Translation of "bed of roses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| His life is no bed of roses. | Его жизнь не малина. |
| His life is no bed of roses. | Жизнь у него не малина. |
| Tom's life with Mary was no bed of roses. | Жизнь Тома с Мэри была далеко не праздником. |
| Unfortunately, in 2009, the global economy will not be a bed of roses. | К сожалению, в 2009 году мировая экономика не предвещает безбедного существования. |
| If everybody was fantasizing on a bed of roses, we wouldn't be having such interesting talks about this. | Если бы кто то фантазировал на ложе из роз, мы не говорили бы об этом с таким интересом. |
| He painted a picture of roses. | Он нарисовал на картине розы. |
| She grew roses. | Она выращивала розы. |
| She grew roses. | Она вырастила розы. |
| Roses have thorns. | У роз есть шипы. |
| Roses smell good. | Розы приятно пахнут. |
| Roses smell nice. | Розы вкусно пахнут. |
| Roses are beautiful. | Розы красивые. |
| Tom grew roses. | Том выращивал розы. |
| Roses are flowers. | Розы это цветы. |
| The perfume of roses filled the room. | Аромат роз наполнил комнату. |
| The smell of roses filled the room. | Запах роз наполнил комнату. |
| Pink roses are beautiful. | Розы розового цвета красивые. |
| Pink roses are beautiful. | Розовые розы красивые. |
| Pink roses are beautiful. | Розовые розы красивы. |
| I'll take these roses. | Я возьму эти розы. |
| I like red roses. | Мне нравятся красные розы. |
| He is cultivating roses. | Он выращивает розы. |
| No roses without thorns. | Нет роз без шипов. |
| No roses without thorns. | Не существует роз без шипов. |
| No roses without thorns. | Роз без шипов не бывает. |
| I would've sent roses. | Я бы послал розы. |
| These roses are beautiful. | Эти розы красивые. |
| The roses smell nice. | Розы приятно пахнут. |
| The roses are red. | Розы красные. |
| He bought me roses. | Он купил мне розы. |
| Tom bought me roses. | Том купил мне розы. |
| Tom watered the roses. | Том полил розы. |
| Prune roses every spring. | Обрезайте розы каждую весну. |
| The smell of roses filled the entire room. | Аромат роз наполнил всю комнату. |
| Tom planted roses in front of his house. | Том посадил перед своим домом розы. |
| The roses bloom in spring. | Розы цветут весной. |
| The roses are in bloom. | Розы в цвету. |
| Those roses are very beautiful. | Те розы очень красивы. |
| Gather roses while you may. | Собери розы, пока можно. |
| Your lips are like roses. | Твои губы как розы. |
| I brought you red roses. | Я принёс тебе красные розы. |
| I am smelling the roses. | Я нюхаю розы. |
| Roses are my favorite flowers. | Розы мои любимые цветы. |
| Roses have a nice fragrance. | Розы имеют приятный запах. |
| Who sent you those roses? | Кто послал тебе эти розы? |
