Translation of "becomes activated" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : активирован активировано активируется активации активировать превращается превратится становится становятся Чем

  Examples (External sources, not reviewed)

She activated the account.
Она активировала аккаунт.
She activated the account.
Она активировала учётную запись.
We also collected and activated power ups.
А ещё мы собирали и активировали бонусы
Its credits and swaps have never been activated.
Его кредиты и свопы никогда не были использованы.
We need to know how this transformation is activated.
Нам надо знать, как активируется данная трансформация.
Facebook activated its safety check tool for Manipur earthquake.
В Facebook активирована функция проверки безопасности для людей, находящихся в зоне землетрясения в штате Манипур.
But this mechanism can be activated only by formal request.
Но данный механизм может быть активирован только официальным запросом.
becomes meaningful
он не становится значимым
Black becomes you.
Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.
Чёрный Вам идёт.
This color becomes you.
Этот цвет вам идёт.
One development is activated, its ugly side will gradually show, and it will accelerate.
После начала развития постепенно показывается его уродливая сторона, и она будет постепенно усиливаться.
After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.
В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.
And then it becomes more.
Потом это перерастает в нечто большее
The extreme left becomes disenfranchised.
Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
Your book becomes bigger. 160
Ваша книга становится все больше.
October 10 Fiji becomes independent.
10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании.
And the space becomes uncomfortable.
И пространство становится неуютным.
That dress really becomes her.
То платье ей очень идёт.
A caterpillar becomes a butterfly.
Гусеница превращается в бабочку.
Greece becomes a Roman province.
Греция становится римской провинцией Ахайя.
It just becomes a cycle.
Второй приезд в Москву.
When oncogenes are activated, or tumor suppressor genes disabled, cells can multiply out of control.
Активация онкогенов или нарушение функционирования генов подавителей опухоли может привести к неограниченному росту числа клеток.
Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair.
Раковые же клетки иначе реагируют на сигналы смерти.
These latent bacteria can be activated when other factors reduce the body's immunity to infection.
Эти, пребывающие в латентном состоянии бактерии, могут активизироваться, когда другие факторы снижают иммунитет организма к инфекции.
Cells contain a suicide program'' that is activated when the cells are damaged beyond repair.
Клетка содержит программу самоуничтожения'', которая активируется, когда клетке наносится невосстановимое повреждение.
a general framework for working out a country's debt problems, to be activated when crises occur.
общую схему решения проблемы долгов страны в случае возникновения в ней кризиса.
For example, RBC checked Mercy Island for a long time before they activated its electronic payments.
Например, Остров милосердия длительное время проверяли, прежде чем подключили к электронным платежам РБК.
Your book becomes bigger. Impossibly big.
Ваша книга становится все больше. Невозможно большой.
It also becomes a religious rule.
Он становится религиозной нормой.
When events shift, it becomes obsolete.
Когда события меняются, она становится устаревшей.
The debt becomes de facto perpetual.
Никто не может стать банкротом, а долг становится де факто вечным.
On the contrary, everything becomes brighter.
Напротив, вокруг становится ярче.
Paragraph 39 (former), becomes paragraph 40
Пункт 39 (прежний) становится пунктом 40.
Then interaction with others becomes important.
Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
It becomes warmer day after day.
С каждым днём становится всё теплее.
It becomes warmer day after day.
С каждым днём становится теплее.
When ice melts, it becomes liquid.
Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes liquid.
При таянии лёд превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes water.
Когда лёд тает, он превращается в воду.
When water freezes it becomes ice.
Когда вода замерзает, она становится льдом.
Bad becomes good when worse happens.
Плохое становится хорошим, когда происходит худшее.
The bombs were inside of plant pots and were activated by a call from a mobile phone.
Бомбы находились в горшках от растений и были приведены в действие с помощью звонка с мобильного телефона.
In such situations, action becomes more fluid.
В таких ситуациях действия становятся более текучими.
But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.
Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке