 August 2012. | 2 августа 2012 года судно вытащили на берег у Аланга. |
| Here, Watanave has discovered and re colorized an image of a beached submarine that took part in the attack. Midgit attack submarine beached on the Oahu coast. | Мини субмарина, выброшенная на берег Оаху. |
| The Greeks captured the Persian camp, taking many prisoners, and were able to destroy 200 beached Persian triremes. | Греки захватили вражеский лагерь, взяв много пленных, и смогли уничтожить 200 выброшенных на берег персидских трирем. |
| The photo had been snapped by Johannesburg photographer A. C. Jones, who had visited Trunko's remains while they were beached. | Фотографии были сделаны йоханнесбургским фотографом A.C. Джонсом, который посетил останки трунко, когда они были на берегу. |
| Oregon Event On November 12, 1970, a long, sperm whale beached itself at Florence, Oregon, on the central Oregon Coast. | Подрыв кита в Орегоне 1970 12 ноября 1970 года 14 метровый восьмитонный кашалот выбросился на берег во Флоренции, штат Орегон, на центральном орегонском побережье. |
| I put her bow into the teeth of the gale, lashed myself to the wheel and beached her on that pinnacle. | Я направил лодку прямо в пасть шторма, бросился к штурвалу и довел ее до этой вершины. |
| At 05 55, U.S. aircraft and artillery began attacking the beached transports, destroying all four transports along with most of the supplies that they carried. | В 05 55 американская авиация и артиллерия начали обстреливать выброшенные на берег транспорты, уничтожив все четыре транспорта с почти всеми грузами на их борту. |
| The whale died after beaching on the southwestern coast of Taiwan, and it took three large cranes and 50 workers more than 13 hours to shift the beached sperm whale onto the back of a truck. | Кит умер после того, как выбросился на берег на юго западном побережье Тайваня, и потребовалось три больших крана и 50 человек, работавших более 13 часов, чтобы перенести выброшенного на берег кашалота на кузов грузовика. |
| The giant skeleton of a whale possibly Leviathan itself is beached on the shoreline, along with the carcasses of old boats, beneath a severe gray sky that frames a human landscape of political abuse, adultery, lawlessness, and the cynicism of all powerful priests. | Такой возможности нет даже в Арктике. Гигантский скелет кита очевидно, собственно Левиафана выброшен на песчаный берег, к остовам старых лодок, под суровое серое небо, окаймляющее пейзаж политических злоупотреблений, измен, беззакония и цинизма всемогущих попов. |
| See also Beached whale Exploding animal Globster Tay whale References Further reading External links Exploding Whale news piece by Paul Linnman (WMV) from KATU 2 Exploding Whale news piece by Paul Linnman (multiple versions using QuickTime) from TheExplodingWhale.com Taipei Times image of an exploded whale Taiwan's exploding whale incident on National Geographic Offbeat Oregon History article The truth about the legendary exploding whale of Florence, Oregon News | OCLC 42276661 Exploding Whale news piece by Paul Linnman (WMV) from KATU 2 Exploding Whale news piece by Paul Linnman (multiple versions using QuickTime) from TheExplodingWhale.com Taipei Times image of an exploded whale Taiwan s exploding whale incident on National Geographic Offbeat Oregon History article The truth about the legendary exploding whale of Florence, Oregon |
