Translation of "becoming of age" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Graduating in 1948, he moved his family to West Texas and entered the oil business, becoming a millionaire by the age of 40. | Окончив его в 1948 году, переехал с семьёй в Западный Техас, где начал нефтяной бизнес, став миллионером к 40 годам. |
| He is afraid of becoming sick. | Он боится заболеть. |
| Tom dreams of becoming a millionaire. | Том мечтает стать миллионером. |
| I dream of becoming a teacher. | Я мечтаю стать учителем. |
| She dreamed of becoming a nurse. | Она мечтала стать медсестрой. |
| She dreamed of becoming a ballerina. | Она мечтала стать балериной. |
| Asia s Age of Thaksin? | Эпоха Таксина в Азии? |
| The Age of Extinction | Эпоха вымирания |
| The Age of Oskar | Эпоха Оскара |
| The Age of Vulnerability | Эпоха уязвимости |
| The Age of Violence | Эпоха насилия |
| The Age of Adaptation | Эпоха адаптации |
| Age The age of the mother is a significant risk factor. | Возраст матери является существенным фактором риска. |
| Freedom of expression is becoming a caricature. | Свобода самовыражения становится фарсом. |
| He is dreaming of becoming an astronaut. | Он мечтает стать космонавтом. |
| Tom dreamed of becoming a rock star. | Том мечтал стать рок звездой. |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | НТ Мы стоим на заре нового времени, времени электричества. |
| An Age of Diminished Expectations? | Эпоха заниженных ожиданий? |
| Chinese Finance Comes of Age | Китайские финансы достигли совершеннолетия |
| The Age of Authoritarian Democracy | Возраст авторитарной демократии |
| The Age of Human Rights | Эра прав человека |
| The Age of the Judge | Эпоха судей |
| The Coming Age of Interest | Грядущий век процентных ставок |
| The Globalization of Old Age | Глобализация старости |
| The Age of Bobby Fischer | Эпоха Бобби Фишера |
| Tom died of old age. | Том умер от старости. |
| The Age of Charles Martel . | The Age of Charles Martel . |
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивым. |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивой. |
| The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age. | В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность. |
| European policymakers are becoming aware of the problem. | Европейские политики, определяющие политический курс, начинают осознавать эту проблему. |
| He abandoned his hope of becoming a doctor. | Он оставил надежду стать врачом. |
| He realized his dream of becoming an artist. | Он осуществил свою мечту стать художником. |
| You're in danger of becoming a good man. | Ты рискуешь стать хорошим человеком. |
| Tom abandoned the hope of becoming an actor. | Том оставил надежду стать актёром. |
| Have you ever thought of becoming a writer? | Вы когда нибудь думали о том, чтобы стать писателем? |
| Have you ever thought of becoming a writer? | Ты когда нибудь думал о том, чтобы стать писателем? |
| The End of the Age of Friedman | Конец эпохи Фридмана |
| The Age Discrimination in Employment Act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees 40 years of age or older. | Закон о занятости 1967 г. защищает права лиц в возрасте 40 лет и старше от дискриминации по возрастному признаку. |
| After the Golden Age of Finance | После Золотого века финансов |
| Growth in An Age of Anxiety | Экономический Рост в Тревожную Эпоху |
| Scarcity in an Age of Plenty | Дефицит в эпоху изобилия |
| The Coming Age of Financial Automation | Приближающийся век финансовой автоматики |
| First, increase the age of retirement. | Во первых, увеличить пенсионный возраст. |
