Translation of "becoming one" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A soldier who doesn't dream of becoming a general is a bad one. | Плох тот солдат, который не мечтает стать генералом. |
| Donbas risks becoming a tar baby for which no one wants to take responsibility. | Донбасс рискует стать смоляным чучелком , за которое никто не хочет брать на себя ответственность. |
| And with the meddling of outside powers, those wars are becoming a single regional war one that is continually morphing, expanding, and becoming increasingly violent. | Из за вмешательства внешних сил эти войны превращаются в одну общую региональную войну такую, которая постоянно меняется, расширяется и становится всё более яростной. |
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивым. |
| I'm becoming forgetful. | Я становлюсь забывчивой. |
| Don't you feel one step closer already, like it's already becoming part of your identity? | Разве вы не чувствуете, как сделали ещё один шаг как будто ваши будущие достижения уже становится частью вашей личности? |
| 'This is becoming intolerable!' | Это становится невыносимо! |
| You are becoming lazy! | Ты становишься ленивым! |
| That's becoming a problem. | Это становится проблемой. |
| She was becoming impatient. | Она начала терять терпение. |
| Tom was becoming impatient. | Том начинал терять терпение. |
| Tom is becoming impatient. | Том начинает терять терпение. |
| Even as Asia is becoming more interdependent economically, it is becoming more politically divided. | Даже когда Азия становится более независимой экономически, она становится еще более разделенной политически. |
| Is Colombia Becoming Another Vietnam? | Станет ли Колумбия вторым Вьетнамом? |
| Is Military Power Becoming Obsolete? | Теряет ли своё значение военная мощь? |
| China was becoming too big. | Китай становился слишком большим. |
| It's downtowns becoming ghost towns. | Деловые центры становяться городами призраками |
| Syria is becoming increasingly isolated | Сирия оказывается все в большей изоляции |
| The sky is becoming cloudy. | Небо становится облачным. |
| I regret becoming a teacher. | Я сожалею, что решил стать учителем. |
| The days are becoming shorter. | Дни становятся короче. |
| My father is becoming gray. | Мой отец седеет. |
| The weather is becoming cooler. | Становится прохладнее. |
| He's considering becoming a sailor. | Он подумывает стать моряком. |
| The situation is becoming arduous. | Ситуация усложняется. |
| And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. | И более свежая Возможность поддерживать высокую культуру в наше время становится всё более проблематичной. |
| So we are not becoming Americanized. | Так что, мы не подвергаемся американизации. |
| Our cities risk becoming literally uninhabitable. | Наши города, в буквальном смысле, рискуют стать нежилыми. |
| And the other is becoming paraplegic. | В будущем номер два вас разбивает паралич. |
| Ory Okolloh on becoming an activist | Ори Околло о том, как стать активистом |
| Fans from Europe risk becoming homeless. | Фанаты из Европы рискуют стать бездомными. |
| He is afraid of becoming sick. | Он боится заболеть. |
| Divorce is becoming more common nowadays. | Развод в наши дни становится всё более обычным делом. |
| His name was becoming widely known. | Его имя становилось широко известным. |
| Tom dreams of becoming a millionaire. | Том мечтает стать миллионером. |
| I dream of becoming a teacher. | Я мечтаю стать учителем. |
| She dreamed of becoming a nurse. | Она мечтала стать медсестрой. |
| She dreamed of becoming a ballerina. | Она мечтала стать балериной. |
| Naked yoga is becoming increasingly popular. | Обнажённая йога становится всё более популярной. |
| I think I'm becoming a vegetarian. | Кажется, я становлюсь вегетарианцем. |
| Solar power is becoming increasingly cheaper. | Солнечная энергия становится всё дешевле. |
| In short, it is good for Americans and for the world that old and new Europe are becoming one. | Одним словом, для американцев и для всего мира хорошо, что старая и новая Европа становятся единым целым. |
| VIENNA BUCHAREST One month after the European Summit at Cologne the historic contours of that meeting are becoming visible. | ВЕНА БУДАПЕШТ Месяц спустя Европейского саммита в Колонне начало проявляться историческое значение этой встречи. |
| Indeed, Pakistan aspired at one point to becoming something of a modern extension of India s long ruling Mughal dynasty. | Одно время Пакистан намеревался стать чем то вроде современного продолжения государства длительно правившей в Индии династии Моголов. |
