Translation of "becoming insolvent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Greece is insolvent. | Греция неплатежеспособна. |
| Its government is insolvent. | Правительство неплатежеспособно. |
| Greece is clearly insolvent. | Греция определенно является несостоятельным должником. |
| He was declared insolvent. | Он был объявлен банкротом. |
| Time to Nationalize Insolvent Banks | Пришло время национализировать неплатёжеспособные банки |
| For some, low prices would render them insolvent. | Для некоторых низкие цены сделают их банкротами. |
| Governments that looked fiscally sound suddenly appear insolvent. | Выглядевшие отлично с финансовой точки зрения государства вдруг становятся банкротами. |
| Under Koizumi s leadership, insolvent banks were made whole again. | Под руководством Коидзуми несостоятельные банки стали вновь здоровыми. |
| Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next. | Следом произойдет принудительная реструктуризация необеспеченной задолженности неплатежеспособных банков. |
| So, the US banking system is effectively insolvent in the aggregate most of the British banking system looks insolvent, too, as do many continental European banks. | Таким образом, американская банковская система в совокупности фактически неплатёжеспособна большинство элементов английской банковской системы также выглядят несостоятельными, к тому же таковыми являются многие иностранные европейские банки. |
| Commercial banks loaded with weaker countries government bonds became potentially insolvent. | Коммерческие банки, владеющие государственными облигациями слабых стран, стали потенциально неплатежеспособными. |
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивым. |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивой. |
| 'This is becoming intolerable!' | Это становится невыносимо! |
| You are becoming lazy! | Ты становишься ленивым! |
| That's becoming a problem. | Это становится проблемой. |
| She was becoming impatient. | Она начала терять терпение. |
| Tom was becoming impatient. | Том начинал терять терпение. |
| Tom is becoming impatient. | Том начинает терять терпение. |
| ELA funding assumes that the Greek economy is temporarily illiquid, but not insolvent. | Финансирование ELA предполагает, что греческая экономика временно неликвидна, но не неплатежеспособна. |
| This needs to be carried out for insolvent governments, households, and financial institutions alike. | Это необходимо осуществлять для всех кредитоспособных правительств, семей и финансовых учреждений. |
| Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. | Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. |
| Is Colombia Becoming Another Vietnam? | Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом? |
| Is Military Power Becoming Obsolete? | Теряет ли своё значение военная мощь? |
| China was becoming too big. | Китай становился слишком большим. |
| It's downtowns becoming ghost towns. | Деловые центры становяться городами призраками |
| Syria is becoming increasingly isolated | Сирия оказывается все в большей изоляции |
| The sky is becoming cloudy. | Небо становится облачным. |
| I regret becoming a teacher. | Я сожалею, что решил стать учителем. |
| The days are becoming shorter. | Дни становятся короче. |
| My father is becoming gray. | Мой отец седеет. |
| The weather is becoming cooler. | Становится прохладнее. |
| He's considering becoming a sailor. | Он подумывает стать моряком. |
| The situation is becoming arduous. | Ситуация усложняется. |
| So we are not becoming Americanized. | Так что, мы не подвергаемся американизации. |
| Our cities risk becoming literally uninhabitable. | Наши города, в буквальном смысле, рискуют стать нежилыми. |
| And the other is becoming paraplegic. | В будущем номер два вас разбивает паралич. |
| Ory Okolloh on becoming an activist | Ори Околло о том, как стать активистом |
| Fans from Europe risk becoming homeless. | Фанаты из Европы рискуют стать бездомными. |
| He is afraid of becoming sick. | Он боится заболеть. |
| Divorce is becoming more common nowadays. | Развод в наши дни становится всё более обычным делом. |
| His name was becoming widely known. | Его имя становилось широко известным. |
| Tom dreams of becoming a millionaire. | Том мечтает стать миллионером. |
| I dream of becoming a teacher. | Я мечтаю стать учителем. |
