Translation of "beam" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Beam - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Point Emax in passing beam driving beam and in driving beam only, | Точка Emax луча ближнего света луча дальнего света и только луча дальнего света, |
| 1.6.5. the kind of beam produced (passing beam or driving beam or both) | 1.6.5 род получаемого луча (ближний свет или дальний свет либо как ближний, так и дальний) |
| Electron beam lithography systems can be classified according to both beam shape and beam deflection strategy. | Системы электронно лучевой литографии можно классифицировать по форме луча и по стратегии отклонения луча. |
| Passing beam | ближний свет |
| I Beam | Вертикальная чертаThe shape of the cursor |
| The beam! | Покривът! |
| A beam... | Перекладина... |
| Port beam! | Слева на траверзе! |
| Effortless on beam. | Непринужденная на бревне. |
| (Sealed beam headlamps) | (Лампы фары Sealed beam ) |
| Use that beam. | вот к этой балке. |
| The test sample shall be operated and tested on class C passing beam, class V passing beam, class E passing beam and class W passing beam, whatever applies. | испытательный образец функционирует и испытывается по пучку ближнего света класса С, пучку ближнего света класса V, пучку ближнего света класса Е и пучку ближнего света класса W в зависимости от ситуации. |
| Class C passing beam, class V passing beam and driving beam comply to bending lighting provisions, as indicated by the letter T . | Пучок ближнего света класса C, пучок ближнего света класса V и пучок дальнего света соответствуют положениям о поворотном освещении, на что указывает буква T . |
| 50V for a class C passing beam, and each specified passing beam mode. | 50V для пучка ближнего света класса С и каждого указанного режима пучка ближнего света. |
| It's an infrared beam. | Это инфракрасный луч. |
| Provisions concerning passing beam | 6.2 Предписания, касающиеся пучка ближнего света |
| Provisions concerning driving beam | 6.3 Предписания, касающиеся пучка дальнего света |
| main beam mode No. | режим главного светового пучка M 1 |
| (Halogen sealed beam headlamps) | (Галогенные оптические фары) |
| Beam me up, Scotty. | Пиши и мен. |
| Beam me up, Scotty. | Телепортируй меня, Скотти. |
| Keep on the beam. | Так держать. |
| Off the starboard beam! | Справа по борту. |
| First we send a beam of laser gun, and then the beam immediately halved. | Первым делом мы посылаем луч из лазерной пушки, и затем этот луч тут же делится на два. |
| 1 When the driving beam is reciprocally incorporated with the passing beam, HV in the case of the driving beam shall be the same measuring point as in the case of the passing beam. | 2 HL и HR точки на H H расположенные под углом 2,6 влево и вправо к точке HV, соответственно. |
| Figure 5 class C passing beam and class W passing beam for both traffic systems. | Рисунок 5 пучок ближнего света класса C и пучок ближнего света класса W для обоих направлений движения |
| Provisions concerning passing beam 15 | Стр. |
| Provisions concerning driving beam 17 | А. АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРЕДПИСАНИЯ |
| R for a driving beam | R пучок дальнего света |
| main beam mode No. M | режим главного светового пучка M |
| 15 minutes, passing beam lit | ближний свет находится во включенном состоянии в течение 15 минут |
| Driving beam Point of Emax. | Дальний свет Точка Emax. |
| Test for passing beam headlamps | 2.1 Испытание фар ближнего света |
| New target on starboard beam. | Новая цель на правом траверзе. |
| The same provision applies to headlamps providing a front fog lamp beam and a driving beam, and to headlamps providing a passing beam and a front fog lamp beam, and to headlamps providing these three beams. | Это предписание применяется к фарам, обеспечивающим противотуманный огонь и дальний свет, к фарам, обеспечивающим ближний свет и противотуманный огонь, и к фарам, обеспечивающим эти три огня. |
| In example 7a the installation unit 1 (or 2) of the system comprises a class C passing beam with bending mode, a class W passing beam, a class V passing beam and a class E passing beam. | На примере 7a встраиваемый модуль 1 (или 2) системы включает пучок ближнего света класса C, используемый в режиме поворотного освещения, пучок ближнего света класса W, пучок ближнего света класса V и пучок ближнего света класса E. |
| Figure 3 class C passing beam with class E passing beam for left hand traffic only. | Рисунок 3 пучок ближнего света класса C с пучком ближнего света класса E только для левостороннего движения |
| 2.1.1. whether the headlamp is intended to provide a passing beam, a driving beam or both | В ней должно быть указано |
| Is the beam solid or hollow? | Эта балка сплошная или полая? |
| Table 1 Passing beam photometric requirements | Таблица 1 Фотометрические требования касающиеся пучка ближнего света |
| (Headlamps emitting a symmetrical passing beam) | (фары, испускающие симметричный луч ближнего и или дальнего света) |
| A cloud on the starboard beam. | Облако. Справа по борту. |
| The letters CT (Figure 1) indicate that it concerns a passing beam with bending mode and the letters CWR (Figure 2) indicate that it concerns a class C passing beam and a class W passing beam and a driving beam. | Буквы CT (рисунок 1) указывают, что речь идет о пучке ближнего света, используемом в режиме поворотного освещения, а буквы CWR (рисунок 2) указывают, что речь идет о пучке ближнего света класса C и пучке ближнего света класса W, а также о пучке дальнего света. |
| There's an infrared beam that's going across, and he has stepped into the beam and taken his photograph. | Инфракрасный луч проходит поперек, И как только он заходит за него, он фотографирует себя. |
| For verification with respect to the passing beam and the driving beam the following procedure shall be used | Для проверки пучка ближнего света и пучка дальнего света применяется следующая процедура |
Related searches : Axle Beam - Beam Waist - Beam Up - Supporting Beam - Timber Beam - Bending Beam - Longitudinal Beam - Beam Current - Beam Radiation - Impact Beam - Beam Scale - Beam Diameter - Beam Bridge
