Translation of "became a hit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It quickly became a hit. | Модель быстро стала хитом. |
| Mary's song became a hit. | Песня Мэри стала хитом. |
| I wouldn't be too surprised if this song became a hit. | Я бы не слишком удивился, если бы эта песня стала хитом. |
| The song became a big hit and was the number one single in France and Japan. | Далида была первой певицей во Франции, исполнившей песни в стиле диско. |
| It became a top ten hit worldwide and propelled ...Baby One More Time to sell even more. | В 1992 году Спирс участвовала в конкурсе Star Search, но проиграла во втором туре. |
| It's a hit. | Это хит. |
| Keep It Together reached number eight, and Dear Jessie became a hit single in Europe, with an animated video. | Keep It Together достиг номера восемь, а Dear Jessie стал хитом в Европе благодаря анимированному видео. |
| A car hit Tom. | Тома сбила машина. |
| We hit a deer. | Мы сбили оленя. |
| Tom hit a deer. | Том сбил оленя. |
| She recorded the film's theme song, This Used to Be My Playground , which became a Hot 100 number one hit. | Для картины она записывает песню This Used to Be My Playground , ставшую 1 в Billboard Hot 100. |
| A truck hit the dog. | Собаку сбил грузовик. |
| His play was a hit. | Его пьеса была успехом. |
| The car hit a tree. | Машина врезалась в дерево. |
| Tom took a hard hit. | Том получил сильный удар. |
| Tom's car hit a tree. | Машина Тома врезалась в дерево. |
| That movie was a hit. | Эта картина имела большой успех. |
| I'd never hit a woman. | Я бы никогда не ударил женщину. |
| I've never hit a woman. | Я никогда не бил женщину. |
| Tom hit a dog yesterday. | Том вчера сбил собаку. |
| The song was a hit. | Эта песня была хитом. |
| Hit it with a stick. | Ударь его палкой. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | У меня было прозрение. Что то меня осенило. |
| In Canada, I Have a Dream became ABBA's second number 1 on the RPM Adult Contemporary chart (after Fernando hit the top previously). | В Канаде I Have A Dream становится второй песней 1 в RPM Adult Contemporary чарте, первой песней была Fernando . |
| The song was a big hit. | Эта песня была большим хитом. |
| Yesterday a truck hit this wall. | Вчера в эту стену врезался грузовик. |
| The car hit a telephone pole. | Автомобиль врезался в телефонный столб. |
| He was hit by a car. | Его сбила машина. |
| She hit upon a good idea. | Ей в голову пришла хорошая идея. |
| She was hit by a car. | Её сбила машина. |
| She was hit by a car. | Её сбило машиной. |
| She hit him with a hammer. | Она его ударила молотком. |
| Tom got hit by a truck. | Тома сбил грузовик. |
| A ball hit her right leg. | В её правую ногу ударился мяч. |
| The nurse hit a blood vessel. | Медсестра попала в сосуд. |
| I got hit by a car. | Меня сбила машина. |
| Tom got hit by a car. | Тома сбила машина. |
| Tom was hit by a car. | Тома сбила машина. |
| Tom was hit by a truck. | Тома сбил грузовик. |
| Don't hit me, I'm a translator! | Не бейте меня, я переводчик! |
| I was hit by a car. | Меня сбила машина. |
| Mary hit Tom with a pillow. | Мэри ударила Тома подушкой. |
| After a big hit with A.I. | Родился 5 июля 1968 года в Токио. |
| The film was a worldwide hit. | Жюльет Бинош родилась в Париже. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Карамболь от двух бортов они бьют в Vitro и бьют в страну. |
