Translation of "becoming" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consequences becoming apparent
Последствия становятся очевидными
I'm becoming forgetful.
Я становлюсь забывчивым.
I'm becoming forgetful.
Я становлюсь забывчивой.
'This is becoming intolerable!'
Это становится невыносимо!
You are becoming lazy!
Ты становишься ленивым!
That's becoming a problem.
Это становится проблемой.
She was becoming impatient.
Она начала терять терпение.
Tom was becoming impatient.
Том начинал терять терпение.
Tom is becoming impatient.
Том начинает терять терпение.
Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided.
Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически.
Is Colombia Becoming Another Vietnam?
Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом?
Is Military Power Becoming Obsolete?
Теряет ли своё значение военная мощь?
China was becoming too big.
Китай становился слишком большим.
It's downtowns becoming ghost towns.
Деловые центры становяться городами призраками
Syria is becoming increasingly isolated
Сирия оказывается все в большей изоляции
The sky is becoming cloudy.
Небо становится облачным.
I regret becoming a teacher.
Я сожалею, что решил стать учителем.
The days are becoming shorter.
Дни становятся короче.
My father is becoming gray.
Мой отец седеет.
The weather is becoming cooler.
Становится прохладнее.
He's considering becoming a sailor.
Он подумывает стать моряком.
The situation is becoming arduous.
Ситуация усложняется.
So we are not becoming Americanized.
Так что, мы не подвергаемся американизации.
Our cities risk becoming literally uninhabitable.
Наши города, в буквальном смысле, рискуют стать нежилыми.
And the other is becoming paraplegic.
В будущем номер два вас разбивает паралич.
Ory Okolloh on becoming an activist
Ори Околло о том, как стать активистом
Fans from Europe risk becoming homeless.
Фанаты из Европы рискуют стать бездомными.
He is afraid of becoming sick.
Он боится заболеть.
Divorce is becoming more common nowadays.
Развод в наши дни становится всё более обычным делом.
His name was becoming widely known.
Его имя становилось широко известным.
Tom dreams of becoming a millionaire.
Том мечтает стать миллионером.
I dream of becoming a teacher.
Я мечтаю стать учителем.
She dreamed of becoming a nurse.
Она мечтала стать медсестрой.
She dreamed of becoming a ballerina.
Она мечтала стать балериной.
Naked yoga is becoming increasingly popular.
Обнажённая йога становится всё более популярной.
I think I'm becoming a vegetarian.
Кажется, я становлюсь вегетарианцем.
Solar power is becoming increasingly cheaper.
Солнечная энергия становится всё дешевле.
Deserts and dry regions are becoming drier.
Пустыни и сухие регионы становятся еще суше.
Freedom of expression is becoming a caricature.
Свобода самовыражения становится фарсом.
Russia s interests are by necessity becoming global.
Интересы России по необходимости становятся глобальными.
But this arrangement is quickly becoming unsustainable.
Но этот механизм очень быстро становится неустойчивым.
Others are becoming more likely and important.
Другие становятся более вероятными и важными.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.
К счастью, партнеры Америки становятся все более бдительными.
The Russian march is becoming more popular
Русский марш становится популярнее
Is free thinking becoming fatal in Bangladesh?
Cвободомыслие в Бангладеш становится фатальным?