Translation of "becomes unavailable" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Police are unavailable.
Полиции нет.
Tom is unavailable.
Том недоступен.
Tatoeba was temporarily unavailable.
Татоэба была временно недоступна.
English Wikipedia will be unavailable today.
Английская Википедия будет сегодня недоступна.
Food often remains unavailable in rural areas.
Продовольствие часто недоступно в сельской местности.
Since late October, it s been intermittently unavailable in Iran.
С конца октября приложение время от времени бывает недоступно в Иране.
In Iran, Pokémon GO is technically unavailable for download.
В Иране Pokémon GO технически недоступен для скачивания.
We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.
Мы сожалеем. Набранный вами номер в данный момент недоступен.
becomes meaningful
он не становится значимым
Black becomes you.
Чёрный тебе идёт.
Black becomes you.
Чёрный Вам идёт.
This time, the block could make YouTube completely unavailable to some users.
В настоящее время эта блокировка может сделать весь сервис YouTube недоступным для некоторых пользователей.
When one type of precursor chemical is unavailable, producers switch to an alternative.
Если один из ингредиентов становится недоступным, производители находят ему замену.
Soon, the assistant reappeared, panting, to report that the Fertility car was unavailable.
Вскоре запыхавшийся помощник снова появился перед нами и сообщил, что машина занята.
This color becomes you.
Этот цвет вам идёт.
After a while everything becomes a game...He becomes as amoral as any criminal.
В отдел, занимающийся расследованием, получает новое назначение Джонни Юта.
And then it becomes more.
Потом это перерастает в нечто большее
The extreme left becomes disenfranchised.
Крайние левые испытывают еще большее разочарование.
Your book becomes bigger. 160
Ваша книга становится все больше.
October 10 Fiji becomes independent.
10 октября Фиджи становятся независимыми от Великобритании.
And the space becomes uncomfortable.
И пространство становится неуютным.
That dress really becomes her.
То платье ей очень идёт.
A caterpillar becomes a butterfly.
Гусеница превращается в бабочку.
Greece becomes a Roman province.
Греция становится римской провинцией Ахайя.
It just becomes a cycle.
Второй приезд в Москву.
Your book becomes bigger. Impossibly big.
Ваша книга становится все больше. Невозможно большой.
It also becomes a religious rule.
Он становится религиозной нормой.
When events shift, it becomes obsolete.
Когда события меняются, она становится устаревшей.
The debt becomes de facto perpetual.
Никто не может стать банкротом, а долг становится де факто вечным.
On the contrary, everything becomes brighter.
Напротив, вокруг становится ярче.
Paragraph 39 (former), becomes paragraph 40
Пункт 39 (прежний) становится пунктом 40.
Then interaction with others becomes important.
Затем взаимодействия с другими людьми становятся важными.
It becomes warmer day after day.
С каждым днём становится всё теплее.
It becomes warmer day after day.
С каждым днём становится теплее.
When ice melts, it becomes liquid.
Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes liquid.
При таянии лёд превращается в жидкость.
When ice melts, it becomes water.
Когда лёд тает, он превращается в воду.
When water freezes it becomes ice.
Когда вода замерзает, она становится льдом.
Bad becomes good when worse happens.
Плохое становится хорошим, когда происходит худшее.
Unfortunately, this instrument is unavailable at the EU level, or at least it is seriously deficient.
К сожалению, такого механизма на уровне ЕС в настоящее время не существует, а если и существует, то не в самой эффективной форме.
In such situations, action becomes more fluid.
В таких ситуациях действия становятся более текучими.
But, without compromise, a democracy becomes ungovernable.
Однако без компромиссов демократия станет неуправляемой.
So decisive legislative action becomes more challenging.
В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
And suddenly, everything around me becomes uncertainty.
И вдруг всё вокруг меня становится неопределённостью.
The breathing becomes more and more hard.
Дышать становится всё труднее.