Translation of "beaches" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Google Map of Brunei Beaches | Google Карта пляжей Брунея |
| She prefers white sand beaches. | Она предпочитает пляжи с белым песком. |
| Oil spill also reached Mactan beaches. | Нефть разлилась до самых пляжей Мактана. |
| Tom and Mary like crowded beaches. | Том и Мэри любят людные пляжи. |
| Are there any beaches in Germany? | В Германии есть пляжи? |
| Those beaches are far from here. | Те пляжи далеко отсюда. |
| Those beaches are far from here. | До тех пляжей далеко. |
| I don't remember the names of the beaches. | Я не помню названия пляжей. |
| There are many nudist beaches in East Germany. | В Восточной Германии много нудистских пляжей. |
| Especially renowned for its beaches, boardwalk and nightlife. | В приморском ландшафте чередуются пляжи и скалистые берега. |
| Beaches in Hawaii are famous for their large waves. | Гавайские пляжи знамениты своими большими волнами. |
| This is one of the best beaches in Australia. | Это один из лучших пляжей в Австралии. |
| It includes some of the country's best bathing beaches. | Он включает некоторые из лучших в стране пляжей. |
| If it s birds and beaches, disperse if it s fisheries, don t. | Если птиц и пляжи, то рассеивать, если рыбы нет. |
| We organise and conduct cleaning campaigns regularly on Brunei beaches | Мы регулярно организуем и проводим кампании по уборке пляжей Брунея. |
| One of its projects include a mapping of Brunei beaches | В число проектов организации входит составление карт пляжей Брунея |
| The beaches in Hawaii are famous for their huge waves. | Гавайские пляжи славятся своими огромными волнами. |
| User zemlya25 called this version the United Beaches of the Seaside. | Пользователь zemlya25 назвал эту версию Соединенными пляжами Приморья. |
| Playa Flamenco is an example of one of Culebra's pristine beaches. | Пляж Фламенко это пример нетронутого пляжа на Кулебре. |
| We saw the beaches whose names echo through history Omaha, Utah, Juno. | Мы видели пляжи, названия которых отражают всю историю Омаха, Юта, Джуно. |
| Dalmatian beaches rank high with the world's most knowledgeable and experienced mariners. | Далматские пляжи высоко ценятся самыми знающими и опытными моряками мира. |
| We organise and conduct awareness programs on waste management on the beaches | Мы реализуем информационно просветительские программы, посвящённые проблеме сбора и удаления отходов с пляжей Брунея. |
| People do not visit just for its beaches or for its nature. | Людей привлекает не только природа и пляжи. |
| Many of the turtle eggs left on beaches make for easy prey. | Многочисленные черепашьи яйца, отложенные на пляжах, представляют собой лёгкую добычу. |
| Until the war started, Lebanon s beaches were among the cleanest in the Mediterranean. | Ð ÐµÐ ÐµÑ ÑŒ онРв Ð Ð½Ð Ñ Ð Ñ ÐµÐ ÑŒÐ½Ð¾Ð¹ ÑÑ ÐµÐ ÐµÐ½Ð Ð Ð¾ÐºÑ Ñ Ñ Ñ Ð½ÐµÑ Ñ ÑŒÑŽ. |
| Narrator Eventually, these beasts are going to live in herds on the beaches. | Рассказчик Со временем эти звери будут жить в стадах на пляжах. |
| Theo Jansen I want to put these forms of life on the beaches. | Тео Янсен Я хочу выпустить эти формы жизни на пляжи. |
| Until the war started, Lebanon s beaches were among the cleanest in the Mediterranean. | Ро Ð½Ð Ñ Ð Ð Ð Ð²Ð¾Ð¹Ð½Ñ Ð Ð Ñ Ð Ð Ð Ð Ð²Ð Ð½Ð Ð Ñ Ð Ð Ð¾Ð Ð½Ð Ð¼Ð Ð Ð Ñ Ð Ð¼Ñ Ñ Ñ Ð Ñ Ñ Ñ Ñ Ð² Ð Ñ ÐµÐ Ð Ð ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð¼Ð¾Ñ ÑŒÐµ. |
| Their hopes are in your Friday evening, your mountain, your tents and beaches. | Надеются на ваш вечер в пятницу, на выезд в горы, палатки и пляжи. |
| Black sand beaches are common in Hawaii, the Canary Islands, and the Aleutians. | Чернопесчаные пляжи часто встречаются на Гавайских, Канарских и Алеутских островах. |
| The Beach Bunch Association was established to sustain and protect the beaches of Brunei from pollution. | Ассоциация Beach Bunch была создана с целью предохранения пляжей Брунея от загрязнения . |
| Remnants of the US Navy such as this tank still remain, contaminating the beaches of Culebra. | На данный момент остались небольшие части флота, расположенные на пляжах Кулебры, такие как, например, этот танк. |
| Along a sea here during 16 the narrow bar of sandy beaches stretches for one km. | Вдоль моря здесь на протяжении 16 км тянется узкая полоса песчаных пляжей. |
| Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks. | За прошедшие две недели двое молодых людей пали жертвой тигровых акул на пляжах Австралии. |
| Oil contaminated birds and beaches make appalling pictures, whereas dead fish and shrimp larvae go unnoticed by cameras. | Птицы и пляжи, загрязненные нефтью создают ужасные картины, в то время как мертвые личинки рыб и креветок остаются невидимыми для объективов телекамер. |
| Dominica is mostly volcanic and has few beaches therefore, tourism has developed more slowly than on neighboring islands. | Доминика вулканический остров, а потому имеет совсем немного пляжей поэтому туризм развивается медленнее, чем на соседних островах. |
| The forces of the Western Allies land on the beaches of Normandy in Northern France (June 6, 1944). | Высадка союзников в Нормандии (6 июня 1944) открытие Второго Фронта. |
| And, with its beautiful beaches and remarkable arts and music, Haiti could once again become a major tourist destination. | А со своими красивыми берегами и великолепным искусством и музыкой Гаити может вновь стать одним из главных мест для туризма. |
| Those beaches remain a memorial to the idea that, together, we can overcome any threat, no matter how great. | Эти пляжи являются мемориалом идеи, что вместе мы можем преодолеть любые угрозы, независимо от того, насколько они велики. |
| Beautifully wide beaches draw some 5 million a year come to enjoy the sun along 10 km of dunes. | Прекрасные широкие пляжи привлекают около 5 млн. человек в год, которые приезжают насладиться солнцем в дюнной зоне протяженностью 10 км. |
| Another mapping project involves the identification of the location, services offered and situation of the beaches in the country. | В рамках другого проекта по составлению карт организация занимается сбором информации о местонахождении, осуществляемых услугах и ситуации, царящей на пляжах страны. |
| Attempts to clean up Yalta s beaches resemble an ongoing campaign in Moscow to rid the city of illegal businesses. | Попытки очистить пляжи Ялты напоминает кампанию в Москве, где город избавляют от незаконных частных предприятий . |
| We shall fight on the beaches... on the landing grounds... in the fields and the streets... We shall never surrender. | 19 февраля король Швеции Густав V подтверждает своё согласие с решением риксдага не предоставлять военную помощь Финляндии. |
| Why was there no qualified supervision of the earthworks at what is one of the world's most environmentally sensitive beaches? | И почему земляные работы на одном из самых экологически чувствительных пляжей мира проводились без надлежащего надзора? |
| Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches. | Каждый год сто пятьдесят тысяч туристов посещают этот остров, чтобы насладиться впечатляющими пейзажами и чудесными пляжами. |
