Я не могу выносить эти пустые широко распахнутые глаза.

Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну.

Девочка открыла глаза, увидела медведей и бросилась к окну.

Сказали они их предводители Приведите же его Ибрахима (и поставьте) перед глазами людей, чтобы они засвидетельствовали (что Ибрахим говорил об их идолах) .

Они сказали Приведите же его пред глаза людей, может быть, они засвидетельствуют .

Они сказали Приведите же его пред людские очи, чтобы они могли принести свидетельство .

Их руководители сказали Идите к нему и приведите его сюда, чтобы мы рассчитались с ним и чтобы он предстал перед всеми людьми, может быть, они засвидетельствуют .

Они повелели Так приведите же его пред людские очи. Быть может, люди это подтвердят .

Они сказали Приведите же его, Пусть он глазам людей предстанет, Чтобы они могли свидетелями быть .

Сказали Приведите его пред очи сих людей, и они будут свидетелями .

тем, глаза которых (в земной жизни) были закрыты от Моего напоминания они не видели Моих знамений и которые не могли слышать (доводы, которые ведут к Истинной Вере).

тем, глаза которых были закрыты от Моего напоминания и которые не могли слышать.

на глазах которых было покрывало, отделяющее их от поминания Меня, и которые не могли слышать.

на глазах которых пелена, чтобы они не вспоминали Меня и не могли слышать истину .

Тех, чьи глаза были завесою закрыты, Чтобы знамения Мои не распознать, (Закрыты глухотою были уши), Чтобы не мочь услышать (Слова Моего).

Тем, которых очи под завесой не видели моего учения и не могли слышать его.

Это урок, который мы должны помнить, видя, как Сирия распадается на наших глазах.

Сказали они их предводители Приведите же его Ибрахима (и поставьте) перед глазами людей, чтобы они засвидетельствовали (что Ибрахим говорил об их идолах) .

Они сказали Приведите же его пред глаза людей, может быть, они засвидетельствуют .

Они сказали Приведите же его пред людские очи, чтобы они могли принести свидетельство .

Их руководители сказали Идите к нему и приведите его сюда, чтобы мы рассчитались с ним и чтобы он предстал перед всеми людьми, может быть, они засвидетельствуют .

Они повелели Так приведите же его пред людские очи. Быть может, люди это подтвердят .

Они сказали Приведите же его, Пусть он глазам людей предстанет, Чтобы они могли свидетелями быть .

Сказали Приведите его пред очи сих людей, и они будут свидетелями .

Сказали они их предводители Приведите же его Ибрахима (и поставьте) перед глазами людей, чтобы они засвидетельствовали (что Ибрахим говорил об их идолах) .

Физики, я слышу, как вы начинаете закатывать глаза, но оставайтесь с нами!

тем, глаза которых (в земной жизни) были закрыты от Моего напоминания они не видели Моих знамений и которые не могли слышать (доводы, которые ведут к Истинной Вере).

тем, глаза которых были закрыты от Моего напоминания и которые не могли слышать.

на глазах которых было покрывало, отделяющее их от поминания Меня, и которые не могли слышать.

на глазах которых пелена, чтобы они не вспоминали Меня и не могли слышать истину .

Тех, чьи глаза были завесою закрыты, Чтобы знамения Мои не распознать, (Закрыты глухотою были уши), Чтобы не мочь услышать (Слова Моего).

Тем, которых очи под завесой не видели моего учения и не могли слышать его.

Его глаза, надо знать, у Сережи точно такие же, и я их видеть не могу от этого.

Если ты протрешь глаза, то поймешь, ...что за этим черным рыцарем стоит понаблюдать.

Я не могу один мучаться, сказал он с отчаянием в голосе, останавливаясь пред ней и умоляюще глядя ей в глаза.

Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!

Плохой медведь, плохой медведь! . Бух!

А когда они колдуны бросили (свои посохи и веревки), то (этим) (они) околдовали глаза людей и вселили в них страх и явили великое колдовство.

А когда они бросили, то околдовали глаза людей и перепугали их и привели великое колдовство.

Когда колдуны бросили свои веревки и посохи, под воздействием колдовских чар присутствующим показалось, что те превратились в ползучих змей. Колдуны заворожили взоры людей, вселили в них страх и явили великое колдовство, подобного которому не существует.

Когда же они бросили, то очаровали взоры людей, вселили в них страх и явили великое колдовство.

И тогда каждый из них бросил свои шнуры и посохи, околдовав глаза людей, которым показалось, что всё, что они делают, правда. Они перепугали людей и совершили великое колдовство, которое произвело большое впечатление на них.

И когда они бросили посохи , то заколдовали глаза людей, застращали их и сотворили великое чародейство.

И когда бросили они, Они глаза людей околдовали И поразили страхом их Тем, что представили пред ними Великой (силы) колдовство.

Они бросили, и очаровали очи людей, привели их в ужас они показали великие чары.